Paciencia oor Engels

Paciencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

patience

naamwoord
en
Christian virtue
El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

paciencia

/pa'θjenθja/ naamwoordvroulike
es
Cualidad de ser paciente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

patience

naamwoord
en
quality of being patient
El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
en.wiktionary.org

forbearance

naamwoord
El pueblo del Pakistán continúa demostrando firmemente su inmensa reserva de valentía, paciencia y generosidad.
The Pakistani people continue to consistently demonstrate their immense reservoir of courage, forbearance and generosity.
Open Multilingual Wordnet

endurance

naamwoord
Quienes aguanten con paciencia hasta el fin obtendrán la salvación.
Those who patiently endure to the end will be saved.
GlosbeMT_RnD

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

tolerance · sufferance · longanimity · meekness · long-sufferance · long-suffering · patience(pacienco)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tenga paciencia conmigo
bear with me
ten paciencia
be patient · bear with me · have patience
se me está acabando o agotando la paciencia
my patience is running out
se me está acabando la paciencia
I'm running out of patience
tengan paciencia
bear with me
estoy perdiendo la paciencia
I'm running out of patience
ten paciencia, no tardará mucho
be patient have a little patience, she won't be long
tengan paciencia conmigo
bear with me
hierba de la paciencia
patience dock

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos estar agradecidos porque Dios obre con paciencia con cada uno de nosotros.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).LDS LDS
14 Sin embargo, no son solo las faltas de otros o sus limitaciones lo que puede imponer una prueba a nuestra paciencia.
I mean, I was an intern foreverjw2019 jw2019
Ellos se precipitan en hacer coincidir las conclusiones con lo que creen, en lugar de tener paciencia y esperar.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Cuando uno entra en Bifocales Beeber, queda abrumado por el mimo y la paciencia que revela su interior.
The eyes are part of theLiterature Literature
Procuré impedir que mi mente zarandeara los barrotes de las restricciones que había erigido Paciencia en mi camino.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Pero hay que tener mucha experiencia y muchísima paciencia.
No, no, no, no, noLiterature Literature
La paciencia tiene su recompensa.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo de la paciencia se había acabado.
They simply memorised it allLiterature Literature
Tenga paciencia.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girljw2019 jw2019
Instruir con paciencia
You want to see their faces every night?You want to be a killer?jw2019 jw2019
Por favor ten paciencia, tu trabajo se hará.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ten paciencia, — Invierno regañó suavemente—.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
El cerebro maduro de Tom mostraba más paciencia con su nieto de la que tenía cuando Ali era pequeña.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
—Un soldado necesita más paciencia que la habilidad de atacar.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, dijo en cuanto al discipulado: “Al caminar con paciencia en el camino del discipulado, nos demostramos a nosotros mismos la fortaleza de nuestra fe y nuestra disposición de aceptar la voluntad de Dios en lugar de la nuestra”2.
So, now he home to stayLDS LDS
La táctica del KV- 2 con el cañón de 107 mm cuando está más cerca de vehículos superiores difiere de la del KV- 2 con el cañón de 152 mm. Deberás tener paciencia y esperar para penetrar los vehículos enemigos, pero podrás disparar más desde media y larga distancia.
I' d have been on my own.- Yup?QED QED
Lo único que se necesitaba era paciencia y un mapa.
Good, thank youLiterature Literature
Su tarea era como uno de esos rompecabezas de mil piezas que nunca tenía suficiente paciencia de completar.
For the ticketsLiterature Literature
Paciencia, paciencia.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wittman sabía por experiencia que la paciencia era un punto clave.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
En cualquier caso, yo lo empleo solo cuando alguien tiene paciencia y realmente puede apreciar el resultado.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
¿Qué cualidades dan cuenta de que Jehová tenga gran paciencia?
Come on over here with mejw2019 jw2019
Pero es mejor que recuerde por dónde andaba mi historia y no abuse demasiado de la paciencia del lector.
That we were nothing but aLiterature Literature
Comportarse con paciencia y sobriedad era un disparate; la irresponsabilidad y la búsqueda del placer, el sentido común.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Estaba tratando de enseñarte sobre la paciencia y perdí la mía.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.