participó activamente en la toma de decisiones oor Engels
participó activamente en la toma de decisiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he took an active part in the decision-making
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mujer tunecina también participa activamente en la toma de decisiones
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesMultiUn MultiUn
La mujer tunecina también participa activamente en la toma de decisiones.
No!I' m pregnant!UN-2 UN-2
a las necesidades de la población y permitan que ésta participe activamente en la toma de decisiones sobre prioridades, políticas y estrategias;"
His father, His brothers and sistersMultiUn MultiUn
Si Hungría aspira a convertirse en un miembro de la Unión Europea, es necesario que mejore sus instituciones democráticas; resulta preocupante que la mitad de la población no participe activamente en la toma de decisiones políticas.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
Si Hungría aspira a convertirse en un miembro de la Unión Europea, es necesario que mejore sus instituciones democráticas; resulta preocupante que la mitad de la población no participe activamente en la toma de decisiones políticas
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldMultiUn MultiUn
El poder legislativo del Estado tiene amplios poderes y participa activamente en la toma de las decisiones
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pMultiUn MultiUn
El poder legislativo del Estado tiene amplios poderes y participa activamente en la toma de las decisiones.
Well, thank youUN-2 UN-2
Contraer un compromiso renovado de establecer sistemas de gobierno e instituciones democráticas eficaces, transparentes y responsables, que respondan a las necesidades de la población y permitan que ésta participe activamente en la toma de decisiones sobre prioridades, políticas y estrategias.
Is it two o' clock already?UN-2 UN-2
Contraer un compromiso renovado de establecer sistemas de gobierno e instituciones democráticas eficaces, transparentes y responsables, que atiendan a las necesidades de la población y permitan que ésta participe activamente en la toma de decisiones sobre prioridades, políticas y estrategias.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyUN-2 UN-2
Contraer un compromiso renovado de establecer sistemas de gobierno e instituciones democráticas eficaces, transparentes y responsables, que atiendan a las necesidades de la población y permitan que ésta participe activamente en la toma de decisiones sobre prioridades, políticas y estrategias
Well, I figured it was about timeMultiUn MultiUn
En concreto, la cooperación para el desarrollo y la cooperación económica, financiera, técnica se articulan según el modelo tradicional de integración, en el que el Parlamento Europeo participa activamente en la toma de decisiones con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, previa propuesta de la Comisión y siendo competente del Tribunal de Justicia(5).
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectornot-set not-set
El documento final vincula también el buen gobierno con el desarrollo en el primer compromiso, en virtud del cual los gobiernos se obligan a "contraer un compromiso renovado de establecer sistemas de gobierno e instituciones democráticas eficaces, transparentes y responsables, que atiendan a las necesidades de la población y permitan que ésta participe activamente en la toma de decisiones sobre prioridades, políticas y estrategias" .
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
El documento final vincula también el buen gobierno con el desarrollo en el primer compromiso, en virtud del cual los gobiernos se obligan a "contraer un compromiso renovado de establecer sistemas de gobierno e instituciones democráticas eficaces, transparentes y responsables, que atiendan a las necesidades de la población y permitan que ésta participe activamente en la toma de decisiones sobre prioridades, políticas y estrategias"
You can do it!MultiUn MultiUn
Contraer un compromiso renovado de establecer [sistemas de gobierno/democracia eficaces y democráticos en los planos nacional y local así como instituciones nacionales y locales-Grupo de los # instituciones nacionales y locales democráticas, efectivas, transparentes y responsables-UE] que respondan a las necesidades de la población y se basen en instituciones nacionales y locales que permitan que la población participe activamente en la toma de decisiones sobre prioridades, políticas y estrategias, y una administración pública que aspire a los niveles más altos de eficiencia, transparencia y responsabilidad
we rush these fucks and beat the shit out of emMultiUn MultiUn
Contraer un compromiso renovado de establecer [sistemas de gobierno/democracia eficaces y democráticos en los planos nacional y local así como instituciones nacionales y locales —Grupo de los 77] [instituciones nacionales y locales democráticas, efectivas, transparentes y responsables —UE] que respondan a las necesidades de la población y se basen en instituciones nacionales y locales que permitan que la población participe activamente en la toma de decisiones sobre prioridades, políticas y estrategias, y una administración pública que aspire a los niveles más altos de eficiencia, transparencia y responsabilidad.]
It was brilliant tonight, with the last change from theUN-2 UN-2
Contraer un compromiso renovado de establecer (sistemas de gobierno/democracia eficaces y democráticos en los planos nacional y local e instituciones nacionales y locales eficaces—Grupo de los 77/instituciones nacionales y locales democráticas, eficaces, transparentes y responsables —UE) que respondan a las necesidades de la población y se basen en instituciones nacionales y locales que permitan que la población participe activamente en la toma de decisiones sobre prioridades, políticas y estrategias, y una administración pública que aspire a los niveles más altos de eficiencia, transparencia y responsabilidad.]
Uh, they' re fake-- nonprescriptionUN-2 UN-2
La Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión ha experimentado varios cambios en los últimos años y sigue evolucionando para adaptarse mejor a los objetivos de la dirección superior, y participa activamente en el proceso de toma de decisiones estratégicas de la Misión.
now thats what im talking aboutUN-2 UN-2
Participo activamente en la mayoría de los procesos de toma de decisiones relacionados conmigo y con mis negocios.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Nos agrada lo que percibimos como un elemento común en todas las recomendaciones del estudio, a saber, el hincapié que se hace en la necesidad de que la mujer participe activamente en todos los procesos de toma de decisiones-políticos, judiciales, económicos, militares y otros- a los niveles local, nacional e internacional
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youMultiUn MultiUn
Nos agrada lo que percibimos como un elemento común en todas las recomendaciones del estudio, a saber, el hincapié que se hace en la necesidad de que la mujer participe activamente en todos los procesos de toma de decisiones —políticos, judiciales, económicos, militares y otros— a los niveles local, nacional e internacional.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
Hoy más que nunca es posible que la ciudadanía participe activamente en la toma de decisiones.
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En democracias con una cultura cívica y política fuerte, la sociedad civil confía en el Estado y participa activamente en el proceso de toma de decisiones sin temor a que sus demandas sean acalladas por la violencia.
by taking part in the inter-parliamentarycooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionUN-2 UN-2
Uno de los objetivos de la Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing-enunciado en la Plataforma de Acción del año # en la que Siria participó activamente, era abordar la función cada vez más importante de la mujer en la solución de los conflictos al nivel de la toma de decisiones y en el establecimiento, el mantenimiento y la consolidación de la paz
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicMultiUn MultiUn
Uno de los objetivos de la Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing —enunciado en la Plataforma de Acción del año 2000— en la que Siria participó activamente, era abordar la función cada vez más importante de la mujer en la solución de los conflictos al nivel de la toma de decisiones y en el establecimiento, el mantenimiento y la consolidación de la paz.
My vitaminsUN-2 UN-2
El Comité pide que la Unión Europea participe activamente en el debate internacional en materia de política forestal y en la toma de decisiones, por ejemplo con motivo de las negociaciones del IFF y en el seno de la FAO.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.