parque de vehículos de reserva oor Engels
parque de vehículos de reserva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dispatch pool
vehicle pool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la OSSI determinó que el ACNUR necesitaba mejorar los procedimientos de capacitación, gestión del parque de vehículos, gestión de reservas y almacenamiento
You just lay stillMultiUn MultiUn
Sin embargo, la OSSI determinó que el ACNUR necesitaba mejorar los procedimientos de capacitación, gestión del parque de vehículos, gestión de reservas y almacenamiento.
Dealing with celebrities is part of the jobUN-2 UN-2
Información, Información sobre viajes, Servicios de turismo, Alquiler de vehículos de transporte, Acompañamiento de viajeros, Servicios de autobuses, Servicios de transporte por ferrocarril, Reparto de paquetes, Información en materia de tráfico, Visitas turísticas, Reservas para el transporte, Transporte de viajeros, Parque de aparcamiento de vehículos y bicicletas, Reservas de viajes, Servicios de venta de billetes
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationtmClass tmClass
Fletamento, transporte de pasajeros, servicios de navegación, reservas para el transporte, transporte aéreo, pilotaje, transporte en ambulancia, alquiler de vehículos, parques de estacionamiento, alquiler de contenedores de almacenaje, depósito de mercancías, reserva de plazas de viaje, agencias de turismo (excepto reserva de hoteles, de pensiones)
Oral explanations of votetmClass tmClass
Servicios de reserva en relación con la explotación de parques móviles y el comercio de vehículos
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?tmClass tmClass
DÍAS 4 y 5 : al principio de mañana, llegarán al embarcadero del Tapoa, o su vehículo les espera - Visita de la reserva de fauna del parque del "W" dónde se pueden descubrir todas las especies animales de la fauna africana: búfalos, elefantes, leones, phacochères, ciervas, antílopes etc...
But you took his ordersCommon crawl Common crawl
El aumento del producto se debe a la utilización de un parque de vehículos más grande, lo que incluye un número superior al previsto de vehículos de propiedad de los contingentes, y las necesidades de reservas de combustible
Where' s my money?UN-2 UN-2
El aumento de las necesidades de recursos para viajes oficiales (no relacionados con la capitación) obedece a los viajes previstos por el personal del Centro del Sistema de Información Geográfica para celebrar reuniones de coordinación con la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) en Bruselas, el Centro de Satélites de la Unión Europea en Madrid y el Centro de Investigaciones Conjuntas en Milán (Italia); las visitas de la Oficina Regional de Seguridad de la Aviación a la UNMIK, la UNFICYP y la FPNUL y a Moldova y Ucrania; viajes a misiones en fase de liquidación por parte de personal de la Sección de Transporte para inspecciones del equipo y evaluación del parque de vehículos y material fungible para su inclusión en la reserva de Naciones Unidas; y viajes de la Sección de Ingeniería a las misiones para fines de evaluación y familiarización
Just tell Gissen that I need those prints really quickMultiUn MultiUn
El aumento de las necesidades de recursos para viajes oficiales (no relacionados con la capitación) obedece a los viajes previstos por el personal del Centro del Sistema de Información Geográfica para celebrar reuniones de coordinación con la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) en Bruselas, el Centro de Satélites de la Unión Europea en Madrid y el Centro de Investigaciones Conjuntas en Milán (Italia); las visitas de la Oficina Regional de Seguridad de la Aviación a la UNMIK, la UNFICYP y la FPNUL y a Moldova y Ucrania; viajes a misiones en fase de liquidación por parte de personal de la Sección de Transporte para inspecciones del equipo y evaluación del parque de vehículos y material fungible para su inclusión en la reserva de Naciones Unidas; y viajes de la Sección de Ingeniería a las misiones para fines de evaluación y familiarización.
They' re preowned.SoUN-2 UN-2
Concretamente, en el contexto de su examen del informe anterior del Secretario General sobre cuestiones intersectoriales, la Comisión observó que se había publicado una versión revisada del manual de transporte de superficie en 2014, se habían reducido los parques para servicios y reservas de transporte, y se había ampliado la vida útil óptima de los vehículos ligeros de pasajeros, en función de una evaluación del entorno operacional en las misiones (A/69/839, párr.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
La Sección de Transporte, que se encarga de organizar y controlar los servicios de transporte de vehículos de la Misión, dispone el mantenimiento y la reparación del parque móvil de la Misión y el funcionamiento de los talleres de reparación, asigna y distribuye los vehículos, formula y aplica normas y procedimientos de seguridad vial y directrices de mantenimiento, administra las reservas y los suministros de piezas de repuesto, y presta servicios de despacho
Don' t look at me!I' m shooting hereMultiUn MultiUn
La Sección de Transporte, que se encarga de organizar y controlar los servicios de transporte de vehículos de la Misión, dispone el mantenimiento y la reparación del parque móvil de la Misión y el funcionamiento de los talleres de reparación, asigna y distribuye los vehículos, formula y aplica normas y procedimientos de seguridad vial y directrices de mantenimiento, administra las reservas y los suministros de piezas de repuesto, y presta servicios de despacho.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upUN-2 UN-2
Servicios de reserva en relación con la explotación de flotas (comercio, gestión), el servicio de un parque móvil y la venta de vehículos
Five thousandtmClass tmClass
Hoteles y alojamientos similares, Campings y aparcamientos para caravanas, Establecimientos de bebidas, Alquiler de vehículos de motor, Actividades de agencias de viajes, operadores turísticos, servicios de reservas y actividades relacionadas con los mismos, Otras actividades deportivas, Restaurantes y puestos de comidas, Actividades de los parques de atracciones y los parques temáticos, Otras actividades recreativas y de entretenimiento
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Esa capacidad de reserva entrañaría el acceso a un parque permanente de vehículos y a equipo de comunicaciones y de otro tipo en cantidad suficiente para abastecer un centro de operaciones, y la capacitación, así como la contratación, de un número adicional de oficiales de coordinación de la seguridad sobre el terreno por un período máximo de un año.
