parámetro químico
chemical parameter
parámetros oor Engels
parámetros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
level I data
parameter data
Descripción de los parámetros, fuentes de datos e hipótesis esenciales utilizados para calcular la base de referencia, y evaluación de las incertidumbres;
Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties;
plural form of parámetro
frame of reference
También se convino en continuar con la práctica de computación anual acumulativa de los parámetros cinemáticos de los diferentes marcos de referencia.
It was also agreed to continue the practice of an annual cumulative computation of kinematic parameters of the different frames of reference.
parameters
No puedes describir el resultado de un ensayo no-paramétrico con un parámetro estadístico como la varianza.
You can't describe the result of a non-parametric test with a statistical parameter such as variance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una vista en alzado, la suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída (véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un conjunto dado de cojinetes o de rótulas esféricas.
How' s everything going?WikiMatrix WikiMatrix
En lo que atañe a la segunda función del Consejo, pese a que en la resolución 1542 (2004) del Consejo de Seguridad se asigna dicha función a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), seguirá siendo necesario supervisar los parámetros relativos a la estabilidad con miras a recomendar lo antes posible formas adecuadas de intervención.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
El parámetro «número total de nuevas matriculaciones» previsto en los datos de seguimiento detallados se calculará a partir del número total de registros de matriculaciones que se creen cada año y que se refieran a un solo vehículo.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En la reunión de expertos militares celebrada en marzo de # el Presidente del grupo distribuyó un proyecto de matriz que incluía diversos parámetros que había que tener en cuenta al tratar de estudiar las posibles medidas preventivas para mejorar el diseño de ciertos tipos específicos de municiones con miras a reducir el riesgo humanitario que representan dichas municiones al convertirse en restos explosivos de guerra
Wasn' t he waiting for a heart transplant?MultiUn MultiUn
Y esto no en función de la complejidad de los parámetros, que siempre puede ser resuelta.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Los resultados indicaron que la velocidad de filtración simulada y de parámetros asociados con GA-VS2DH eran aceptables y fiables.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theespringer springer
La APC dijo que no se deberían juzgar con los mismos parámetros a los que usan herramientas de denegación de servicio y a los que utilizan botnets.
You' re nothing in hereUN-2 UN-2
Esos parámetros de metadatos describirán cada operación.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 16, desarrollará indicadores de eficiencia energética armonizados, así como, con arreglo a éstos, parámetros comparativos de referencia para los mercados y submercados de transformación de la energía mencionados en el Anexo V.
Who" s in there?not-set not-set
La Comisión Consultiva recomienda que el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz definan claramente los parámetros del empleo de los Voluntarios que trabajan con el Departamento
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a la gasolina, los principales parámetros en que se registraron rebasamientos fueron los índices RON y MON[4], la presión de vapor en período estival[5] y la destilación/evaporación a 100/150 oC[6].
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, esta investigación logró establecer los parámetros de control personalizados para los diferentes tipos de agarre de un paciente específico.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquescielo-abstract scielo-abstract
Parecería que es muy fácil acordar los parámetros prácticos de su trabajo a ambos lados de la frontera teniendo en cuenta las opiniones de las partes recibidoras, es decir no sólo de Tbilisi sino también de Tsjinvali.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESmid.ru mid.ru
Por consiguiente, podrá considerarse que los tipos de vehículos que tengan en común los parámetros descritos a continuación, o que se encuentren dentro de las tolerancias establecidas, pertenecen a la misma familia de vehículos en circulación:
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
La capacidad del Fondo de absorber las operaciones garantizadas planeadas o estimadas por la Comisión (ayuda macrofinanciera y Euratom) y el BEI es un importante indicador para la evaluación de la adecuación de los parámetros del Fondo.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
- parámetros de calibrado del aparato de control,
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Modelamiento de equilibrio Líquido-Vapor usando redes neuronales grises como predictor de parámetros de interacción binaria
He hit againscielo-title scielo-title
Pedir a [la Parte] que presente a la Secretaría, con carácter urgente y a más tardar [fecha que corresponda a 10 semanas antes de la siguiente reunión del Comité], para que lo examine en su siguiente reunión, una explicación de su [consumo] [producción] excesivo(a) y un plan de acción que contenga parámetros de referencia y plazos específicos para asegurar su rápido retorno a una situación de cumplimiento.
I went straight to David' s roomUN-2 UN-2
Tradicionalmente, el modelado formal de sistemas ha sido a través de un modelo matemático, que intenta encontrar soluciones analíticas a problemas que permiten la predicción del comportamiento de un sistema de un conjunto de parámetros y condiciones iniciales.
How' s it going, Cherie?WikiMatrix WikiMatrix
Se constituirá una serie de modelos de contrato, así como un órgano de toma de decisiones que ayude a elegir el modelo más apropiado en función de una serie de parámetros.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
La altura del mástil se referencia a la altura de la cabeza De 3 m: para parámetros que afectan a los cultivos (como trigo, caña de azúcar).
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeWikiMatrix WikiMatrix
Restablecimiento de los servicios sociales básicos y la infraestructura hasta el 50% de los niveles anteriores a la guerra, con lo cual se cumplieron los parámetros del Marco para la transición basado en los resultados
Okay, maybe you could just listenUN-2 UN-2
Las normas nacionales suizas podrán completar o establecer excepciones a los requisitos de la Unión Europea en la medida en que dichas normas se refieran a los parámetros técnicos de los subsistemas, a los aspectos operativos y a los aspectos relativos al personal que realiza las tareas de seguridad enumeradas en el anexo 1 del Acuerdo.
What' s that on your chest, there?Eurlex2019 Eurlex2019
Una de ellas podría ser una norma de «oro» o, mejor, de «plata» (85) para las inversiones públicas, también en el sector social, por parte de los Estados miembros, con objeto de completar las inversiones públicas de la Unión mediante un sistema de parámetros establecidos de común acuerdo y de que, combinadas con reformas estructurales adecuadas, fomenten la inversión privada (86).
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte12: Dispositivos de funcionamiento combinado de medición y vigilancia de parámetros eléctricos.
Let me figure out which one it iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.