siempre que pueda participar oor Engels
siempre que pueda participar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as long as I can participate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre que pueda participar en el grupo principal.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Además, Rocko lo tiene todo bajo control, y Tony puede participar siempre que quiera.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Al emplear un término genérico se ha podido redactar un acuerdo en el que cada jurisdicción puede participar la parte adecuada, siempre que la legislación local lo permita
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerMultiUn MultiUn
Al emplear un término genérico se ha podido redactar un acuerdo en el que cada jurisdicción puede participar la parte adecuada, siempre que la legislación local lo permita.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersUN-2 UN-2
—Siempre puede participar en otra Olimpiada, el año que viene.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Puede participar en cualquier combinación de categorías, siempre que no rebase el limite de 20 fotos.
Anyone for champagne?Common crawl Common crawl
Esto quiere decir que puede participar cualquier persona (“física o jurídica”), sea de la nacionalidad que sea, siempre que haya cumplido ya los 18 años.
Do you know what day it is?Common crawl Common crawl
La precursora especial concluye así: “Siempre está dispuesta a hacer lo que pueda para participar en predicar las buenas nuevas y coopera con todos los arreglos que se hacen.
I know physical fitnessjw2019 jw2019
Por lo que respecta a las TVRIA, las demandantes subrayan que cualquier miembro de la conferencia puede participar en estas acciones siempre que lo haga antes de que la tarifa sea efectiva y mediante el acuerdo del miembro que haya tomado la iniciativa.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Cualquier entidad jurídica puede participar en estos proyectos, siempre que la investigación se efectúe en los Estados miembros o en los países asociados al 7o PM.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Creo que todos pueden participar. Lo que no puede ser es que siempre haya que financiarlo, por lo que me permito dar el buen consejo a la radiodifusión pública de que no trabaje siempre tan superficialmente.
If they find me, they will shoot you bothEuroparl8 Europarl8
Europa no debería ceder a las demandas de ser siempre quien paga con el fin de que la industria europea pueda participar en la recuperación.
That just about cover it, trooper?Europarl8 Europarl8
Si una entidad emite un instrumento de deuda y el tenedor suscribe una opción de compra sobre el mismo instrumento a favor de un tercero, el emisor considerará esta opción de compra como la prórroga del plazo de vencimiento del instrumento, siempre que pueda estar obligado a participar o a facilitar la nueva comercialización del instrumento como resultado del ejercicio de la opción de compra.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Al respecto, quisiera recordar a las delegaciones que, como en años anteriores, las intervenciones se limitarán, siempre que sea posible, a # minutos, a fin de que el mayor número de delegaciones pueda participar en el debate general
Why are these two people here?MultiUn MultiUn
Al respecto, quisiera recordar a las delegaciones que, como en años anteriores, las intervenciones se limitarán, siempre que sea posible, a 15 minutos, a fin de que el mayor número de delegaciones pueda participar en el debate general.
However, I think this is entirely unlikelyUN-2 UN-2
En cualquier lugar de trabajo podrá prestarse por parte de los servicios correspondientes del Parlamento Europeo cualquier apoyo lingüístico solicitado para asegurar que cada miembro de la Asamblea Parlamentaria EURONEST pueda participar plenamente en su actividad, siempre que lo acepte el Parlamento del país en que se celebre la reunión.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
En cualquier lugar de trabajo podrá prestarse por parte de los servicios correspondientes del Parlamento Europeo cualquier apoyo lingüístico solicitado para asegurar que cada miembro de la Asamblea Parlamentaria Euronest pueda participar plenamente en su actividad, siempre que lo acepte el Parlamento del país en que se celebre la reunión.
She is totally ruining our liveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aprenda cómo usted, junto con otros millones de personas que ya hacen la voluntad de Dios, puede participar en el propósito de Dios de que los humanos vivan para siempre en una Tierra paradisíaca.
Yeah, I heard you, Champjw2019 jw2019
En este sentido, musical.ly tiene una opción llamada "Mejor fan para siempre", a través de la cual Musers puede seleccionar a ciertos seguidores que puede participar en duetos con ellos.
You' il beat the oddsWikiMatrix WikiMatrix
En los grupos étnicos tigriña y saho el niño puede escuchar y participar en los asuntos de la familia y la comunidad siempre que la conversación no se considere secreta ni que pueda inquietar o perturbar mentalmente al niño
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .MultiUn MultiUn
Los menores que no hayan cumplido los # años de edad y cuyo representante legal no pueda velar por sus intereses pueden participar a título personal en las actuaciones judiciales, siempre que ello sea en su beneficio
Off you go, AlfMultiUn MultiUn
Así como resulta necesario y admisible que no se permitan las inversiones individuales en la planta si el otro socio desea participar en la misma, ha de permitirse que el socio que propone dicha inversión pueda realizarla de forma independiente, siempre que ello no ponga en peligro el funcionamiento de la planta y que el otro socio no desee participar en la inversión.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Los menores que no hayan cumplido los 16 años de edad y cuyo representante legal no pueda velar por sus intereses pueden participar a título personal en las actuaciones judiciales, siempre que ello sea en su beneficio.
The last time i saw her in the clinicUN-2 UN-2
651 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.