buenas noches para ti también
good night to you too
para ti oor Engels
para ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for you
Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.
I have a corner in my heart just for you.
in your opinion
Si según tú no existe el amor, es porque para ti es eterno.
If love does not exists, it's because is eternal, in your opinion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no tengo guardada ninguna sorpresa, ni para ti, ni para nadie más.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
¿Cómo podría dejarte, ahora que veo lo difícil que es para ti?
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Simplemente, admití que el establecimiento que había elegido no era adecuado para ti —la recorrió con la mirada—.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Es fácil para ti decirlo
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un regalito para ti
Isn' t she just the best?opensubtitles2 opensubtitles2
Ellos están... están listos para ti.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de sus muchos regalos para ti, espero.
Ok, bring him overLiterature Literature
—Escribí un poema para ti ayer por la tarde, en el campo de fútbol.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
De todas maneras, tengo buenas noticias para ti.
It' s illegalLiterature Literature
Ahora, las cargos seguirán para ti, Harvey.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito que me expliques porque estuvo bien para ti que me rompieras el corazón y luego evaporarte.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No más sobras para ti: llegó el momento de que tú comas primero.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Este es para ti.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un placer para mí cocinar para ti
He doesn' t look any differentopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y qué podría valer tanto para ti, me pregunto?
Where is arthur?Literature Literature
¿Ha sido así para ti, mamá?
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Demasiado poco para ti, ¿eh, Will?
I just make a jokeLiterature Literature
Era la más importante para ti.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo algo para ti.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes... hacer lo... que... sea mejor... para ti.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Esas cosas no son para ti.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le supliqué que hiciera este pueblo para ti y tus amigos para que pudieras encontrar amor, felicidad.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo algo para ti.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es importante para ti que me quede?
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un regalo para ti.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
427517 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.