paciente oor Engels
paciente
es
Que no pierde la calma mientras que espera; contento con esperar en caso necesario; no incomodado con tener que esperar; dispuesto esperar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patient
en
someone who receives treatment from a doctor
Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
This medicine will increase the survival rate of the patients.
inpatient
en
A patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital
El tifón provocó daños muy importantes en todas las salas de pacientes hospitalizados.
All inpatient wards were severely damaged by the typhoon.
sufferer
Nuestra paciente es infeliz porque está sufriendo de bloqueo intestinal.
She's unhappy because she's suffering from an intestinal blockage.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meek · longanimous · passive · forbearing · enduring · tolerating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patient
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando esté previsto un uso compasivo, el Comité de medicamentos de uso humano, tras consultar al fabricante o al solicitante, podrá adoptar dictámenes sobre las condiciones de uso, las condiciones de distribución y los pacientes destinatarios
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseoj4 oj4
Y cuarto, el cuidado posoperatorio comprende desde el momento en el que el paciente entra a la sala de recuperación, hasta la evaluación clínica de seguimiento.
Well, maybe that will teach youCommon crawl Common crawl
En una forma suave, los pacientes sufren desesperación y desprecio de sí mismos, pero mi forma no era suave.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Casi todos los casos de endocarditis se desarrollan en pacientes con daño valvular o una válvula prostética.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
El objetivo era tomar proyectos piloto exitosos -incluyendo un programa nacional de terapia antiretroviral (ARV) en ciernes- y ampliarlos para cubrir a miles de pacientes.
Question oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teniendo en cuenta los derechos del niño, el programa nacional prevé la elaboración de legislación para garantizar la atención de los niños pacientes en departamentos pediátricos.
You know as well as I do, he' il kill againUN-2 UN-2
Se intervinieron seis pacientes, en los cuales se llevaron a cabo nueve procedimientos.
Meehan gave me his rosaryscielo-abstract scielo-abstract
Destaca la importancia de contar con un sector sanitario público fuerte y bien equipado; rechaza toda privatización en este sector; pide a la Comisión que fomente políticas que aseguren unas normas de gran calidad y la prestación igualitaria de los servicios sanitarios; considera que se precisan una mayor claridad e información sobre los servicios sanitarios para velar por la protección e información adecuada de los consumidores cuando acudan a recibir asistencia sanitaria en otros Estados miembros; reclama una Carta de la UE sobre los derechos del paciente que permita mejorar las normas y servir de orientación a los consumidores de servicios sanitarios;
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionnot-set not-set
En 2009, por ejemplo, en una campaña de carteles se recordaba a todos los pacientes y visitantes, así como a los empleados, que el personal de los hospitales y centros de salud de Viena procedía de un total de 58 países y atendían a pacientes de 163 países.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
Informar el nivel de consciencia preoperatorio del paciente. h.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Las referencias médicas más antiguas mencionan el término "paciente huérfano" usando una definición diferente, concretamente para pacientes con una enfermedad huérfana.
Dare you order meWikiMatrix WikiMatrix
Los miembros supondrán una representación equilibrada de los conocimientos de las universidades, de las asociaciones de pacientes, del sector farmacéutico y de las instancias reguladoras.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
El Estado parte también debe velar por que toda decisión de recurrir a medios de restricción o internamiento involuntario vaya precedida de una evaluación médica completa y profesional que determine la restricción estrictamente necesaria que debe aplicarse a un paciente y el tiempo estrictamente necesario.
Go down # metersUN-2 UN-2
En pacientes previamente tratados intensamente con INTI, la eficacia de abacavir es muy escasa
Different name, different guyEMEA0.3 EMEA0.3
Desde marzo de 2014 ha abierto 15 centros de tránsito y gestión del ébola, en dos de los cuales sigue habiendo pacientes confirmados de ébola, en Conakry y Freetown.
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
En radioterapia, aproximadamente uno de cada 20 pacientes experimentará efectos secundarios y complicaciones tras el tratamiento[4], incluso si se ha planificado y aplicado correctamente el procedimiento.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
La decisión del paciente debe ser racional y fruto del entendimiento de las consecuencias.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
—No, no, no, ya sabes a lo que me refiero... a los pacientes cotidianos.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Finalmente, esta investigación logró establecer los parámetros de control personalizados para los diferentes tipos de agarre de un paciente específico.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsscielo-abstract scielo-abstract
Los pacientes no siempre presentan signos y síntomas evidentes (Morici, 2014).
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Como se mencionó previamente, los pacientes obesos presentan un aumento del riesgo de desarrollar TVP.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Por consiguiente, la Comisión no tiene competencias para presentar propuestas relativas a los derechos de los pacientes y a una Carta Europea de los Derechos de los Niños Hospitalizados.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
No estoy obligado a decirle nada sobre mis pacientes.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
En otros capítulos se emiten recomendaciones sobre cómo proteger a los pacientes durante los programas de formación en centros sanitarios y respecto a la formación y educación continua una vez superadas las pruebas de calificación y cuando se desarrollen nuevas técnicas.
I haven' t told her yetcordis cordis
Para este medicamento en particular, los efectos secundarios se producen en el 5 % de los pacientes.
Sex:Yes, pleaseted2019 ted2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.