país de la Categoría II oor Engels
país de la Categoría II
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Category II country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una operación en un país de la categoría II, o
Are you in visual contact?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El país ingresó en la Lista de Vigilancia Categoría II, sobre trata y tráfico de personas, en el año 2003.
Someone could come at anytimeUN-2 UN-2
También quisiera añadir, en relación con la introducción de pruebas, por ejemplo en lo que se refiere al contencioso entre la Comisión y los Estados miembros, pero también entre la Comisión y terceros Estados, que la aplicación de estas pruebas puede contribuir a simplificar la clasificación de un país en la categoría de riesgo I, II o III, por ejemplo cuando no sea posible obtener de otro modo determinados datos estadísticos.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEuroparl8 Europarl8
Para los Países Bajos, la comunicación a la Comisión de los datos sobre la utilización de las infraestructuras a que se refieren los cuadros B del Anexo III sólo será obligatoria, en lo que se refiere a la categoría de carreteras de este país contemplada en el Anexo II B 5, a partir de la relación correspondiente al año 1975.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
CONDICIONES APLICABLES EN FUNCIÓN DE LA CATEGORÍA DEL PAÍS DE ORIGEN O RESIDENCIA DEL ANIMAL, DETERMINADA DE CONFORMIDAD CON EL CAPÍTULO B DEL ANEXO II.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Condiciones aplicables en función de la categoría del país de origen o residencia del animal, determinada de conformidad con el capítulo B del anexo II
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
La recomendación correspondiente a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría "C", por país y por serie, figura en los cuados 1 y 2 del anexo II del presente informe.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
- que el margen aplicado no corresponde al beneficio "normalmente obtenido en las ventas de productos de la misma categoría general en el mercado interior del país de origen", en el sentido del inciso ii) de la letra b) del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento no 2176/84, que son, según TEC, los productos del sector de equipos de oficina, globalmente considerado, en Japón;
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
A fin de prestar asistencia al Departamento Especial de Crímenes de Guerra en el cumplimiento de sus obligaciones a ese respecto, el Fiscal ha convenido con la Fiscalía de Bosnia y Herzegovina en visitar ese país nuevamente en las próximas semanas para examinar las medidas prácticas que podrían adoptarse con vistas a concluir las causas de la categoría II.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyUN-2 UN-2
La Comisión, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 22, adoptará respecto a cada solicitud una Decisión para incluir en una de las categorías establecidas en el Capítulo B del Anexo II al Estado miembro o tercer país, o a la región de los mismos, que haya presentado la solicitud.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDnot-set not-set
La Comisión, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 23, adoptará respecto a cada solicitud una Decisión para incluir en una de las categorías establecidas en el Capítulo B del Anexo II al Estado miembro o tercer país, o a la región de los mismos, que haya presentado la solicitud.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!not-set not-set
De conformidad con el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento de base, la exportación de sustancias catalogadas de la categoría 2 y enumeradas en el Anexo II estará sujeta, mutatis mutandis, a las disposiciones del artículo 4 del Reglamento de base, siempre que esté destinada a un operador establecido en un país que figure en la lista de dicho Anexo II.
Alan)That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Se considerarán importadores tradicionales de una categoría de productos originarios de uno de los países mencionados en el Anexo II, aquellos importadores que acrediten ante las autoridades competentes de los Estados miembros la importación, en el transcurso del año 1992, de productos incluidos en la misma categoría y originarios del mismo país.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Se considerarán importadores tradicionales de una categoría de productos originarios de uno de los países mencionados en el Anexo II aquellos importadores que acrediten ante las autoridades competentes de los Estados miembros la importación, en el transcurso del año 1992, de productos incluidos en la misma categoría y originarios del mismo país.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Se considerarán importadores tradicionales de una categoría de productos originarios de uno de los países mencionados en el Anexo II aquellos importadores que acrediten ante las autoridades competentes de los Estados miembros la importación, en el transcurso del año 1992, de productos incluidos en la misma categoría y originarios del mismo país.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Las recomendaciones correspondientes a las series tercera, cuarta, quinta, sexta y séptima de reclamaciones de la categoría "C", por país y por serie, figuran en los cuadros 1 a 6 del anexo II del presente informe.
Let' s see what you haveUN-2 UN-2
En su opinión, dado que el Consejo afirma que "se obtiene normalmente un beneficio en las ventas de productos de la misma categoría general en el mercado interior del país de origen" [véanse los términos de la penúltima frase del inciso ii) de la letra b) del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base], aunque algunos de ellos se vendan con pérdidas, el "beneficio normal" que debe incluirse en el valor calculado no debe ser superior al beneficio que se obtenga normalmente en el conjunto de estos productos, incluidos por tanto aquellos que se venden con pérdidas.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Más aún, esta publicación facilita algunos desgloses detallados geográficos y/o por cliente: i) «Desglose geográfico de activos y pasivos consignados en el balance»; ii) «Empresas fiduciarias, por país»; y iii) «Tenencias de valores en cuentas bancarias de custodia, por domicilio del titular de la cuenta, categoría del valor y sector empresarial».
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
Se adoptará una decisión, de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 22 y teniendo en cuenta los criterios y los factores potenciales de riesgo mencionados en el apartado 1, respecto a cada solicitud para incluir en una de las categorías establecidas en el Capítulo B del Anexo II al Estado miembro o tercer país, o a la región de los mismos, que haya presentado la solicitud.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
¿Dentro de qué categoría de financiamiento del FMAM (fuente, por país; por ejemplo, FMAM 3) se van a financiar las i) segundas y ii) posteriores comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el Anexo I a la Convención?
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofUN-2 UN-2
Dichos criterios incluirán los resultados de un análisis de riesgo que identifique todos los factores potenciales de aparición de la EEB, tal como se definen en el capítulo B del anexo II, y su evolución a lo largo del tiempo, así como medidas globales de vigilancia activa y pasiva que tengan en cuenta la categoría de riesgo del país.
What' s this?- A fish, Mikenot-set not-set
117 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.