países expuestos a situaciones de emergencia oor Engels
países expuestos a situaciones de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency-prone countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vi) Misiones humanitarias: misiones analíticas de alerta temprana a países expuestos a situaciones complejas de emergencia o a desastres naturales de envergadura; misiones sobre el terreno para representantes de medios de comunicación y parlamentarios u otras personalidades
Aren' t we going to barricade?MultiUn MultiUn
Misiones humanitarias: misiones de análisis y alerta temprana a países expuestos a situaciones complejas de emergencia o a desastres naturales de envergadura; misiones sobre el terreno para representantes de medios de comunicación y parlamentarios u otras personalidades;
Rule #- Revision of Rules of ProcedureUN-2 UN-2
vi) Misiones humanitarias: misiones de análisis y alerta temprana a países expuestos a situaciones complejas de emergencia o a desastres naturales de envergadura; misiones sobre el terreno para representantes de medios de comunicación y parlamentarios u otras personalidades
There' s only so much of him I can takeMultiUn MultiUn
De esta manera se ayudaría a los países expuestos a desastres a prepararse para posibles situaciones de emergencia y a responder con más rapidez a los desastres que puedan ocurrir.
And maybe you already know that, WarholUN-2 UN-2
De esta manera se ayudaría a los países expuestos a desastres a prepararse para posibles situaciones de emergencia y a responder con más rapidez a los desastres que puedan ocurrir
This and your partMultiUn MultiUn
Proporciona información actualizada sobre las emergencias y los desastres naturales en el momento en que se producen para que los usuarios puedan fundamentar sus decisiones en materia de socorro, logística, financiación y planificación para situaciones de emergencia, especialmente en países expuestos a desastres y situaciones de ese tipo.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisUN-2 UN-2
Además, los gobiernos de los países expuestos a desastres, los donantes y los organismos internacionales de respuesta ante situaciones de emergencia reconocen cada vez más que el fortalecimiento de la capacidad local de preparación para situaciones de desastre y de mitigación de los efectos de los desastres resulta decisivo para la reducción de riesgos.
Much too deepUN-2 UN-2
Además, los gobiernos de los países expuestos a desastres, los donantes y los organismos internacionales de respuesta ante situaciones de emergencia reconocen cada vez más que el fortalecimiento de la capacidad local de preparación para situaciones de desastre y de mitigación de los efectos de los desastres resulta decisivo para la reducción de riesgos
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceMultiUn MultiUn
En los casos en que países o grupos de países socios estén directamente implicados en una situación de crisis o posterior a una crisis, o afectados por ella, la programación plurianual pondrá un énfasis especial en intensificar la coordinación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo con el fin de ayudarles en la transición desde una situación de emergencia a la fase de desarrollo; los programas para los países y regiones regularmente expuestos a catástrofes naturales establecerán el estado de preparación y prevención ante las mismas
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderoj4 oj4
En los casos en que países o grupos de países socios estén directamente implicados en una situación de crisis o posterior a una crisis, o afectados por ella, la programación plurianual pondrá un énfasis especial en intensificar la coordinación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo con el fin de ayudarles en la transición desde una situación de emergencia a la fase de desarrollo; los programas para los países y regiones regularmente expuestos a catástrofes naturales establecerán el estado de preparación y prevención ante las mismas.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Shen Guofang (China) dice que su delegación siempre ha propiciado un criterio neutral y apolítico en cuanto se refiere a capacitar a la comunidad internacional para responder en forma rápida y coordinada a las situaciones de emergencia humanitaria, y suministrar asistencia científica y tecnológica a los países expuestos a desastres, en especial en el mundo en desarrollo, con vistas a facilitar la transición del socorro a la reconstrucción y el desarrollo.
