para equilibrar el presupuesto oor Engels
para equilibrar el presupuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to balance the budget
Es el recurso residual utilizado para equilibrar el presupuesto.
This is the residual resource used to balance the budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ahí se sigue que el principio ortodoxo para equilibrar el presupuesto público esté equivocado.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Lo que harías sería reducir tus gastos a 25.000 dólares anuales para equilibrar el presupuesto.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Varios Estados miembros, incluida Estonia, han introducido grandes recortes para equilibrar el presupuesto nacional.
Please rejoice.We can serve the Navy againEuroparl8 Europarl8
¿Qué sucede si el gobierno decide que debe recaudar impuestos de $400 mil millones para equilibrar el presupuesto?
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
El recurso basado en la RNB se utiliza para equilibrar el presupuesto.
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
entonces ¿por qué los economistas dicen que romperá su promesa para equilibrar el presupuesto?
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reducciones efectuadas, pese a ser importantes, no bastan para equilibrar el presupuesto.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metUN-2 UN-2
Es el recurso residual utilizado para equilibrar el presupuesto.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Todo ello ha conducido a una multiplicación de los préstamos a corto plazo para equilibrar el presupuesto ruso.
Thank you, Reverend FatherEuroparl8 Europarl8
Para equilibrar el presupuesto, el gobierno federal tiene que reducir el gasto, aumentar los impuestos o ambas cosas.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Se trata de no derrochar para equilibrar el presupuesto.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
No pudieron imponer la disciplina de partido ni producir la energía necesaria siquiera para equilibrar el presupuesto.
Is there something I' m missing?Literature Literature
El aumento del impuesto sobre las ventas en 2014 no basta para equilibrar el presupuesto primario.
It' s definitely DegosUN-2 UN-2
Subvención comunitaria de hasta un 100 % del gasto para equilibrar el presupuesto.
I' d use it as kindling!EurLex-2 EurLex-2
Las reducciones efectuadas, pese a ser importantes, no bastan para equilibrar el presupuesto
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundMultiUn MultiUn
v) contribuciones anuales, si son necesarias para equilibrar el presupuesto, y
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
contribuciones anuales, si son necesarias para equilibrar el presupuesto, y
The title is replaced byeurlex eurlex
¿Recortará la misma cantidad del gasto que la rebaja de impuestos para equilibrar el presupuesto?
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Contribuciones anuales, en la medida que fueran necesarias para equilibrar el presupuesto.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
El nivel de reducción que finalmente se acordó no bastaba para equilibrar el presupuesto.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situationsof decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto quiere ver un programa creíble para equilibrar el presupuesto norteamericano una vez que termine la recesión.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyProjectSyndicate ProjectSyndicate
César todopoderoso dice... que para equilibrar el presupuesto del estado... hay que confiscar las propiedades de los que han defraudado a Roma
I' ve colorized the moonopensubtitles2 opensubtitles2
La promesa de no enviar a nuestros niños de guerras en el extranjero no es mejor que su promesa para equilibrar el presupuesto.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, persiste la necesidad de un control eficaz del proceso presupuestario y de la racionalización del gasto público para equilibrar el presupuesto del Estado
Just to kill Bijou?MultiUn MultiUn
487 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.