parcela experimental oor Engels
parcela experimental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
experimental basin
experimental watershed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El sargento ha subido a las parcelas experimentales a pedir un parte de seguridad confidencial o algo así.
Sarge has gone up to the experimental plots for some top-secret security update, or something like that.’Literature Literature
Está jugando con los otros en las parcelas experimentales.
He’s playing with the others up at the experiment plots.Literature Literature
Los celosos investigadores locales deliberadamente proporcionaban poco fertilizante a las parcelas experimentales.
Jealous local researchers deliberately underfertilised the experimental plots.Literature Literature
Las parcelas experimentales deberán elegirse y gestionarse de manera que no se distorsione la estimación del carbono secuestrado
The sample plots must be selected and managed in a way that does not bias the estimate of the carbon sequesteredMultiUn MultiUn
Los valores estimados para plantas cultivadas en parcelas experimentales fueron 22% paraS. gourlayi y 1% paraS. oplocense.
The estimated values for plants grown in experimental plots were 22% forS. gourlayi and 1% forS. oplocense.springer springer
Para ello se utilizó un diseño central compuesto modificado sobre 80 parcelas experimentales de 1 m2.
A modified central composite design was used and 80 experimental plots of 1 m2 were established.scielo-abstract scielo-abstract
Ubicación de las parcelas experimentales permanentes
Location of the permanent sample plotsUN-2 UN-2
Estos resultados se confirmarén más tarde en parcelas experimentales de 25 m2.
These results were later confirmed in trials conducted on 25 m2 plots.springer springer
La muestra estará compuesta de 200 tubérculos de los que se tomarán tejidos para las parcelas experimentales.
The sample size shall be of 200 tubers from which tissues shall be removed for the purposes of the field plots.EurLex-2 EurLex-2
Los burujos se probaron en parcelas experimentales en España y Hungría.
The pellets were tested in open-field studies in Spain and Hungary.cordis cordis
La producción primaria neta de las parcelas experimentales de muestreo presentó un incremento del 36% sobre el control.
Net primary production of the experimental plots showed an increase of up to 36% on the control.cordis cordis
Cada árbol de la parcela experimental
Each tree in the sample plotUN-2 UN-2
Así pues, se establecieron las tres primeras parcelas experimentales de la
The first # pilot plots were thus establishedMultiUn MultiUn
Una zona contaminada con uranio en una parcela experimental del Departamento de Energía de los Estados Unidos.
An experimental plot at a United States Department of Energy uranium-contaminated site.Literature Literature
Una muestra de 20 tubérculos fue la requerida para detectar presencia de CRS en las parcelas experimentales.
The sample size of 20 tubers was required to detect the presence of CRS in research plots.springer springer
Las parcelas experimentales deberán elegirse y gestionarse de manera que no se distorsione la estimación del carbono secuestrado.
The sample plots must be selected and managed in a way that does not bias the estimate of the carbon sequestered.UN-2 UN-2
Se establecieron 12 parcelas experimentales, en tres diferentes tratamientos y un tratamiento control.
Twelve experimental parcels were stablished and three different treatments and a control were applied to the soil.scielo-abstract scielo-abstract
Así pues, se establecieron las tres primeras parcelas experimentales de la RPT 3.
The first TPN 3 pilot plots were thus established.UN-2 UN-2
Se mide la altura (H) por cada árbol caído dentro de la parcela experimental y correspondiente a los límites de tamaño
Measure height (H) for each tree that falls within the sample plot and applies to size limitsUN-2 UN-2
Se efectuarán pruebas en parcelas experimentales después de los controles y, en caso necesario, sus resultados se confirmarán mediante pruebas de laboratorio.
Postcontrol tests on field plots shall be carried out and, where appropriate, confirmation by laboratory tests.EurLex-2 EurLex-2
Se ubicaron tres lisímetros de drenaje y una estación meteorológica portátil para determinar la evapotranspiración de referencia (ETo), en una parcela experimental.
Three drainage lysimeters and a portable meteorological station were used to determine the reference evapotranspiration (ETo), which were set up randomly in an experimental plot.scielo-abstract scielo-abstract
Se efectuarán pruebas en parcelas experimentales después de los controles y, en caso necesario, sus resultados se confirmarán mediante pruebas de laboratorio.
Post-control tests on field plots shall be carried out and, where appropriate, confirmation by laboratory tests.EurLex-2 EurLex-2
Se efectuarán pruebas en parcelas experimentales después de los controles y, en caso necesario, sus resultados se confirmarán mediante pruebas de laboratorio.
Post-control tests on field plots shall be carried out and, where appropriate, confirmed by laboratory tests.EurLex-2 EurLex-2
Se realizaron estudios sobre el terreno utilizando parcelas permanentes en poblaciones objetivo, pero también con parcelas experimentales en las que se añadieron semillas.
Studies were made in the field using permanent plots at selected target populations, but also using experimental plots subjected to seed addition.cordis cordis
514 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.