pagar las costas oor Engels
pagar las costas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to pay costs
Además, todos los acusados fueron condenados a pagar las costas del juicio.
All the defendants were ordered to pay costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que se condene a la demandada a pagar las costas de este procedimiento
Oh, look at those titsoj4 oj4
Que se condene a la recurrente a pagar las costas del recurso y del procedimiento ante la OAMI
But these things are not advancing either in whole or in part.oj4 oj4
Condene a las partes cuyas pretensiones sean desestimadas a pagar las costas y los gastos del procedimiento.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Condene al Consejo a pagar las costas causadas por la demandante en el presente procedimiento.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
2) Condenar a las demandantes a pagar las costas del procedimiento, incluidas las de la parte coadyuvante MTW.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Condene a la JUR y a la Comisión Europea a pagar las costas del presente procedimiento.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
condene a la parte demandada a pagar las costas del procedimiento.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
Que se condene a la Comisión a pagar las costas de la demandante
Excellent presentation, Nonaoj4 oj4
De conformidad con la petición de la Comisión, se ordenó a Francia que pagara las costas judiciales.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
Muy pocos de los acusados pueden permitirse pagar las costas.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Que se condene a la parte demandada a pagar las costas de la parte demandante
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfalloj4 oj4
Que condene al Consejo a pagar las costas del procedimiento
And we gotta find a way to get close to this guyoj4 oj4
Ordene a la AES y a los eventuales coadyuvantes pagar las costas.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Condene a la demandada a pagar las costas de las demandantes, incluidas las costas de cualquier parte coadyuvante.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Condene a la parte demandante en primera instancia a pagar las costas del procedimiento.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Condene a la demandada a pagar las costas del presente procedimiento.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
También se condenará al ejecutante a pagar las costas de la oposición.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Que se condene al Consejo de las Comunidades Europeas a pagar las costas del procedimiento
You look olderoj4 oj4
– Condene a las recurrentes a pagar las costas de la presente instancia.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Condene a la República Federal de Alemania a pagar las costas del procedimiento.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Que se condene a la demandada a pagar las costas del presente procedimiento
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuloj4 oj4
Que se ordene a la Comisión pagar las costas del procedimiento
What about Gary' s message?oj4 oj4
Condene a la parte contraria a pagar las costas del procedimiento.
They say good- bye me here.That' s niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Que se condene a la parte demandada a pagar las costas de ambas instancias.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
7120 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.