para concluir este ensayo
to conclude this essay
para concluir oor Engels
para concluir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
finally
Es necesario hacer un nuevo esfuerzo, con flexibilidad por todas las partes, para concluir y aprobar el texto.
A further effort must be made, with flexibility on all sides, to finalize and adopt the text.
in closing
Para concluir, quisiera mostrar un par de imágenes.
So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
in conclusion
Para concluir, insto a todos los delegados a prepararse para concluir nuestra labor en ese espíritu.
In conclusion, I urge all delegates to prepare themselves to conclude our work in such a spirit.
to complete
to conclude
Para concluir, insto a todos los delegados a prepararse para concluir nuestra labor en ese espíritu.
In conclusion, I urge all delegates to prepare themselves to conclude our work in such a spirit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que esta sea mi oportunidad para concluir un acuerdo con Kennit.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Bueno, bueno —dijo para concluir, poniendo la bandeja con las bolas de mantequilla en el carrito.
Let me serve youLiterature Literature
Para concluir, permítaseme añadir que Portugal ha participado activamente en los esfuerzos de lucha contra la delincuencia internacional.
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
—Y por lo que sabéis vosotros —pregunté a Granio para concluir—, ¿Clodia Volumnia todavía estaba viva?
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
—Y ahora, —Merlín gritó para concluir, —no hay más que otra orden en cuestión.
All indications excellentLiterature Literature
Para concluir, hermanos y hermanas, quisiera mencionar un tema más.
Not today.No!LDS LDS
Para concluir, me gustaría decir que admito que aún nos enfrentamos a importantes desafíos de desarrollo.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkUN-2 UN-2
Para concluir, como uno de los miembros de los grupos, el Sr.
Where did this come from?UN-2 UN-2
Para concluir, le agradezco sinceramente al ponente, el señor McMillan-Scott, la labor que ha realizado.
There were a lotEuroparl8 Europarl8
Primero, el Tribunal debe contar con todos los medios necesarios para concluir ese proceso rápida e imparcialmente.
Driver, stop ahead!UN-2 UN-2
No podía imaginar de dónde había sacado las fuerzas para concluir la marcha.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Necesito apresurarme para concluir de hoy a mañana esta «explicación».
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Para concluir, Haití ha dado importantes pasos hacia la paz y la estabilidad.
It' s going to get hotUN-2 UN-2
Para concluir, la propuesta del Consejo merece el beneficio de la duda.
I just miss New York, honeyEuroparl8 Europarl8
También acordaron esforzarse al máximo para concluir un acuerdo antes del fin de
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willMultiUn MultiUn
La Comisión espera que el Secretario General ejercite su liderazgo para concluir las negociaciones sobre esta cuestión rápidamente.
The SB okayed thisUN-2 UN-2
Para concluir, permítaseme ofrecer algunas breves impresiones personales
Two annas for three Three annas for twoMultiUn MultiUn
Es necesario hacer un nuevo esfuerzo, con flexibilidad por todas las partes, para concluir y aprobar el texto.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOUN-2 UN-2
Para concluir la lección, aliente a los alumnos a orar con sinceridad como lo hizo David.
What an asshole, man!LDS LDS
El comisario Kruger está en villa Graps para concluir con el interrogatorio.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para concluir, deseo contar una anécdota.
What are you looking for?- I don' t knowUN-2 UN-2
Para concluir, debemos aceptar que todos estamos juntos en este empeño
Kim' s smart enough to know her limitsMultiUn MultiUn
Para concluir, quisiera decir que este texto representa un éxito para todas y cada una de las delegaciones.
I love to fall feet and turnsUN-2 UN-2
Para concluir, doy las gracias al Parlamento Europeo por la calidad de su debate sobre esta propuesta.
That is what we are saying we have to move towardEuroparl8 Europarl8
Para concluir, un comentario histórico.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
54732 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.