países extracomunitarios oor Engels
países extracomunitarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
countries outside the EU
Además, las redes deberán extenderse hasta los países extracomunitarios.
The networks should moreover also extend to countries outside the EU.
non-EU countries
Muchos países extracomunitarios están intentando asociarse al programa.
Many non-EU countries are seeking to become partners in the programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que los Estados miembros no deben ser cómplices de las torturas practicadas en países extracomunitarios.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talkedabout the supremacy of parliament and the judiciaryEuroparl8 Europarl8
las inversiones para la transformación o la comercialización de productos procedentes de países extracomunitarios.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Hasta la fecha, una proporción considerable de los residuos se exporta ilegalmente a países extracomunitarios.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtnot-set not-set
Los Estados miembros no están obligados a reconocer los permisos expedidos en países extracomunitarios.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Si las empresas requieren personal adicional pueden adoptarse normativas para trabajadores de países extracomunitarios
Operative part of the orderoj4 oj4
inversiones para la transformación o comercialización de productos procedentes de países extracomunitarios.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Ello podría ser necesario, entre otras cosas, para evitar la aplicación de statuta odiosa de países extracomunitarios.
I didn' t do anythingnot-set not-set
¿Puede especificar además cuáles de estos fraudes incluyen productos importados de países extracomunitarios?
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
El informe recomienda que se fomente la participación de países extracomunitarios tanto en desarrollo como industrializados.
I' m going to see Ursulacordis cordis
Asunto: Integración de nacionales de países extracomunitarios en Irlanda
Isn' t Beachwood a high school?oj4 oj4
Mientras esto ocurre, se están comercializando productos genéticamente modificados procedentes de otros países extracomunitarios, especialmente los EE.UU.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
La política medioambiental europea también debe tener en cuenta a los países extracomunitarios.
I have somethingnot-set not-set
«Derecho de autor y derechos afines – Derechos de titulares de países extracomunitarios – Normas del Acuerdo ADPIC»
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, es importante evitar la exportación ilegal a países extracomunitarios y, en particular, a los países en desarrollo.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Europarl8 Europarl8
Además, las redes deberán extenderse hasta los países extracomunitarios.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
El presupuesto se dividió entre distintas áreas de investigación, incluyendo la cooperación internacional con países extracomunitarios.
You' re his girlfriendcordis cordis
¿Podría explicar cuál es el proceso decisorio en el caso de aquellos ámbitos territoriales que incluyen países extracomunitarios?
I went lookin ’ for younot-set not-set
Esta regla no se aplica, en cambio, a las importaciones paralelas procedentes de países extracomunitarios.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Política de tarificación del agua en países extracomunitarios
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Las compras que realicen personas físicas o jurídicas residentes en países extracomunitarios estarán exentas del pago del I.V.A.
You got the " first- string " part rightCommon crawl Common crawl
Si las empresas requieren personal adicional pueden adoptarse normativas para trabajadores de países extracomunitarios.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
En efecto, muchos países extracomunitarios no perciben el IVA sobre estos servicios.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
inversiones para la comercialización o la transformación de productos procedentes de países extracomunitarios
[ Growls ]- [ Yells ] Hereoj4 oj4
Sistemas más eficaces de certificación del acero para uso en estructuras procedente de países extracomunitarios
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatoj4 oj4
801 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.