países en que se ejecutan programas experimentales oor Engels
países en que se ejecutan programas experimentales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
programme country pilot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
a) Intercambio de experiencias y enseñanzas recogidas entre los países en que se ejecutan programas experimentales
(a) Exchange of experience and lessons learned among programme country pilotsUN-2 UN-2
a) Una evaluación de los países en que se ejecutan programas experimentales sobre su experiencia al respecto
an evaluation by the `programme country pilots' of their own experiencesMultiUn MultiUn
Progresos en la evaluación de los países en que se ejecutan programas experimentales
Progress on conduct of evaluation of programme pilotsUN-2 UN-2
Intercambio de experiencias entre los países en que se ejecutan programas experimentales
Exchange of experience and lessons learned among programme country pilotsUN-2 UN-2
Intercambio de experiencias y enseñanzas recogidas por los países en que se ejecutan programas experimentales
Exchange of experiences and lessons learned from programme country pilotsUN-2 UN-2
Intercambio de experiencias y enseñanzas recogidas por los países en que se ejecutan programas experimentales, incluso con orientación del GNUD
Exchange of experiences and lessons learned from programme pilots, including through UNDG guidanceUN-2 UN-2
Se ha extendido la aplicación del enfoque a cuatro países en que se ejecutan programas experimentales y a otras situaciones de emergencia
The approach has been rolled-out in four pilot countries and in a number of other emergency situationsMultiUn MultiUn
Se ha extendido la aplicación del enfoque a cuatro países en que se ejecutan programas experimentales y a otras situaciones de emergencia.
The approach has been rolled-out in four pilot countries and in a number of other emergency situations.UN-2 UN-2
Se está haciendo un esfuerzo concreto para promover el intercambio de experiencias y enseñanzas entre los países en que se ejecutan programas experimentales
A specific effort is under way to promote exchange of experiences and lessons learned among the programme country pilotsMultiUn MultiUn
Se está haciendo un esfuerzo concreto para promover el intercambio de experiencias y enseñanzas entre los países en que se ejecutan programas experimentales.
A specific effort is under way to promote exchange of experiences and lessons learned among the programme country pilots.UN-2 UN-2
Los países en que se ejecutan programas experimentales, entre los cuales se encuentra Rwanda, tuvieron la oportunidad de presentar sus evaluaciones en Hanoi, hace unas semanas.
The programme country pilots, of which Rwanda is one, had the opportunity to present their country-led evaluations in Hanoi a few weeks ago.UN-2 UN-2
Además, este año ensayaron plataformas comunes de información y comunicación en dos países en que se ejecutan programas experimentales en el marco de la iniciativa “Unidos en la acción”.
They also piloted common information and communication platforms this year in two ‘delivering as one’ pilot countries.UN-2 UN-2
Establecimiento de programas conjuntos integrados y coherentes sobre el estado de derecho en favor de las estrategias, las prioridades y los planes nacionales en países en que se ejecutan programas experimentales
Establishment of coherent and integrated joint rule of law programmes in support of national strategies, priorities and plans in pilot countriesUN-2 UN-2
Se estableció una red de vigilancia y evaluación entre los países en que se ejecutan programas experimentales y en otros países que están aplicando voluntariamente la iniciativa “Unidos en la Acción”
Monitoring and evaluation network established among programme pilot countries and other countries engaging in “Delivering as one” approach on a voluntary basisUN-2 UN-2
Se solicitará más orientación a los Estados miembros respecto del pedido de realizar una evaluación independiente de las enseñanzas extraídas de los esfuerzos de los países en que se ejecutan programas experimentales
Further guidance will be sought from Member States regarding the request to conduct an independent evaluation of lessons learned from the programme pilot country effortsMultiUn MultiUn
A tal efecto se llevó a cabo una misión en los países en que se ejecutan programas experimentales y se elaboró un informe sobre las posibilidades de evaluación en cada uno de ellos.
To this end, it has undertaken a mission to the pilot countries and drawn up an ‘evaluability report’ on each one of them.UN-2 UN-2
El método armonizado para las transferencias en efectivo está en proceso de ser aprobado por organismos especializados en los países en que se ejecutan programas experimentales de la iniciativa “Unidos en la acción”
Standards for country-level databases of implementing partners reflecting status of microassessments and assurance activities developedUN-2 UN-2
A tal efecto se llevó a cabo una misión en los países en que se ejecutan programas experimentales y se elaboró un informe sobre las posibilidades de evaluación en cada uno de ellos
To this end, it has undertaken a mission to the pilot countries and drawn up an `evaluability report' on each one of themMultiUn MultiUn
Cabe señalar que el UNEG está terminando la preparación de un estudio de la capacidad de evaluación de los países en que se ejecutan programas experimentales tal como lo solicitó la Junta de los jefes ejecutivos.
It may be noted that UNEG is currently completing an evaluability study of the programme pilot countries as requested by CEB.UN-2 UN-2
Cabe señalar que el UNEG está terminando la preparación de un estudio de la capacidad de evaluación de los países en que se ejecutan programas experimentales tal como lo solicitó la Junta de los jefes ejecutivos
It may be noted that UNEG is currently completing an evaluability study of the programme pilot countries as requested by CEBMultiUn MultiUn
El nuevo fondo aportó más de 80 millones de dólares a países en que se ejecutan programas experimentales y otros países a fin de mejorar la coherencia y la coordinación en la ejecución de los programas.
The new fund disbursed over $80 million to pilot and other countries to enhance coherence and coordinated programme delivery.UN-2 UN-2
Reconoce las evaluaciones provisionales del progreso conseguido y los retos que siguen planteándose a los esfuerzos encaminados a aumentar la coherencia de la programación en los países, inclusive en los países en que se ejecutan programas experimentales;
Acknowledges the interim assessments of the progress made and the challenges remaining in efforts to increase coherence in country-level programming, including in the “programme country pilots”;UN-2 UN-2
Reconoce las evaluaciones provisionales del progreso conseguido y los retos que siguen planteándose a los esfuerzos encaminados a aumentar la coherencia de la programación en los países, inclusive en los países en que se ejecutan programas experimentales
Acknowledges the interim assessments of the progress made and the challenges remaining in efforts to increase coherence in country-level programming, including in the “programme country pilots”MultiUn MultiUn
En ese sentido, pedimos al Secretario General que proceda con las modalidades para que se realice una evaluación independiente de las experiencias adquiridas en los países en que se ejecutan programas experimentales con el enfoque de “Unidos en la acción”.
In that regard, we call on the Secretary-General to proceed with the modalities for the independent evaluation of lessons learned in “delivering as one” pilot countries.UN-2 UN-2
92 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.