siempre que me quieras
as long as you love me
siempre que me quieran oor Engels
siempre que me quieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as long as you love me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me pueden llamar lo que quieran siempre y cuando me sigan a la velocidad que necesito.
Vanessa, you have tolook this pain in the eyeLiterature Literature
Siempre me irrita que los polis quieran más de lo que valen.
No, guess againLiterature Literature
Acabo de firmar un contrato por 5 años, por lo que estaré justo aquí, haciendo lo que siempre hago, mientras me quieran por aquí.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que me corten que hagan conmigo lo que quieran... siempre y cuando usted viva.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siempre que me dejen actuar, me pondré lo que quieran.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Que me critiquen cuanto quieran siempre y cuando no descubran el secreto de Alec.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Me encanta estar con gente, siempre que quieran ir donde yo voy.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Nada de comentarios off the record: me pueden preguntar todo lo que quieran, siempre que quieran, y yo responderé.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Nada de comentarios off the record: me pueden preguntar todo lo que quieran, siempre que quieran, y yo responderé.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
No es que me quieran más, pero bebo menos y no estoy pidiendo siempre dinero.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
—Siempre que no me molesten —dijo Moggs, encendiendo un cigarrillo—, pueden hacerme tan rico como quieran.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Me callaré, pues, y esperaré a las preguntas que sus Señorías me quieran formular; me esforzaré por contestarlas de la mejor manera posible, con el mismo respeto y el mismo cariño que siempre he mostrado por este Parlamento.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEuroparl8 Europarl8
Necesitaré a todos aquellos que quieran ayudarme y muy particularmente a ti, que me has sido siempre leal.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Mire, a mí me importa un bledo lo que quieran hacer esos grupos, siempre que se lo guarden para ellos solitos.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
No me parece que muchos de nuestros gobiernos quieran seguir obteniendo los mismos resultados de siempre en la Conferencia de Desarme
Plant oils/Etheric oil (EugenolMultiUn MultiUn
No me parece que muchos de nuestros gobiernos quieran seguir obteniendo los mismos resultados de siempre en la Conferencia de Desarme.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?UN-2 UN-2
No me extraña para nada que tus amigos quieran aferrarse a lo que conocen desde siempre, ni debería extrañarte a ti.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Y me gustaría pensar esto siempre antes de empezar a pensar en cómo la gente recaudar dinero para hacer lo que quieran Para.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionQED QED
En este Año sacerdotal me complace recordar también una recomendación que Francisco dirigió a los sacerdotes: "Siempre que quieran celebrar la misa ofrezcan purificados, con pureza y reverencia, el verdadero sacrificio del santísimo Cuerpo y Sangre de nuestro Señor Jesucristo" (ib., 399).
Yeah.We' re partners for lifevatican.va vatican.va
En mi caso yo siempre les pido que se relajen, que no vamos hacer nada que no quieran, siempre los trato amablemente y me gusta que sean así conmigo
The sea is mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Alguien me envió ese cómic, y en ella, ella se golpeó en la columna vertebral por una bala, Era una cosa horrible lo que hicieron, pero me imagino que es su carácter y pueden hacer lo que quieran - siempre y cuando no me lo hagan a mí! "
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Todos pueden venir tras de mí todo lo que quieran, pero siempre me mantendré leal a mi equipo”, agregó en una segunda publicación.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de aceptar un acto de generosidad, Jesús reconoció la dura realidad de que la pobreza seguía existiendo entre los humanos imperfectos, cuando dijo a sus discípulos: “Porque siempre tienen a los pobres con ustedes, y cuando quieran pueden hacerles bien, pero a mí no siempre me tienen”.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysjw2019 jw2019
Espero encontrar en este sitio muy buenas personas, las cuales me ayuden de la misma manera, y siempre me quieran ver en lo más alto, siempre me quieran ver triunfando y luchando por lo que quiero, o en lo que quiero.
Be back right here in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 A los pobres los tendrán siempre entre ustedes y podrán hacerles todo el bien que ustedes quieran; pero a mí no me tendrán siempre.
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.