partes por mil millones en volumen oor Engels
partes por mil millones en volumen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parts per billion by volume
ppbv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La concentración de cloro (en la actualidad cuatro partes por mil millones en volumen) es consecuencia directa de la utilización de CFC como refrigerantes, aislantes, productos de limpieza y propulsores en aerosoles.
He owns three saloonsUN-2 UN-2
«óxidos de nitrógeno»: suma en partes por mil millones en volumen de monóxido de nitrógeno (óxido nítrico) y dióxido de nitrógeno, expresada en unidades de concentración másica de dióxido de nitrógeno (μg/m3);
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
óxidos de nitrógeno: suma en partes por mil millones en volumen de monóxido de nitrógeno (óxido nítrico) y dióxido de nitrógeno, expresada en unidades de concentración másica de dióxido de nitrógeno (μg/m
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesoj4 oj4
24) «óxidos de nitrógeno»: suma en partes por mil millones en volumen de monóxido de nitrógeno (óxido nítrico) y dióxido de nitrógeno, expresada en unidades de concentración másica de dióxido de nitrógeno (μg/m3);
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
24) “óxidos de nitrógeno”: suma en partes por mil millones en volumen de monóxido de nitrógeno (óxido nítrico) y dióxido de nitrógeno, expresada en unidades de concentración másica de dióxido de nitrógeno (μg/m3);
It' s the generatorEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, puesto que esos gases permanecen en la atmósfera durante mucho tiempo, el cloro de los CFC de la estratosfera no bajará de dos partes por mil millones en volumen hasta mediados de siglo
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolMultiUn MultiUn
Sin embargo, puesto que esos gases permanecen en la atmósfera durante mucho tiempo, el cloro de los CFC de la estratosfera no bajará de dos partes por mil millones en volumen hasta mediados de siglo.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueUN-2 UN-2
El agujero de la capa de ozono de la Antártida sigue formándose durante la primavera del Hemisferio Sur y para ello necesita unas temperaturas de la estratosfera inferiores a # °C, porque permiten la formación de nubes estratosféricas polares, unos niveles de cloro superiores a dos partes por mil millones en volumen y luz solar para activar los componentes químicos del cloro que destruyen el ozono
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifMultiUn MultiUn
Unidades: volumen en partes por cada mil millones.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
En estudios de viabilidad médica previos ya se había calculado, mediante espectrometría de masa y cromatografía de gases, el volumen de propofol en partes por mil millones, pero las técnicas no eran aptas para práctica quirúrgica.
Something is missing.I know what' s missingcordis cordis
En concreto, se intentó cuantificar las eficiencias radiactivas expresadas en unidades de vatios por metro cuadrado por parte por mil millones por volumen.
Then they foundcordis cordis
Dicho volumen de información crece en parte alimentado por los sitios web de intercambio social, que albergan miles de millones de imágenes y vídeos, la mayoría de los cuales han sido anotados e intercambiados entre amigos o bien publicados en grupos dedicados a temas de interés concretos.
Percentage of valid data YY SOcordis cordis
(264) De conformidad con el apartado 2 del artículo 15 del Reglamento n° 17, la Comisión podrá, mediante una decisión imponer a las empresas multas por un importe de entre mil y un millón EUR, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el 10 % del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que haya tomado parte en la infracción cuando, deliberadamente o por negligencia, cometan una infracción del apartado 1 del artículo 81 del Tratado CE o del apartado 1 del artículo 53 del Acuerdo EEE.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
(218) Con arreglo al apartado 2 del artículo 15 del Reglamento n° 17, la Comisión podrá, mediante una Decisión, imponer a las empresas multas por un importe de entre mil y un millón EUR, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el 10 % del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que haya tomado parte en la infracción cuando, deliberadamente o por negligencia cometan una infracción de las disposiciones del apartado 1 del artículo 81 del Tratado CE o del apartado 1 del artículo 53 del acuerdo EEE.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el estudio descubrió que los partos por cesárea abarcaban el 29,6% del total del volumen de intervenciones quirúrgicas en los países con gastos muy bajos, pero solo el 2,7% en los 44 países con gastos muy altos que componen el 17,7% de la población mundial o 1,2 mil millones de personas.
I said he' d ruined any chances of a continuationWHO WHO
98 De conformidad con el artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17, la Comisión podrá imponer multas que vayan de un mínimo de mil euros a un máximo de un millón de euros, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el 10 % del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
(22) En virtud del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento no 17, la Comisión puede, mediante Decisión, imponer a las empresas multas desde mil hasta un millón de ecus, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el 10 % del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiese tomado parte en la infracción, cuando deliberadamente o por negligencia cometan una infracción de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 85 del Tratado.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
228 Es preciso señalar en primer lugar que, a tenor del artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17, la Comisión puede imponer multas que vayan de un mínimo de mil euros a un máximo de un millón de euros, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el diez por ciento del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción.
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
312 El artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17 dispone que la Comisión puede imponer a las empresas y asociaciones de empresas multas que vayan de un mínimo de mil euros a un máximo de un millón de euros, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el diez por ciento del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Apartado 2 del artículo 15 del Reglamento no 17 (73)De acuerdo con el apartado 2 del artículo 15 del Reglamento no 17, la Comisión podrá, mediante decisión, imponer a las empresas multas que oscilen entre mil y un millón de ECU, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el 10 % del volumen de ventas alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción cuando, deliberadamente o por negligencia, infrinjan las disposiciones del apartado 1 del artículo 85.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
(293) Con arreglo del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento n° 17, la Comisión puede, mediante decisión, imponer a cada empresa multas que vayan de mil EUR a un millón EUR, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el diez por ciento del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción cuando, deliberadamente o por negligencia, cometan una infracción a las disposiciones del apartado 1 del artículo 81 del Tratado.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
34 A tenor del artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17, la Comisión podrá imponer a las empresas «multas que vayan de un mínimo de mil unidades de cuenta a un máximo de un millón de unidades de cuenta, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el diez por ciento del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción [...]».
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión podrá, mediante decisión, imponer a las empresas y a las asociaciones de empresas multas que vayan de un mínimo de mil unidades de cuenta a un máximo de un millón de unidades de cuenta, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el diez por ciento del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción cuando, deliberadamente o por negligencia
I said, get out of the car, now!eurlex eurlex
40 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.