Where were all the cats?UN-2 UN-2
Se incluyen créditos para la operación y conservación del parque de vehículos de la Base Logística, los vehículos en tránsito, los vehículos básicos y la reserva de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno, así como para adquisición de # vehículos (tres para sustituir a otros vehículos y # adicionales
I' m gonna go upstairs to an officeMultiUn MultiUn
La Sección de Transportes, que incluye la Dependencia de Mantenimiento del Parque Automotor, estará dirigida por un Oficial Jefe de Transportes (P-5), que se encargará de planificar, organizar y controlar los servicios de transporte de vehículos de la Misión, disponer el mantenimiento y la reparación del parque móvil de la Misión y el funcionamiento de los talleres de reparación, asignar y distribuir los vehículos, formular y aplicar normas y procedimientos de seguridad vial y directrices de mantenimiento, administrar las reservas y los suministros de piezas de repuesto y prestar servicios de despacho.
There' s the refugee campUN-2 UN-2
El crédito de 1.588.600 dólares refleja los recursos necesarios para el parque automotor de la Misión, que consta de 284 vehículos, a saber: 238 vehículos de pasajeros (todos blindados menos 15) y 46 de otro tipo (3 vehículos 4x4 blindados para la reserva operacional, 17 camiones, 9 vehículos para equipos de manipulación de materiales, 2 tractores, 11 ambulancias, 2 furgonetas, 1 vehículo blindado antiminas RG-32 y 1 autobús mediano).
We rode out to the four windsUN-2 UN-2
El aeropuerto de Beauvais no propone sistema de reserva y su parque puede acoger un poco más de 1 600 vehículos.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por diferentes razones (bajo consumo per cápita en la actualidad, rápido crecimiento previsto del PIB, fuerte aumento del parque de vehículos, creación de una reserva estratégica de petróleo, etc.), se prevé que el consumo seguirá creciendo a un ritmo muy elevado: la AIE (2004) estima que China consumirá 2.100 mtep en 2020 (más que Europa occidental en ese año) y 2.500 mtep en 2030 (una cifra casi tan alta como el consumo actual de EEUU y Canadá conjuntamente).
There was no evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfrute de tarifas negociadas en numerosas ofertas fáciles de utilizar y gratuitas para los socios de PME CENTRALE: Viajes, Parques de atracciones, Alquiler de vehículos, Travesías en barco, Cursos de recuperación de puntos del permiso de conducir, Reservas de camping, Hostelería, Cuidados y Belleza, Mutuas, Cofres y Tarjetas regalo, Electrodomésticos, ...
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo ofrece una amplia gama de servicios en línea que van desde las reservas en hoteles, billetes de avión, alquiler de vehículos, cruceros, paquetes vacacionales y varios parques de atracciones.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transportes y almacenamiento, transportes en ambulancia, asistencia en caso de averías de vehículos, alquiler de vehículos, parques de estacionamiento, acompañamiento de viajeros, agencia de viajes, organización de viajes. Transportes y depósitos. Transportes de personas o de mercancías. Distribuciones de agua y electricidad. Mudanzas de mobiliario. Explotación de transbordadores. Remolques marítimos, descarga, desencallado de navíos. Acondicionamiento de productos. Información sobre viajes, agencias de turismo y de viaje, reserva de plazas. Alquiler de caballos, de vehículos de transporte. Depósitos. Almacenamiento de mercancías en un almacén para su preservación o custodia
An intruder!tmClass tmClass
Reserva billetes de avión, hotel, alquiler de vehículos, cruceros, paquetes vacacionales y varios parques de atracciones a través de la web y teléfono.
Well, the guy' s obviously not right off the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reserva billetes de avión, hotel, alquiler de vehículos, cruceros, paquetes vacacionales y varios parques de atracciones a través de la web y teléfono.
PETER:Who' s that guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.