participaría
participo oor Engels
participo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of participar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dos solicitantes de clemencia (DWK e ITC) confirman que Austria Draht participó en las reuniones del cártel a través de su agente de ventas, el Sr.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Los partícipes recibirán cada año información sucinta sobre la situación de la institución así como sobre el nivel actual de la financiación de sus derechos devengados.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsnot-set not-set
En relación con la aplicación del párrafo # de la Ley sobre la igualdad de género, la Asociación de Ciudades Estonias participa en un proyecto internacional encaminado a apoyar los gobiernos locales para que ratifiquen y apliquen la Carta Europea para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer en la Vida Local
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleMultiUn MultiUn
Mediante fondos destinados a proyectos de efecto rápido, la Misión participó, en colaboración con el Ministerio de Economía y Finanzas, en sesiones de capacitación de ocho semanas de duración para auditores financieros locales, a las cuales también contribuyó
You know something, Nate, and you' re supposed to help meMultiUn MultiUn
Durante ese periodo, la MEU participó en 14 operaciones con nombre y descubrió grandes cantidades de armas, municiones y material militar pertenecientes a los insurgentes.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidWikiMatrix WikiMatrix
Bulgaria es uno de los # stados cuya ratificación es necesaria para que el Tratado entre en vigor, fue uno de los primeros países en firmarlo (septiembre de # ) y ratificarlo (septiembre de # ), y participó activamente en la labor de las dos conferencias sobre la facilitación de la entrada en vigor del TPCE
Tim, I gotta call you backMultiUn MultiUn
Participó personalmente en tratos inhumanos o degradantes a activistas de la oposición en el centro de detención del KGB de Minsk tras la ofensiva contra la manifestación de protesta realizada en Minsk el 19 de diciembre de 2010.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
En el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea, participó activamente en los preparativos de la primera reunión de alto nivel en la historia sobre el estado de derecho, organizada por la Asamblea para discutir y convenir un programa prospectivo para reforzar el estado de derecho a nivel nacional e internacional.
So we have a deal, right?UN-2 UN-2
* El Estado de Kuwait participa en todas las conferencias y reuniones destinadas a fortalecer el diálogo y la comprensión mutua entre civilizaciones a fin de evitar la discriminación contra religiones y culturas
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsMultiUn MultiUn
El ACSAD se encargará de la supervisión y el seguimiento sobre el terreno, con el personal técnico local que participe en el proyecto, de las siguientes actividades
He' s gonna get it this time, RoseMultiUn MultiUn
Expresa su preocupación por la posibilidad de que cualquier falta de unidad que se produzca socave la posición y la credibilidad de la Comunidad en las negociaciones, y subraya la importancia de la unidad de la UE y la necesidad de que el Parlamento Europeo participe plenamente en la definición de un mandato inequívoco, así como de tener en cuenta los puntos de vista expresados por la sociedad civil;
And our country shall be Helicon' s incarnationnot-set not-set
– No puedo creer que haya dejado que le convenzas para que no participe.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
El total es la suma de la financiación de la UE para los programas de cooperación territorial europea (CTE) en los que Croacia participa.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
«agente económico» : toda persona física o jurídica, u otra entidad, que participe en la ejecución de la ayuda procedente del Fondo, a excepción de los Estados miembros en el ejercicio de sus prerrogativas de autoridad pública;
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aún tenía la espada que le había regalado su padre cuando participó en su primer torneo.
See ya tomorrowLiterature Literature
No habrá lista de oradores, pero se procurará que cada ministro o jefe de delegación tenga ocasión de hacer uso de la palabra en la mesa redonda en la que participe
So is that our only possibility?Not necessarilyMultiUn MultiUn
—Cualquiera que participe en una pelea es expulsado.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Por último, entre el # de agosto y el # de septiembre de # una delegación de la CCJ participó en la propia Conferencia Mundial, que se celebró en Durban (Sudáfrica
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESMultiUn MultiUn
El Presidente participó también en la reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad, celebrada conjuntamente con el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana el 16 de abril de 2008, así como en los debates del Consejo de Seguridad acerca de la reforma del sector de la seguridad y la consolidación de la paz después de los conflictos celebrados los días 12 y 20 de mayo de 2008, respectivamente.
they were here with my husbandUN-2 UN-2
De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y sin perjuicio de lo establecido en el artículo 4 de dicho Protocolo, Irlanda no participa en la adopción de la presente Decisión y, por lo tanto, no queda vinculada por esta ni sujeta a su aplicación.]
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the properfunctioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Durante el período de que se informa, la organización participó en una campaña en favor de una resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas para imponer una moratoria del uso de la pena de muerte.
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
La Federación de Rusia puso en práctica un programa de readiestramiento para hacer frente al alto nivel de desempleo entre las mujeres (46% en 2004), en que participó el 64% del total de mujeres desempleadas.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudUN-2 UN-2
Pregunta # del Comité contra el Terrorismo: En el párrafo # del informe complementario se afirma que la prestación de servicios de transferencia de dinero se considera una transacción financiera y en el párrafo # se afirma que “cualquier institución de crédito o financiera que realice transacciones financieras o participe en ellas será responsable de controlar esas transacciones para impedir que se utilicen con el fin de blanquear dinero o financiar el terrorismo”
Some things never changeMultiUn MultiUn
Participas en el Encuentro Internacional.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de gran importancia en las células fagocíticas (principalmente neutrófilos y macrófagos) porque participa en la destrucción de microorganismos patógenos, mediante la fagocitosis y la formación de las trampas extracelulares de neutrófilos (NET, por neutrophils extracelular traps), así como en la activación de procesos inflamatorios.
But you didn' t ridescielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.