pareciesen oor Engels
pareciesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of parecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso haría que sus móviles pareciesen más creíbles.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Solía vagar por las calles de Camden esperando que alguien me mirara mal para poder moler su cara hasta que pareciesen cebollas salteadas.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la versión comercializada fuera de Japón fue editada para rebajar su violencia, de manera que los enemigos normales simplemente salían volando fuera de la pantalla cuando eran golpeados y muchas de las animaciones sangrientas de los jefes fueron eliminadas e incluso algunos jefes fueron recoloreados para que pareciesen más mutantes que humanos.
' Like You Were Absent 'WikiMatrix WikiMatrix
Las palabras cantadas se deformaban, se rompían, se fragmentaban deliberadamente para que pareciesen sin sentido.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
—Este verano hará dos años —dijo, sin que pareciesen molestarla tantas preguntas.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Harriet pensó que nunca había visto fuegos que pareciesen tan satisfechos.
I' m your puppy!Literature Literature
Aunque las vaguadas pareciesen remotas, muy pronto quedarían ahogadas por los atenazadores suburbios.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Observó a los demás, y se dijo que nunca había visto a unos tipos con tanto poder que pareciesen tan preocupados.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Y todavía le preocupaba más el hecho de que sus padres no pareciesen compartir su inquietud.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Pero también hay que felicitar a las Naciones Unidas, a su Secretario General, al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y al Representante Especial Sergio Vieira de Mello por las admirables disposiciones que se tomaron con miras a las elecciones y la forma en que fueron organizadas para garantizar que transcurriesen en un entorno pacífico y, como señaló el Sr. Guéhenno, para que se pareciesen a elecciones celebradas en un país democrático en lugar de un país que es sede de una operación de mantenimiento de la paz
Keep talking, brother, keep talkingMultiUn MultiUn
Haría caso omiso de las otras que se cruzasen con ella, por intrigantes o prometedoras que pareciesen.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Y es que Charles tenía mucha habilidad para eso, disfrazar las cosas de modo que pareciesen lo que no eran.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Mary Abbots pareciesen tan antiguos como los cimientos de la abadía.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Desde luego que ese cretino tenía que comprarte un regalo... que hiciese que todos nuestros regalos pareciesen una mierda.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía idea de que la señorita Ward y ella se pareciesen tanto.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Por muy imponentes e intimidantes que pareciesen, no la habían amenazado ni la habían hecho sentirse insegura.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Los toros estaban pintados para que pareciesen muy bravos y los toreros para que pareciesen muy guapos.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Quizá Rob y ella se pareciesen también en eso.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Me gustaría ser un gran escritor para decirlo con palabras tan exactas que no pareciesen demasiado naturales.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Frank subió la escalinata de entrada tratando de que sus movimientos no pareciesen tan furtivos como él los sentía.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Chicas bonitas, rubias, que pareciesen arias.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Para varios modelos de exportación no se encontraron modelos nacionales que se pareciesen suficientemente y para ellos se calculó un valor normal.
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Lawrence Pentfield y Corry Hutchinson eran millonarios, aunque no lo pareciesen.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditionsbe extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Continúa —su energía hacía que todos los demás pareciesen zombis.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Estudió su rostro y supo que quería que su hijo o su hija se pareciesen a él.
Things go awry.- What?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.