para siempre oor Engels
para siempre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forever
en
for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
The master of thriller has left the scenario forever.
always
La gente solitaria tiende a rehuir juntarse con otros, lo cual garantiza que estén solos para siempre.
Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.
evermore
Que penetre nuestra misma alma, ahora y para siempre.
May it permeate our very souls, now and evermore.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for ever · for good · eternally · ever after · for all time · for aye · for ever and ever · for evermore · for keeps · forever and ever · forevermore · permanently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Para siempre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Forever
en
Forever (House episode)
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
The master of thriller has left the scenario forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hexxus está atrapado para siempre
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedopensubtitles2 opensubtitles2
Él le gritaba y le suplicaba que lo dejase en paz, que abandonase la casa para siempre.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
¿Querido Dios, le habré perdido para siempre?
For the ticketsLiterature Literature
Antes de que Kristina comenzara a odiarlo para siempre.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Los problemas terminarán para siempre.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo has perdido para siempre.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que creíamos que se había ido y enterrado para siempre.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que quieras establecerte en aquel lugar para siempre y ser también tú un «vejete».
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Una experiencia de ese tipo puede condicionar para siempre a una persona e impedir que sea objetiva.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Mi corazón es tuyo ahora y para siempre.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted derriba este lugar, se habrán ido para siempre.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si haces esto —grité—, los perderás para siempre.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Me habría gustado quedarme para siempre entre los lechos blancos, las camillas brillantes y la gente influyente.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Le arrebataría a Silvana, que sería solo suya, y vivirían felices para siempre, como en los cuentos infantiles.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- sí
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsopensubtitles2 opensubtitles2
Irrumpiste en mi vida y la cambiaste para siempre.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
—Y también sé que, cuando salgas de aquí, desaparecerás para siempre.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
Disable keyboard layoutsjw2019 jw2019
Como me duele pensar en perderlas para siempre, he decidido dártelas a ti.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
A veces me gustaría apagar la película, perderla para siempre.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Había esperado que él permaneciera para siempre como la figura de sus más íntimas fantasías.
Look at him todayLiterature Literature
¡Sirve a Shai'tan o serás destruido para siempre!
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
“El temor de Jehová es puro, subsiste para siempre.”
Right out therejw2019 jw2019
¿Y si Columbia es un desastre y nos alejamos para siempre?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La batería dura para siempre y lo que es más importante, los polis no pueden rastrearte.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
706363 sinne gevind in 383 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.