participio activo oor Engels
participio activo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
participle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hajji se deriva del árabe ḥājj, que es el participio activo del verbo ḥajja ("hacer la peregrinación").
Environmental protection requirements shouldbe integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelWikiMatrix WikiMatrix
La palabra kafir es el participio activo de la raíz K-F-R "encubrir".
Doesn' t matter what you wearWikiMatrix WikiMatrix
La última palabra del pareado es peithomenoi, un participio activo que significa «los que obedecen».
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
En heb. este libro deriva su nombre del participio activo del verbo qa·hál: “congregar; reunir en asamblea”.
And we' il sign the contract now, right?jw2019 jw2019
Hay que cuestionar el sustantivo; los participios activos de los verbos cuidarán de sí mismos.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
The Expositors’ Greek Testament dice: “. . . el uso del participio activo sugiere que lo que se está considerando es pecadores habituales. . . .
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
A las personas que siguen esta vía de sumisión o entrega se les denomina “muslimes” o “musulmanes”, el participio activo de la palabra islam.
You see the flash drive?jw2019 jw2019
3 Volviendo al lenguaje (griego) en el cual escribió Pablo, hallamos que la expresión “practican el pecado” es hamartánontas, el participio activo, o del presente, del verbo “pecar” en griego.
You have the right to remain unconsciousjw2019 jw2019
Howard Matheny hizo la siguiente observación sobre Juan 12:4: “Tanto el participio activo ‘estar para’ [o, “estaba para”] como el tiempo presente ‘estar traicionando’ [o, “estaba para traicionarlo”] expresan acción continua.
And if you' re not a patient, you can call me Bernardjw2019 jw2019
De forma similar, se ha creado un participio activo de presente gnómico por analogía con los pares de palabras y verbos tales como prezidento "presidente" y prezidi "presidir", y los participios resultantes prezidanto "el que (actualmente) preside", etc. No hay una forma pasiva equivalente aparte de la formada con el sufijo incoativo -iĝ-, mencionado anteriormente.
But then I remembered something Carlyle saidWikiMatrix WikiMatrix
Las partes principales sobre las que todas las formas inflexionadas del verbo se construyen son: la base perfectiva (representada por la forma de la tercera persona masculina del singular del perfectivo), la base imperativa (representada por la forma masculina en singular del imperativo) y la base imperfectiva (representada por el participio activo en el estado absoluto).
Fees for leasing production facilities/equipmentWikiMatrix WikiMatrix
Algunos de éstos están en voz activa; otros están en participio presente.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Dado que el latín carece de un participio de presente activo para el verbo "ser", Tertuliano y otros autores latinos tradujeron el nombre griego "ousia" (ser) como "substantia," y el adjetivo griego "homoousios" (del mismo ser) como "consubstantialis."
I' il get you outWikiMatrix WikiMatrix
Infinitivos y participios, en posiciones desorientadoras, usurpan la función activa del verbo.
Your kind is persistentLiterature Literature
El participio activo puede tener un objeto.
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participios activos y pasivos.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando un participio activo tiene objeto directo, éste irá siempre después del participio:
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agregue -nte a un verbo para obtener el participio activo, que actúa como adjetivo o sustantivo:
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Construcción de la preposición El participio activo (en diversas conjugaciones)
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ant: participio activo.
I hope he doesn' t still hate meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El participio activo de es es esente:
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Construcción de la preposición El participio activo (en diversas conjugaciones)
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El participio activo del verbo atacar es “atacante”.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participio activo (El coche que pasaba por allí se ha detenido.
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: El participio activo no puede usarse como sustantivo.
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.