And I want youUN-2 UN-2
El Sr. Shen Guofang (China) dice que su delegación siempre ha propiciado un criterio neutral y apolítico en cuanto se refiere a capacitar a la comunidad internacional para responder en forma rápida y coordinada a las situaciones de emergencia humanitaria, y suministrar asistencia científica y tecnológica a los países expuestos a desastres, en especial en el mundo en desarrollo, con vistas a facilitar la transición del socorro a la reconstrucción y el desarrollo
My long- lost buddyMultiUn MultiUn
En caso de que países socios o grupos de países socios se vean directamente afectados por situaciones de crisis o poscrisis, el proceso de programación plurianual hará especial hincapié en el refuerzo de la coordinación entre las ayudas, la rehabilitación y el desarrollo, con el fin de garantizar la transición de la situación de emergencia a la fase de desarrollo, y en el caso de países y regiones expuestos periódicamente a sufrir catástrofes naturales, en la preparación y prevención de dichas catástrofes 4.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?not-set not-set
En caso de que países socios o grupos de países socios se vean directamente afectados por situaciones de crisis o poscrisis, el proceso de programación plurianual hará especial hincapié en el refuerzo de la coordinación entre las ayudas, la rehabilitación y el desarrollo, con el fin de garantizar la transición de la situación de emergencia a la fase de desarrollo, y en el caso de países y regiones expuestos periódicamente a sufrir catástrofes naturales, en la preparación, prevención y gestión de las consecuencias de dichas catástrofes
Just get up herenot-set not-set
En caso de que países socios o grupos de países socios se vean directamente afectados por situaciones de crisis o poscrisis, los programas indicativos plurianuales harán especial hincapié en el refuerzo de la coordinación entre las ayudas, la rehabilitación y el desarrollo, con el fin de garantizar la transición de la situación de emergencia a la fase de desarrollo, y en el caso de países y regiones expuestos periódicamente a sufrir catástrofes naturales, en la preparación y prevención de dichas catástrofes y en la gestión de sus consecuencias
I don' t want to hear any moreoj4 oj4
En caso de que países socios o grupos de países socios se vean directamente afectados por situaciones de crisis o poscrisis, los programas indicativos plurianuales harán especial hincapié en el refuerzo de la coordinación entre las ayudas, la rehabilitación y el desarrollo, con el fin de garantizar la transición de la situación de emergencia a la fase de desarrollo, y en el caso de países y regiones expuestos periódicamente a sufrir catástrofes naturales, en la preparación y prevención de dichas catástrofes y en la gestión de sus consecuencias.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
En caso de que países socios o grupos de países socios se vean directamente afectados por situaciones de crisis o poscrisis, el proceso de programación plurianual hará especial hincapié en el refuerzo de la coordinación entre las ayudas, la rehabilitación y el desarrollo, con el fin de garantizar la transición de la situación de emergencia a la fase de desarrollo, y en el caso de países y regiones expuestos periódicamente a sufrir catástrofes naturales, en la preparación y prevención de dichas catástrofes y la gestión de las consecuencias de las mismas.
Butfor one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusnot-set not-set
En caso de que países socios o grupos de países socios se vean directamente afectados por situaciones de crisis o post-crisis, los programas indicativos plurianuales harán especial hincapié en el refuerzo de la coordinación entre las ayudas, la rehabilitación y el desarrollo, con el fin de garantizar la transición de la situación de emergencia a la fase de desarrollo, y en el caso de países y regiones expuestos periódicamente a sufrir catástrofes naturales, en la preparación y prevención de dichas catástrofes y en la gestión de sus consecuencias.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
En caso de que países socios o grupos de países socios se vean directamente afectados por situaciones de crisis o post-crisis, los programas indicativos plurianuales harán especial hincapié en el refuerzo de la coordinación entre las ayudas, la rehabilitación y el desarrollo, con el fin de garantizar la transición de la situación de emergencia a la fase de desarrollo, y en el caso de países y regiones expuestos periódicamente a sufrir catástrofes naturales, en la preparación y prevención de dichas catástrofes y en la gestión de sus consecuencias
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesoj4 oj4
Recomienda asimismo que la legislación sobre el alcance de la migración tenga suficientemente en cuenta el peligro a que están expuestas las mujeres víctimas de persecución en sus países de origen y se cerciore de que las mujeres en situación irregular tengan servicios sociales básicos y atención médica de emergencia y estén protegidas de la explotación sexual y laboral.
The way things are at the momentUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.