paisaje creado por el hombre oor Engels
paisaje creado por el hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
man-made landscape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La agricultura —especialmente la de montaña— y la silvicultura son sectores económicos que deben apoyarse para conservar los paisajes creados por el hombre, favorecer el establecimiento en zonas periféricas, salvaguardar las infraestructuras de las zonas de montaña, y suministrar las materias primas que forman la base de alimentos y productos de alta calidad.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Esta actividad garantiza la conservación de los pastos situados a mayor altitud, que no son adecuados para un pastoreo continuo, y de los paisajes tradicionales creados por el hombre en zonas de montaña.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Conservar o restaurar aquellos elementos naturales o creados por el hombre que confieren al paisaje su carácter histórico
Come on, you blind son of a bitch!oj4 oj4
Conservar o restaurar aquellos elementos naturales o creados por el hombre que confieren al paisaje su carácter histórico.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Existe una considerable diversidad ambiental y de paisajes creados por el hombre en el sur de Asia.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declaredcontent may go up to three times the tolerance laid down in pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi visión para este entorno futuro era una serie de estructuras sobredimensionadas que elevan al cielo los paisajes creados por el hombre.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procede hacer una interpretación amplia de dicho concepto, habida cuenta de que el término «paisaje» en la legislación comunitaria sobre medio ambiente comprende, entre otros, los elementos creados por el hombre, pero también elementos de valor histórico, cultural o arqueológico, con lo que se reconoce la circunstancia de que el paisaje es una parte esencial del medio ambiente.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Roei Greenberg se llevó el primer lugar en Paisajes, por su “viaje por Israel, en el que examino las relaciones entre el mundo natural y el paisaje creado por el hombre".
there was a light breezeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, ahora que las vides están a punto de brotar, conviene detenerse en este paisaje geométrico creado por el hombre.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Dehesa de Don Bosco disfrutaremos de una típica dehesa mediterránea, un tipo de paisaje creado por el hombre, que se basa en tres aspectos principales, completamente acoplados entre sí: monte y naturaleza salvaje, labor y pasto.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcanzando 100 años desde el rápido declive de los bosques y de todos los elementos naturales, los gobiernos de todo el mundo se unieron para crear una serie de megaestructuras arquitectónicas que elevan al cielo los paisajes creados por el hombre.
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(32) Todo esto aboga por considerar que también los elementos creados por el hombre, como los caminos de senderismo o los caminos rurales, forman parte del paisaje en el sentido geográfico antes descrito.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Concordía Concordia, ofrece hermosos paisajes, naturales y creados por el hombre.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra propuesta evita reproducir un típico tejido urbano, proporcionando un nuevo paisaje natural creado por el hombre, que generará orden, escala, sombra y sustento al nuevo barrio.
so we can stay together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al evocar el crecimiento urbano, las Ciudades reflejan la propia experiencia personal del artista acerca de la mutabilidad del paisaje creado por el hombre: desde la década de 1950, Mislata, su pueblo natal, que en su día estaba rodeado por extensas tierras de cultivo salpicadas por pequeños núcleos industriales, se ha transformado por la expansión de la cercana Valencia.
Please allow that years of war and prison may change a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paisaje Para paisajes o grandes obras creadas por el hombre.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El más fácilmente identificable es el paisaje claramente definido, diseñado y creado intencionadamente por el hombre, que incluye paisajes de jardines y parques creados por razones estéticas que a menudo (pero no siempre) se asocian con edificios o conjuntos religiosos.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El valle se caracteriza por el modo en que se unen el paisaje natural y el creado por el hombre, ya que la comarca, poblada desde el Paleolítico, posee un fuerte carácter rural y en ella se han desarrollado oficios tradicionales como los herrero, carpintero, ganadero... Destaca Pasiegas.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que este fenómeno tiene repercusiones no solo en el valor estético de los lugares y paisajes naturales o creados por el hombre sino también en el interés cultural y científico que ofrece la vida salvaje,
Yeah, we got visitingdoctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los paisajes culturales se dividen en tres categorías principales (Directrices Prácticas de 2008, Anexo 3): El más fácilmente identificable es el paisaje claramente definido, diseñado y creado intencionadamente por el hombre, que incluye paisajes de jardines y parques creados por razones estéticas que a menudo (pero no siempre) se asocian con edificios o conjuntos religiosos.
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inspiración ha sido fruto de entender el efecto de la naturaleza y las fuerzas naturales, como el agua, el viento y el sol, los cuales afectan e influyen en la vida diaria, el paisaje y el medioambiente creado por el hombre.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fastuoso paisaje de cristal y cemento requiere elementos que rompan con los creados por el hombre.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deberían establecerse jornadas nacionales o internacionales, concursos y otras manifestaciones análogas, para hacer resaltar el valor de los lugares y paisajes naturales o creados por el hombre, a fin de llamar la atención del público sobre la gran importancia que tiene para la colectividad la protección de su belleza y su carácter.
I' m taking a statement on him right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje que le rodea es cultural, ya que lo forman elementos creados por el hombre, como son las calles.
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
176 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.