pagadero a la vista oor Engels
pagadero a la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
due on demand
payable at sight
payable on demand
Los títulos de deuda a corto plazo son pagaderos a la vista o emitidos con un vencimiento inicial de un año o menos.
Short-term debt securities are payable on demand or issued with an initial maturity of one year or less.
payable on presentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letra de cambio (L/C) pagadera a la vista; es decir, cuando se presenta al banco.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Con un interés anual del seis por ciento y pagadero a la vista..., ¡a la vista!
And I live to sing against my willLiterature Literature
No se percataba de que facilidades crediticias pagaderas a la vista pueden utilizarse para ampliar el crédito.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Además, el deudor había otorgado al demandante una garantía pagadera a la vista.
That' s betterUN-2 UN-2
Las cuentas de cheques son pagaderas a la vista, por lo que pueden usarse como medio de cambio.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Los títulos de deuda a corto plazo son pagaderos a la vista o emitidos con un vencimiento inicial de un año o menos.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Los títulos de deuda a corto plazo son pagaderos a la vista o emitidos con un vencimiento inicial de un año o menos.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
El # % del monto de la carta de crédito ( # £) era pagadero "a la vista" previa presentación de toda la documentación exigida por la carta de crédito, a saber las facturas comerciales, la lista de embalaje, el certificado de origen, las marcas de expedición, el recibo del pago del flete, el certificado de la empresa marítima y el conocimiento de embarque
Where did the blood go?MultiUn MultiUn
El 50% del monto de la carta de crédito (5.300 £) era pagadero "a la vista" previa presentación de toda la documentación exigida por la carta de crédito, a saber las facturas comerciales, la lista de embalaje, el certificado de origen, las marcas de expedición, el recibo del pago del flete, el certificado de la empresa marítima y el conocimiento de embarque.
Such applications shall include in particularUN-2 UN-2
A petición de la Parte guineana, y a la espera de la firma de un protocolo sobre SLB con la Comunidad, esta facilitará a Guinea los datos de satélite relativos a los períodos de presencia en la zona de pesca guineana con vistas a fijar los impuestos pagaderos por los armadores en relación con la contribución a la vigilancia.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
A petición de la Parte guineana, y a la espera de la firma de un protocolo sobre SLB con la Comunidad, esta facilitará a Guinea los datos de satélite relativos a los períodos de presencia en la zona de pesca guineana con vistas a fijar los impuestos pagaderos por los armadores en relación con la contribución a la vigilancia
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofoj4 oj4
L/C100 % irrevocable y pagadero a la vista;
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cheque es pagadero a la vista.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas cantidades serán pagaderas a la vista del comprador.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La letra de cambio cuyo vencimiento no este expresado se considerará pagadera a la vista.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.- FORMA DE PAGO.- El comprador garantiza con DLC No transferible, pagadero a la vista, excepcionalmente SBLC.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a rangeof # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ILOC será pagadera a la vista y se solicitará la confirmación de la misma.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debe estar firmado por el vendedor y ser pagadero a la vista o dentro de un cierto plazo.
That' s where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cheques pagaderos a la vista o pagaderos a través de Letras de Cambio, de acuerdo a la definición en la Reg.
Preparations for use on the hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cheques pagaderos a la vista o pagaderos a través de Letras de Cambio, de acuerdo a la definición en la Reg.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.