paisaje demográfico oor Engels
paisaje demográfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demographic landscape
El paisaje demográfico de las grandes ciudades y las áreas metropolitanas plantea a menudo desafíos, pero también ofrece oportunidades.
The demographic landscape of big cities and metropolitan areas is often challenging, but offers also opportunities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cambiante paisaje demográfico.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
El paisaje demográfico mundial está cambiando.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
El paisaje demográfico de las grandes ciudades y las áreas metropolitanas plantea a menudo desafíos, pero también ofrece oportunidades.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
El paisaje demográfico de las grandes ciudades y las áreas metropolitanas plantea a menudo desafíos, pero también ofrece oportunidades
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryoj4 oj4
Porque ninguna de las partes interesadas en Irlanda explota el tiempo de negociación para revolucionar el paisaje demográfico y físico de la otra.
To work for the Lazy S, maybe?UN-2 UN-2
Estas medidas han sido diseñadas para asegurar una mayoría judía y alterar el paisaje demográfico y físico de la ciudad, determinando unilateralmente su destino.
Excessive use of steroids?UN-2 UN-2
A lo largo de su historia, África ha experimentado importantes movimientos migratorios, tanto voluntarios como forzados, que han contribuido a su paisaje demográfico contemporáneo
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoMultiUn MultiUn
La localitzación, historia, clima, paisaje, datos demográficos y gastronomía de nuestra comarca.
You Italians have lost the war!Common crawl Common crawl
El mercado laboral está dominado por el empleo asalariado y enormemente influido por el paisaje demográfico, que se caracteriza por el hecho de que más de un tercio de la población tiene menos de 20 años, por la reducción de la fecundidad y por la prolongación del período de vida, lo que contribuye a la aceleración del envejecimiento de la población.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyUN-2 UN-2
– la afectación de áreas de gran densidad demográfica o de paisajes con significación histórica, cultural o arqueológica;
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Esta mezcla demográfica transforma el paisaje en un fractal, con minorías dentro de minorías dentro de minorías.
You guys are so weirdLiterature Literature
Para ello tomamos dos barrios de la ciudad de Buenos Aires como estudios de caso: La Boca y Palermo, diferentes en su historia, paisaje y composición demográfica, pero igualados por su interés turístico.
The policeman went in and really did come out with our keyscielo-abstract scielo-abstract
Algunos problemas fundamentales en estas zonas son la gran fragmentación del uso de la tierra y de la propiedad del paisaje debido a la alta densidad demográfica.
I' m going to see UrsulaUN-2 UN-2
Algunos problemas fundamentales en estas zonas son la gran fragmentación del uso de la tierra y de la propiedad del paisaje debido a la alta densidad demográfica
Go home, Cliff, wherever that might beMultiUn MultiUn
Fuenlabrada cuenta con un interesante paisaje demográfico, marcado por la juventud y la diversidad.
Did you put them in my book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«1) Si las exigencias de procedimiento reglado de evaluación de repercusión medioambiental resultantes de la [Directiva modificada] son aplicables a proyectos de actuación en vías urbanas en atención a la naturaleza y las dimensiones del proyecto, afectación de áreas de gran densidad demográfica, o de paisajes con significación histórica, cultural o arqueológica.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
«1) Si las exigencias de procedimiento reglado de evaluación de repercusión medioambiental resultantes de la Directiva [sobre evaluación del impacto ambiental] son aplicables a proyectos de actuación en vías urbanas en atención a la naturaleza y las dimensiones del proyecto, afectación de áreas de gran densidad demográfica, o de paisajes con significación histórica, cultural o arqueológica.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
¿Las exigencias de procedimiento reglado de evaluación de repercusión medioambiental resultantes de la Directiva #/#/CEE del Consejo modificada por la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de marzo de #, son aplicables a proyectos de actuación en vías urbanas en atención a la naturaleza y las dimensiones del proyecto, afectación de áreas de gran densidad demográfica, o de paisajes con significación histórica, cultural o arqueológica?
Fuck you for not wearing a ringoj4 oj4
No obstante, existen otros factores que también explican los cambios en la incidencia de las enfermedades transmitidas por garrapatas como: la explosión demográfica, las condiciones socioeconómicas, los cambios del paisaje y el comercio internacional.
Merry Christmas.- Thank youscielo-abstract scielo-abstract
No cabe duda de que las actividades israelíes de asentamiento también desprecian de manera manifiesta la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia de 9 de julio de 2004, en que se trató directamente la campaña de asentamientos ilegales de Israel en el territorio palestino ocupado y el vínculo incuestionable con la construcción del muro, actividades ambas ilegales y que tienen por objeto alterar enormemente el paisaje y la composición demográfica del territorio, en particular, en Jerusalén Oriental y en sus alrededores.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
No cabe duda de que las actividades israelíes de asentamiento también desprecian de manera manifiesta la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia de # de julio de # en que se trató directamente la campaña de asentamientos ilegales de Israel en el territorio palestino ocupado y el vínculo incuestionable con la construcción del muro, actividades ambas ilegales y que tienen por objeto alterar enormemente el paisaje y la composición demográfica del territorio, en particular, en Jerusalén Oriental y en sus alrededores
Put your hands on your earsMultiUn MultiUn
¿Las exigencias de procedimiento reglado de evaluación de repercusión medioambiental resultantes de la Directiva 85/337/CEE (1) del Consejo modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997, son aplicables a proyectos de actuación en vías urbanas en atención a la naturaleza y las dimensiones del proyecto, afectación de áreas de gran densidad demográfica, o de paisajes con significación histórica, cultural o arqueológica?
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
Aun así, sin duda desempeña un papel vital en la difusión del bienestar social, económico y ambiental, especialmente en las zonas de Europa en que no solo el paisaje es vulnerable, sino también el tejido socioeconómico y demográfico.
She enchants the eye that beholds herEuroparl8 Europarl8
Todos los proyectos de accesibilidad y movilidad deben tener en cuenta la dimensión territorial, la dinámica económica, el impacto demográfico y de población, la conservación del paisaje urbano y la capacidad de atracción de recursos económicos y culturales.
What' s her name?- Joycenot-set not-set
Como indica la Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas de Europa (CRPM), « Su atractivo natural (paisajes, horas de sol, salubridad) está generando un constante crecimiento demográfico y nada indica que esa tendencia vaya a moderarse. » [65]
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.