país de la APEC oor Engels
país de la APEC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
APEC countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que queda es la discución de lo que la APEC significa para el lejano oriente de Rusia y para el país como un todo.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awaygv2019 gv2019
"Desearía agradecer al Presidente Alan García y a su gobierno por recibirnos en su maravilloso país como anfitriones de la reunión del Foro APEC.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressimf.org imf.org
El país ha diversificado sus mercados de manera notable al incorporarse, en # a la APEC; existen acuerdos bilaterales de libre comercio con importantes países de la región; el país se integra al MERCOSUR y espera también hacerlo al NAFTA
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?MultiUn MultiUn
El país ha diversificado sus mercados de manera notable al incorporarse, en 1994, a la APEC; existen acuerdos bilaterales de libre comercio con importantes países de la región; el país se integra al MERCOSUR y espera también hacerlo al NAFTA.
Clear exampleUN-2 UN-2
El orador indica asimismo que su país acogerá la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se celebrará en Bangkok del # al # de octubre de
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceMultiUn MultiUn
Como se indica en relación con el artículo # ilipinas, en su calidad de país que desempeñó la Presidencia de la APEC en # organizó, en colaboración con el Canadá, la primera reunión de la Red de Mujeres Dirigentes de la APEC, en la que se formuló el compromiso de “lograr la plena participación de las mujeres y de los jóvenes” en los programas, procesos y actividades de la APEC
The Papua leaders and the population think differently.MultiUn MultiUn
Como una contribución concreta de Filipinas a la lucha mundial contra el terrorismo, dicho país hizo de anfitrión de la Reunión de Alto Nivel de la APEC en cooperación sobre seguridad marítima, celebrada en Manila el # y el # de septiembre de
You' re not exactly the poster child for mental healthMultiUn MultiUn
El orador indica asimismo que su país acogerá la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se celebrará en Bangkok del 18 al 21 de octubre de 2003.
That is critically importantUN-2 UN-2
Como una contribución concreta de Filipinas a la lucha mundial contra el terrorismo, dicho país hizo de anfitrión de la Reunión de Alto Nivel de la APEC en cooperación sobre seguridad marítima, celebrada en Manila el 8 y el 9 de septiembre de 2003.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneUN-2 UN-2
El país es miembro asociado del Mercosur y la Comunidad Andina y miembro pleno de la APEC.
Same as downtownWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro país también apoyó las solicitudes de la India para ser miembro de la OCS y APEC.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentmid.ru mid.ru
Este hecho, en medio de las siempre tirantes relaciones con el país del sur, generó la cancelación de una reunión de trabajo prevista del presidente Alan García con su similar de Chile, Michelle Bachelet, durante la conferencia de líderes APEC en Singapur y el retorno del presidente al país para evaluar lo sucedido.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.gv2019 gv2019
Actualmente la entrada de Filipinas en la APEC, ha fortalecido los nexos con países de habla hispana, entre ellos como México, país en que las islas comparte una historia común y otros países de habla hispana como Perú y Chile.
No one who was active during the other attempts on his lifeWikiMatrix WikiMatrix
Apreciamos altamente la energía y la eficacia demostradas por Filipinas, país anfitrión de esta edición del Foro, durante su presidencia en el APEC en 2015 que permitieron garantizar la buscada continuidad en las actividades del mismo.
They simply memorised it allmid.ru mid.ru
Esto ha beneficiado naturalmente a los países de la zona de la APEC que se reúnen aquí en Lima este fin de semana, y también ha beneficiado a su país.
Someone reminded me that every Angel is uniqueimf.org imf.org
Desde un punto de vista logístico, el país considera que su base regional natural está en la APEC y la ASEAN así como en la región del Pacífico.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
Las medidas en materia de seguridad energética consistían en estrategias nacionales (por ejemplo, diversificar las fuentes de energía del país) y en la colaboración internacional, por ejemplo, en el ámbito del Grupo de los Ocho, la APEC y el Tratado sobre la Carta de la Energía.
Hello, my darlings!UN-2 UN-2
Las medidas en materia de seguridad energética consistían en estrategias nacionales (por ejemplo, diversificar las fuentes de energía del país) y en la colaboración internacional, por ejemplo, en el ámbito del Grupo de los Ocho, la APEC y el Tratado sobre la Carta de la Energía
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyMultiUn MultiUn
La decisión del presidente ruso Vladimir Putin relativa a que Rusia sea por primera vez anfitriona de la reunión del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), misma que fue celebrada en el mes de septiembre en Vladivostok, refleja el creciente interés de su país en la región.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Participaron en la obra más de 10.000 personas, operarios de obra con amplias experiencias venidos de todo el país. Habían tomado parte en tales proyectos como el BAM, la creación de la infraestructura para la Cumbre de la APEC celebrada en Vladivostok, la Universiada celebrada en Kazan y los Juegos Olímpicos celebrados en Sochi.
Shot into space with the speed of a bulletmid.ru mid.ru
Los líderes de Brunéi están preocupados que la rápida integración del país en la economía global debilite la cohesión social, aunque se convierta en uno de los países destacados por obtener la presidencia del Fórum 2000 de la APEC (Asociación para la Cooperación Económica del Asia-Pacífico).
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usWikiMatrix WikiMatrix
Además, el 13 de noviembre del 2000 Fujimori viaja a Brunei para asistir a la APEC que se desarrollaba en dicho país.
They shall forthwith inform the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
Todos estos Acuerdos y Tratados debieran ser una forma de ampliar la soberanía de cada país, constituidos en regiones homogéneas, como lo ha hecho Europa o las economías de APEC en Asia Pacífico, el NAFTA en Norteamérica, o como lo está haciendo el Mercosur, cuyo destino se perfila ampliado a toda el área Latinoamericana compatibilizando regímenes jurídicos diferentes con instituciones supranacionales de derecho comunitario. Lo importante será que en estas regiones se mantengan latentes las diversidades de origen, identidad y cultura evitando caer en corrosivas subordinaciones hegemónicas.
You have to believe me, willCommon crawl Common crawl
Todo esto combinado con una optimista y confusa información acerca de los beneficios que significa para el país ser miembro anfitrión de la APEC y tener socios como EE.UU., Rusia o China.
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.