para concluir este ensayo oor Engels
para concluir este ensayo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to conclude this essay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para concluir este ensayo, se propone una Guía Practica que ha sido validada por su uso desde 1995 en la atención primaria de salud en Cuba, formando parte de los instrumentos del Programa Nacional de Prevención del Suicidio desde 2005.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cambio climático y su influencia en el ecosistema marino cretácico Un enfoque más general y la ampliación de la cantidad de ensayos realizados para dar con cambios medioambientales que ofreciesen indicios esclarecedores de este misterio permitieron concluir que las variaciones climáticas extremas en el Cretácico Superior habrían sido los factores más determinantes.
Octopus bigcordis cordis
Este inventario concluirá en 2006 y comparará los enfoques en materia de evaluación del riesgo para la salud y la seguridad de los productos de consumo que utilizan las autoridades responsables de la vigilancia y la puesta en práctica así como los órganos de ensayo y certificación de los países de la UE y el EEE.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de lo anteriormente expuesto y de las pruebas presentadas a la Comisión, en particular, los resultados mencionados anteriormente acerca de los ensayos efectuados con seis unidades escogidas al azar de dos lotes de luces para chalecos salvavidas fabricadas por AquaSpec Ltd, a saber los lotes no D024648 y no D020010, es razonable concluir que al menos estos dos lotes no cumplen los requisitos aplicables a este tipo de material.
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
Para calcular la efectividad de las vacunas se utilizó el porcentaje relativo de supervivencia (RPS) el que resultó ser de 65,27% para el grupo A y de 73,62% para el grupo B, no existiendo diferencias estadísticamente. Al concluir este ensayo se pudo establecer que ambas vacunas protegen en un grado aceptable contra cepa atípica de Y.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ninguna de las metodologías analizadas para este ensayo, se evidencia un control o verificación a los resultados, lo que lleva a concluir que las entidades son medidas por el cumplimento con la rendición de informes, por la ejecución de sus presupuestos, pero no por la buena utilización de los recursos.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este se mezcló con cal en tres diferentes dosificaciones: 2, 5 y 10% sobre el peso del suelo y se ensayaron a 2 edades de curado de 14 y 28 días. Para observar la variación de la resistencia se utilizaron los siguientes ensayos: CBR, compresión inconfinada y tensión indirecta. De este estudio se pudo concluir que la cal como estabilizante incrementó el CBR de 4.4% en su estado natural, hasta un CBR de 46.4% para una dosificación del 10% a 28 días de curado. / documento:
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto que este pequeño ensayo no pretende en ningún momento ser un estudio con rigor científico, pero sí considero que es lo suficientemente revelador como para concluir que para reducir la resistencia al cambio debemos empezar por darle otro nombre que sea tomado con más positivismo.
Which just confirms what we already knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ensayos se trabajaron con muestras de suelos alteradas pero representativas, al suelo se le agregaba agua para llevarlo a su humedad óptima y después se compactaban en el molde de proctor modificado para extraer las muestras y realizar el ensayo de corte directo, este proceso se realiza tanto para suelo sin fibra como con fibra. Se trabajo con longitudes de fibra: 1 cm, 2 cm, 3 cm y porcentajes de 0.25%, 0.5%, y 0.75%. Al concluir los ensayos se procedió a establecer la variación del ángulo de fricción interna y de la cohesión y de esta forma determinar la longitud y porcentaje comportamiento de los suelos arcillosos después de la adición de fibra de geotextil Tejido T-1700
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente ensayo analiza las estrategias de apropiación de este material bruto en distintas épocas en relación con las premisas estéticas, éticas, políticas de distintos autores y movimientos para concluir sobre la forma de representar víctimas tomando como fuente la imagen producida por el odio de sus enemigos.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se determinaron el porcentaje de humedad, el porcentaje y velocidad de emergencia de plántulas y el porcentaje de germinación antes y después del envejecimiento acelerado, que fue realizado usando agua, solución salina saturada y solución salina no saturada durante 48, 72 y 96 horas a 42 °C. La interpretación de los resultados permitió concluir que el ensayo de envejecimiento determinación de tamaño óptimo de parcela, en cualquier cultivo, es una de las formas de aumentar la precisión finalidad de ofrecer y/o actualizar informaciones referentes al dimensionamiento adecuado de parcelas para el cultivo, el objetivo de este trabajo fue estimar el tamaño óptimo de parcela en experimento de campo con batata dulce(Ipomoea batatas (L.)
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.