siempre que las demás condiciones no varíen oor Engels
siempre que las demás condiciones no varíen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all things being equal
en
without considering external factors
ceteris paribus
other things being equal
other things equal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre que las demás condiciones no varíen, estas observaciones siguen siendo pertinentes, y pueden aplicarse a las normas relativas al Programa Euratom.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Sobre este punto, la Comisión opina que los intereses cobrados en virtud del acuerdo no deben tenerse en cuenta a efectos de calcular el valor de empresa por las siguientes razones: siempre que las demás condiciones no varíen, si la deuda aumenta, los fondos propios disminuyen.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Pongamos un ejemplo: mis estimaciones indican que, siempre que las demás condiciones no varíen, un aumento de la integración financiera del 100% del PIB incrementaría el déficit en cuenta corriente de Lituania en 3,5% del PIB, y aumentaría el superávit de los Países Bajos en un 2,1% del PIB.
Bye, bye.- Okay, follow me!imf.org imf.org
El desapalancamiento activo implica el reembolso neto de la deuda (flujos de crédito netos negativos), lo que por lo general conduce a una contracción nominal del balance del sector y tiene, siempre que las demás condiciones no varíen, efectos adversos en la actividad económica y los mercados de activos.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, las autoridades irlandesas han comunicado que el Banco Central de Irlanda («BCI») reducirá en un futuro próximo el requisito de capital reglamentario mínimo (46), que pasará del 10,5 % al [...] %; como consecuencia de ello, aumentará el colchón de capital del Banco en [0-5 000] millones EUR en 2014, siempre que las demás condiciones no varíen.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
En definitiva, y siempre que las demás condiciones no varíen, la ventaja pecuniaria neta derivada del empleo de la amortización decreciente o del mecanismo del artículo 82f es evidente en comparación con el uso exclusivo de la amortización constante y para las empresas que realizan beneficios, aun cuando esta ventaja sea menos importante de lo que pueda parecer a primera vista.
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Siempre que las demás condiciones no varíen, las pensiones públicas generosas reducen tanto el ahorro público —a través de un aumento del gasto en pensiones— como el ahorro privado, al reducir el incentivo a ahorrar, ya que los jubilados necesitan depender menos de sus propios ahorros.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.