partes de la demanda
parties to the suit
parte demandada (proceso civil) oor Engels
parte demandada (proceso civil)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° Condene en costas a las partes demandadas.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Landbell AG für Rückhol-Systeme (Maguncia, Alemania) (representantes: A.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Condene en costas a la parte demandada.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
parte demandada en primera instancia,
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Condene a la parte demandada a soportar todas las costas
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, poj4 oj4
Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino de Bélgica (representantes: J.-C.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
b) alegato de la Parte demandada.
Beggin ' yourpardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
° Condene en costas a la parte demandada.
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
Condene a la parte demandada al pago de la totalidad de las costas
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustoj4 oj4
26 La parte demandada solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
c) «Parte demandada»: la Parte acusada de haber infringido una disposición del presente Acuerdo;
What' s cooking?Eurlex2019 Eurlex2019
2) Condenar en costas a la parte demandada.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Condene a la parte demandada a cargar con las costas derivadas del presente recurso.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
4) Condene a la parte demandada al pago de todas las costas del procedimiento.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino de Dinamarca (representantes: J.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Que se condene en costas a la parte demandada
" Think about others than yourself " " Learn from my song "oj4 oj4
Que se condene en costas a la parte demandada.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
Condene en costas a las partes demandadas.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
42 La parte demandada solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Que se condene en costas a la parte demandada
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsoj4 oj4
La Parte demandada deberá encargarse de la administración logística de las audiencias, salvo pacto en contrario.
you're gonna be all rightEurlex2019 Eurlex2019
Condene en costas a la parte demandada.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
– Condene en costas a las partes demandadas.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Comisión Europea (representantes: J.-F.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18095 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.