paisaje de cultivo oor Engels
paisaje de cultivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cultural landscape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No olvidemos que las familias agricultoras cuidan y mantienen el paisaje de cultivos.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEuroparl8 Europarl8
Quinto: el paisaje de cultivos europeo depende en gran medida de la agricultura y de la silvicultura.
Let his soul restEuroparl8 Europarl8
Usualmente en los tures se suele llegar al Valle Chanchamayo desde Tarma, donde se es recibido por un precioso paisaje de cultivos de flores.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersCommon crawl Common crawl
Nuevos resultados de investigación confirman que la biodiversidad y los paisajes de cultivos que han acuñado nuestro continente durante siglos solamente se pueden mantener con ayuda de procedimientos agrícolas y forestales adecuados.
Boats are in the marinaEuroparl8 Europarl8
Segundo: la práctica restrictiva de autorizaciones aplicada por la Comisión deja algo de lado el importante campo del cuidado y conservación del paisaje de cultivos debido a formas extensivas de explotación de la tierra.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEuroparl8 Europarl8
- la base alimenticia para el engorde y cría del ganado bovino la constituyen los prados permanentes, incluidas las superficies de prado alpino y pasto, cuya utilización también es muy importante para el mantenimiento del paisaje de cultivos;
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
En el mantenimiento de una agricultura extensiva, la producción de agua potable es una prestación esencial a la agricultura junto a la producción de alimentos y al cuidado y mantenimiento de un paisaje de cultivos del que siempre hablamos.
Carting bulging sacks with his big great armsEuroparl8 Europarl8
Servicios de beneficencia, en concreto recaudación de fondos para caridad por medio de la prestación de servicios de arreglos florales, jardinería, diseño de paisajes, cultivo de plantas, agrícolas y hortícolas
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultstmClass tmClass
En lo que se refiere a los intereses de los destiladores alemanes y a los intereses de nuestro paisaje de cultivos, mi apelación se dirige a la ministra federal Künast: haga que con su voto el 27 de junio se logre la unanimidad en este asunto.
View New Top ViewEuroparl8 Europarl8
Se exige que los agricultores produzcan unos alimentos de alta calidad y que respeten el medio ambiente; al mismo tiempo, al producir deben conservar el paisaje de cultivos, así al margen, y hacer todo esto a unos costes económicos, a ser posible a los llamados precios del mercado mundial.
Billy, what the hell?Europarl8 Europarl8
Al comparar los estudios en relación con categorías de paisaje (parcela, granja, estudios con matriz de paisaje) los cultivos orgánicos tienen efecto positivo, siendo mayor éste en la categoría de parcela.
They fly southscielo-abstract scielo-abstract
Dado que la agricultura y la silvicultura ocupan en su conjunto el 78 % del suelo de la Unión, desempeñan un papel fundamental en la preservación de los recursos naturales, en particular la buena calidad del agua y el suelo, así como la biodiversidad y la diversidad de paisajes de cultivo.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticnot-set not-set
Europa cuenta con una amplia variedad de climas, paisajes, y cultivos, y, por tanto con niveles elevados de biodiversidad.
No, you know what, Ryan?elitreca-2022 elitreca-2022
¿Sabe la Comisión que tres conferencias internacionales, organizadas por el centro polaco para la conservación de paisajes históricos y con la ayuda del Comité internacional para jardines históricos y paisajes de cultivo (ICOMOS-IFLA) han recomendado al Gobierno polaco que incluyera esta región en la lista de la UNESCO del patrimonio de la humanidad?
Look, just so you know, I take all my dates herenot-set not-set
¿Sabe la Comisión que tres conferencias internacionales, organizadas por el centro polaco para la conservación de paisajes históricos y con la ayuda del Comité internacional para jardines históricos y paisajes de cultivo (ICOMOS-IFLA) han recomendado al Gobierno polaco que incluyera esta región en la lista de la Unesco del patrimonio de la humanidad?
difficulty breathingoj4 oj4
Es cierto que la agricultura europea necesita unas condiciones marco estables a largo plazo, pero también un aumento de la competitividad para, aparte de la producción de alimentos según el modelo agrícola europeo, poder superar las grandes tareas adicionales de toda la sociedad, por ejemplo, el mantenimiento del paisaje de cultivos o el cuidado del medio ambiente.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEuroparl8 Europarl8
Protección de paisajes inmaculados naturales y de cultivo con posibilidades para el ecoturismo en la zona montañosa de la provincia polaca de Dolnoslaœkie (Baja Silesia
Well, yeah, I was in high schooloj4 oj4
Tan espectacular como el paisaje del cultivo de la vid en Lanzarote son algunas de las bodegas de La Geria.
I' ve got it all worked outCommon crawl Common crawl
Asunto: Protección de paisajes inmaculados naturales y de cultivo con posibilidades para el ecoturismo en la zona montañosa de la provincia polaca de Dolnoslaœkie (Baja Silesia
A lot of money, momoj4 oj4
Asunto: Protección de paisajes inmaculados naturales y de cultivo con posibilidades para el ecoturismo en la zona montañosa de la provincia polaca de Dolnoslaœkie (Baja Silesia)
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
¿Con cuánta firmeza debemos perseguir los objetivos marcados para el sector agrario, en materia de protección del paisaje, preservación de los cultivos, bienestar de los animales y preservación del medio ambiente?
All the old familiar placesEuroparl8 Europarl8
Los resultados obtenidos demostraron en general que los costes de coexistencia dependen del contexto agrícola (paisajes, sistemas de cultivo, clima, prácticas, etc.), la proporción de cultivos modificados genéticamente en la superficie agrícola utilizada y la voluntad de cooperación de los agricultores.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
¿Qué intervenciones y medidas proyecta adoptar la Comisión con objeto de solucionar esta grave crisis de la agricultura de montaña en la zona de los Alpes originada por la caída de los precios en la ganadería y el consiguiente riesgo de abandono de las explotaciones en la zona montañosa, lo que tendría como consecuencia la decadencia del paisaje de cultivos y del pulmón de la región de los Alpes.
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
1447 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.