participio futuro
future participle
participios oor Engels
participios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of participio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo ocurre con el participio presente utilizado en las versiones francesa («les personnes [...] commettant») e inglesa («persons committing») del artículo 2, apartado 3, del Reglamento no 2580/2001, lo que viene confirmado por el empleo del presente de indicativo en la formulación equivalente en otras versiones lingüísticas (véanse, en particular, las versiones alemana «Personen, die eine terroristische Handlung begehen», italiana «persone che commettono», neerlandesa «personen die een terroristische daad plegen» y eslovaca «osôb, ktoré páchajú»).
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
� El participio "hecho" sería sin duda más apropiado: si el plazo dentro del que es posible presentar la objeción tras la formulación de la reserva no se ha agotado, no habría motivo para que el nuevo Estado contratante no pudiera objetar.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
El participio de pasado del mourir es mort.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
En otras palabras, el participio, tanto en el versículo 13 como en el 14, es de circunstancia acompañante.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
“Actúen con discreción”, por verter en pl. el participio.
What' s wrong?jw2019 jw2019
Tenía una vaga idea de que había oído hablar de participios; pero no estaba muy seguro de que hubiese sido aquel día.
Are you happy like this?Literature Literature
O: “la cosa ya desatada”, el participio pasivo perfecto.
Yeah, you' ve really mastered the languagejw2019 jw2019
Algunos llaman a este un participio pleonástico (= redundante) o aposicional.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Su uso se da más con el adjetivo y participio que con otras partes gramaticales.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Es el plural del participio futuro de un verbo compuesto que significa ‘sentarse y destazar’, o sea A + B.
if you don't do thatLiterature Literature
Los gerundios, los infinitivos y los participios ayudan a variar el patrón de las oraciones.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Delirante es aquí un participio presente.
Well, you' re olderLiterature Literature
En la gran mayoría de los casos, sharat aparece como infinitivo o participio.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
¿Y por qué no se escribe «laying», si «lay» es el participio pasado de «lie».
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Es el plural del participio futuro de un verbo compuesto que significa ‘sentarse y destazar’, o sea A + B.
I got no relationship with himLiterature Literature
Primero, hay mucha confusión entre este participio y el participio de medio.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
El pasado perfecto simple ha sido sustituido por el perfecto indefinido (el presente perfecto formato con haber + participio), posiblemente por influencia del italiano.
Do I need to staple a reminder to your forehead?WikiMatrix WikiMatrix
—SI COMBINAS UNA FORMA DEL VERBO «TO BE» CON EL PARTICIPIO DE OTRO VERBO, ¿QUÉ SE CREA?
Not if I get that TVLiterature Literature
—¿Cuál es el participio pasado de carpo?
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
El participio de resultado no es necesariamente lo contrario del participio de propósito.
I' il get you outLiterature Literature
The Expositors’ Greek Testament dice: “. . . el uso del participio activo sugiere que lo que se está considerando es pecadores habituales. . . .
Do you believe anything that a lawyer says to you?jw2019 jw2019
La ambivalencia de los participios descansa en la dupli cidad de lo que mencionan tácitamente.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Poner especial atención a la situación semántica de cada participio adverbial es vital para una buena exégesis.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
El nombre Rímac es participio de presente: quiere decir: el que habla.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
, “lamentando” o “tristemente” serían participios de modo, mientras que “caminando a pie” sería un participio de medios.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.