parodiés oor Engels
parodiés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of parodiar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dieron un lazo para que se lo pusiera a esa espantosa parodia de muñeca y otro para su pelo.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
El protagonista estaba pálido y abrumado por la farsa que lo había elegido como tal protagonista de su propia parodia.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Mi amigo y yo adoptamos un método de parodia patriótica o reductio ad absurdum.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
—Sonriendo, se quitó el sombrero en lo que resultó a lo sumo una parodia de galantería—.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Nos estamos convirtiendo en parodias de nosotros mismos».
Angel... the mad!Literature Literature
Aquello era una parodia del proceso de la vida.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
La audiencia en la que compareció el autor habría sido una verdadera parodia, y su caso se habría percibido como ejemplo de los abusos cometidos en el curso del procedimiento de audiencia
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!MultiUn MultiUn
Celia lo miró multiplicado en la parodia de los chicos mucho después de que sus propios ojos no pudieran ya verlo.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Por lo tanto, a la espera de que haya una manifestación en el Pleno del Parlamento, creemos que, a través de su Presidente o de los canales que considere oportunos, ha de expresarse ya una condena sobre esta lamentable parodia electoral que tuvo lugar ayer.
You' re right, RaEuroparl8 Europarl8
En el episodio de la segunda temporada "The Legend of Candy Face", el elenco de So Random! hizo una parodia de Mackenzie Falls titulado Mackenzie Stalls, que fue creado en un cuarto de baño.
What are you using, Lisiek?WikiMatrix WikiMatrix
Darle alas a una persona responsable y aburrida sólo sería hacer una parodia de un angel.
Now everything will be easierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
George Orwell no habría podido pensar una parodia mejor.
I think... like SeverusLiterature Literature
No creo que todos los enredos de esa absurda parodia de las películas de espionaje nos resultaran inteligibles.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
—Touché, mi querido Parodi, touché.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
—Tal vez Nigel fue antes, lo mató e hizo la parodia de regresar y encontrar el cadáver.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
La pérdida de sangre convertía en una parodia la habitual labia política de Vordarian.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
A pesar que los avisos automatizados por derechos de autor están eliminando de YouTube docenas de parodias como ésta con La Caída, nuevas opciones de parodia surgen.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedgv2019 gv2019
Este último tenía una ropa extravagante, con campanas en los puños en una extraña parodia de elegancia.
Amine-function compoundsLiterature Literature
El Asesino: Parodia el personaje de Ghostface en Scream.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysWikiMatrix WikiMatrix
Me miró enarcando una ceja; una macabra parodia del Henry al que creía haber conocido
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
La carátula del sencillo, que es como una parodia del mito original, retrata a un Eddie alado asesinando a Ícaro con un lanzallamas.
I' m coming, KittyWikiMatrix WikiMatrix
Beck también rinde homenaje a Captain Beefheart en el minuto 1:27 del video musical, vistiéndose como Captain Beefheart fue vestido en las sesiones de fotos del álbum Trout Mask Replica. El video cuenta con una parodia al video de William Shatner "Rocket Man".
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?WikiMatrix WikiMatrix
El elenco de Human Giant hicieron un maratón en el aire en MTV y MTV2 durante un periodo de veinticuatro horas entre el mediodía del Viernes, 18 de mayo 2007 hasta el mediodía del Sábado, 19 de mayo 2007, la difusión del estudio de MTV de Times Square, tiempo durante el cual se les dio rienda suelta para realizar parodias, trajeran a los huéspedes, etc. La premisa aparente de la maratón de que su show se daría una segunda temporada si pueden conseguir un millón de visitas en su página web (que lo hizo) durante ese tiempo .
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysWikiMatrix WikiMatrix
Todos vosotros, parodia de acusadores.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Tu imitación de su forma de ser es sólo una triste parodia.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.