parches de niebla
fog patches
parche oor Engels
parche
es
tu barrio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patch
en
medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug
No dejes que ese parche de presidente se te suba a la cabeza, hijo.
Don't let that president's patch go to your head, son.
plaster
Las células resultantes pueden eventualmente introducirse en una membrana de colágeno para obtener un «parche de cartílago».
The resulting cells may, or may not, be introduced into a collagen membrane to produce a ‘cartilage plaster’.
mend
Puedo usarlo para hacer parches cuando lleguemos a tierra.
I can clean and mend them when we get ashore.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boot · sheet · lamina · slat · botch · Band-Aid · Band-aid · badge · blotch · crack · dab · drum · drumhead · eye patch · head · mark · poultice · sticking plaster · stopgap · razor · blade · inner tube patch · tire repair patch · eyepatch · zap · adhesiveplaster(diakilo) · bug patch · patch file · patch program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojo al parche.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un parche en su chaqueta justo aquí.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero tomaremos estos parches de electrodos y él los colocará en varios puntos de tu brazo.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través d ella podían ver sólo un parche de cielo azul y violeta.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Lo único que haremos es ponerle un parche que aguante hasta primavera.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
de vapor para preparar la piel para la extracción de impurezas. Se acaba el tratamiento con la aplicación de productos específicos, sérums, parches, cremas y mascarilla: la piel recupera confort y elasticidad.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchCommon crawl Common crawl
Cada vez que llegaba un empujón del otro universo, ellos respondían con un parche de energía.
You know what?Literature Literature
Parches decorativos de tela
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?tmClass tmClass
Erica Lancaster se puso el parche y luego jaló la corbata de Sam McFarland esa mañana
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chorros de vapor que se escapaban alrededor de los parches soldados empezaron a perder fuerza.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El parche negro se había movido y Macbeth vio la oscuridad misteriosa de la cuenca del ojo.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentionedin Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Su cara estaba cubierta de cicatrices, y llevaba un parche de seda roja en el ojo, grabado con un sol dorado.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Un estudio clínico realizado con personas (3) (ensayos con parches) utilizando muebles de cuero y parches de dimetilfumarato puro puso de manifiesto fuertes reacciones, en el caso más grave con un contenido de 1 mg/kg.
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
Si el píxel está en un borde, entonces los parches cercanos en una dirección perpendicular al borde se verán bastante diferentes, pero los cercanos en una dirección paralela al borde solo producirán un pequeño cambio.
She' il be hungry soonWikiMatrix WikiMatrix
Nos miraba desde los parches oscuros que habían dejado en sus paredes las fotografías que nunca pensamos en reponer.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Los botones de la derecha, ¡ parche a la izquierda!
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendas para apósitos, Material para apósitos, Productos para la medicación, Parches con una finalidad médica,Material de recubrimiento para heridas, Compresas para heridas y Apósitos
His father, His brothers and sisterstmClass tmClass
Resultados: Los pacientes que recibieron vareniclina mostraron un mayor número de AVG al final de periodo (149.273) en comparación con el tratamiento con parches.
I know physical fitnessspringer springer
Cuando un error crítico es encontrado, un parche (un pequeño programa que elimina el bache de seguridad) debe ser puesto a disposición de los usuarios por parte del fabricante del software.
i have a mission for you. do not fail meCommon crawl Common crawl
Flores artificiales, frutas artificiales, cintas para el pelo, pasadores (de deslizamiento para el cabello), lazos para el cabello, cajas (de costura), botones, cierres para vestidos, parches termoadhesivos para arreglar artículos textiles, agujas de coser, cordones de zapatos, agujas, adornos (para el cabello), cojines para alfileres, dedales, hombreras para vestidos, cremalleras
Why did you leave him?tmClass tmClass
Cuando el funcionario le miró extrañado, Paul se levantó el parche durante un instante y soltó una risita desagradable.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Parches transdérmicos que contienen preparados farmacéuticos para tratar el dolor
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficittmClass tmClass
La comunidad del juego probó los parches de Spahl, proporcionando recursos a errores y faltas de ortografía.
You' re a born spook, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Me han puesto un parche que controla el dolor mucho mejor que las pastillas y me dan el alta mañana.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
¿Puede darme una lista de toda la gente que vive o va a la casa de Parches?
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.