países en desarrollo más gravemente afectados oor Engels
países en desarrollo más gravemente afectados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
most seriously affected developing countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, tengo la intención de lanzar una estrategia para intensificar nuestra cooperación con los países en desarrollo más gravemente afectados por el cambio climático.
Don' t argue with me!Europarl8 Europarl8
Hay una necesidad urgente de prestar apoyo a la balanza de pagos de los países en desarrollo más gravemente afectados por la elevación de los precios de los alimentos y la energía.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!UN-2 UN-2
Hay una necesidad urgente de prestar apoyo a la balanza de pagos de los países en desarrollo más gravemente afectados por la elevación de los precios de los alimentos y la energía
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedMultiUn MultiUn
De la misma manera, debe establecerse un planteamiento equitativo y general del problema de los precios de la energía, complementando las acertadas iniciativas de Arabia Saudita y Jordania con otras medidas para moderar los precios y atender las necesidades financieras de los países en desarrollo más gravemente afectados.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousUN-2 UN-2
De la misma manera, debe establecerse un planteamiento equitativo y general del problema de los precios de la energía, complementando las acertadas iniciativas de Arabia Saudita y Jordania con otras medidas para moderar los precios y atender las necesidades financieras de los países en desarrollo más gravemente afectados
I got some grill coming you' re gonna loveMultiUn MultiUn
La UE tiene el compromiso de actuar solidariamente con los países en desarrollo más gravemente afectados por la escasez de recursos humanos en el sector de la salud, de acuerdo con los principios del Consenso Europeo sobre Desarrollo(2) y de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo.
Read what they donot-set not-set
La creación, en abril de # de la Junta de Estabilidad Financiera es una medida positiva con miras a establecer una nueva institución que pueda mejorar la coordinación en el ámbito de la reglamentación financiera internacional, aunque entre sus miembros aún no figuren los países en desarrollo más gravemente afectados por la actual crisis
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?MultiUn MultiUn
Los países en desarrollo son los más gravemente afectados por el cambio climático.
Maximum electrical consumption: ... kWUN-2 UN-2
La creación, en abril de 2009, de la Junta de Estabilidad Financiera es una medida positiva con miras a establecer una nueva institución que pueda mejorar la coordinación en el ámbito de la reglamentación financiera internacional, aunque entre sus miembros aún no figuren los países en desarrollo más gravemente afectados por la actual crisis.
I was a young publisherUN-2 UN-2
La Sra. Puri señaló que los países en desarrollo eran los más gravemente afectados por la crisis financiera mundial
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesMultiUn MultiUn
Los países en desarrollo en general y los países africanos en particular son los más gravemente afectados debido a la falta de medios para enfrentarlos.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
Es probable que prosigan los problemas de escasez de alimentos y hambre y que los países en desarrollo sean los más gravemente afectados por ellos porque son los menos capaces de superarlos
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellMultiUn MultiUn
Es probable que prosigan los problemas de escasez de alimentos y hambre y que los países en desarrollo sean los más gravemente afectados por ellos porque son los menos capaces de superarlos.
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
La cooperación y la asistencia humanitaria para el desarrollo deben aumentar, especialmente para los países en desarrollo que se ven más gravemente afectados por la crisis económica.
I need one minute.- Please, take your time. HeyUN-2 UN-2
Sin embargo, las publicaciones científicas han ignorado casi por completo la perspectiva de los países en desarrollo que más gravemente se verán afectados por el cambio climático.
Dougal, there' s a roundabout!WHO WHO
Aunque el mundo industrializado es responsable de la mayor proporción de emisiones históricas de gases de efecto invernadero, son los países en desarrollo los que resultan más gravemente afectados.
He might be going to war for those cornersnot-set not-set
Con la evolución del clima se espera una aceleración, una intensificación y un empeoramiento de esos fenómenos en el mundo, de ahí la importancia de integrar la prevención en la gestión del desarrollo sostenible y de no perder de vista que son los países en desarrollo los más gravemente afectados: la repercusión económica sobre el desarrollo sostenible representa entre un 12% y un 25% del PIB para los países más pobres, frente al 2% o al 3% para los países más ricos.
Turns out General is afraid of deathUN-2 UN-2
Considerando que es menester adoptar una perspectiva integral del derecho internacional en lo que respecta a los objetivos y las actividades de índole social, económica, financiera y ambiental, y que debe prestarse mayor atención a los intereses y las necesidades de los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los más gravemente afectados en los aspectos ambiental, social y de desarrollo,
We are joiningin the huntUN-2 UN-2
Considerando que es menester adoptar una perspectiva integral del derecho internacional en lo que respecta a los objetivos y las actividades de índole social, económica, financiera y ambiental, y que debe prestarse mayor atención a los intereses y las necesidades de los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los más gravemente afectados en los aspectos ambiental, social y de desarrollo
But before thatMultiUn MultiUn
Al-Humaimidi (Iraq) dice que los países pobres y en desarrollo son los más gravemente afectados por las recientes crisis en las esferas financiera, política, económica, sanitaria, alimentaria y energética.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish peoplethereUN-2 UN-2
Es totalmente inaceptable que los países en desarrollo se vean afectados más gravemente que los países desarrollados por la desaceleración de la economía mundial, que es atribuible al estallido de la burbuja de los mercados financieros capitalistas, que están enraizados en las inveteradas malas prácticas del capitalismo, con su consumo desequilibrado, avaricia y especulación incesantes, créditos financieros falsos, estafa y otras similares.
There' s no love Iost between me and your old IadyUN-2 UN-2
Los países en desarrollo con economías en transición más gravemente afectados son aquellos cuyas finanzas públicas o posición neta de la balanza de pagos, o ambas cosas, eran deficitarias cuando estalló la crisis.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productUN-2 UN-2
Los países en desarrollo con economías en transición más gravemente afectados son aquellos cuyas finanzas públicas o posición neta de la balanza de pagos, o ambas cosas, eran deficitarias cuando estalló la crisis
Do your other friends sacrifice their hair, too?MultiUn MultiUn
Aunque todos los países están expuestos a los caprichos de la naturaleza, los países en desarrollo se ven mucho más gravemente afectados, especialmente en términos de pérdidas de vidas y de porcentaje de perjuicios económicos en relación con su producto nacional bruto.
Let me see that menu, cutieUN-2 UN-2
104 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.