participación en la adopción de decisiones sobre los bosques oor Engels
participación en la adopción de decisiones sobre los bosques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
participation in forest decision-making
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto 3: Factores que facilitan u obstruyen la participación de los pueblos indígenas en la adopción de decisiones sobre los bosques
I mean, is the African market worth that much?UN-2 UN-2
Plantearon preocupaciones sobre los niveles actuales de participación de la mujer en los procesos de adopción de decisiones y gobernanza sobre los bosques
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!MultiUn MultiUn
Se recomendó que los gobiernos reconocieran y respetaran los derechos de los pueblos dependientes de los bosques en cuestiones como el reparto de los recursos, la propiedad de la tierra, la participación en la adopción de decisiones sobre los bosques, la supervisión, la evaluación y la presentación de informes, el consentimiento fundamentado previo y otros derechos reconocidos en el artículo 8 j) del Convenio sobre la Diversidad Biológica, entre otras disposiciones.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersUN-2 UN-2
Se recomendó que los gobiernos reconocieran y respetaran los derechos de los pueblos dependientes de los bosques en cuestiones como el reparto de los recursos, la propiedad de la tierra, la participación en la adopción de decisiones sobre los bosques, la supervisión, la evaluación y la presentación de informes, el consentimiento fundamentado previo y otros derechos reconocidos en el artículo # j) del Convenio sobre la Diversidad Biológica, entre otras disposiciones
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardMultiUn MultiUn
Presentar ejemplos de participación efectiva de los pueblos indígenas en la adopción de decisiones sobre cuestiones relacionadas con los bosques en los planos internacional y nacional.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceUN-2 UN-2
Se debe reconocer que el Foro es una plataforma para aumentar la participación de la sociedad civil en el proceso de adopción de decisiones mundiales sobre los bosques, con especial interés en la participación de los jóvenes y los niños.
Did you talk to him?UN-2 UN-2
Se debe reconocer que el Foro es una plataforma para aumentar la participación de la sociedad civil en el proceso de adopción de decisiones mundiales sobre los bosques, con especial interés en la participación de los jóvenes y los niños
Isn' t Beachwood a high school?MultiUn MultiUn
Sin embargo, es necesario fomentar una participación más efectiva de las comunidades en la adopción de decisiones sobre la utilización y conservación de los bosques y promover su participación en la aplicación
Around townMultiUn MultiUn
Sin embargo, es necesario fomentar una participación más efectiva de las comunidades en la adopción de decisiones sobre la utilización y conservación de los bosques y promover su participación en la aplicación.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inUN-2 UN-2
La escasa participación de las mujeres en la adopción de decisiones sobre la ordenación de los bosques y en la gobernanza de los bosques son temas que suscitan una gran preocupación en el grupo principal de las mujeres.
i'm somewhat anxiousUN-2 UN-2
Tomar medidas para asegurar la plena participación de la mujer en la planificación y adopción de decisiones sobre la gestión de los bosques y el agua, y para que un mayor número de mujeres participen en programas de capacitación;
Is this just decoration?UN-2 UN-2
En el futuro será necesario fomentar una mayor intervención de la comunidad en la ordenación de los bosques y una participación más eficaz de esas comunidades en lo que respecta a la titularidad efectiva o en usufructo y a la adopción y aplicación de decisiones sobre la ordenación de los bosques.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsUN-2 UN-2
Además, las normativas de la mayoría de los países incorporan la participación del público y la información sobre sus procesos de adopción de decisiones mediante plataformas para el diálogo entre los interesados directos en la utilización y conservación de los bosques.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutUN-2 UN-2
Establecer procedimientos adecuados para promover una participación efectiva de todas las partes interesadas en el proceso de adopción de decisiones sobre la ordenación de los bosques;
I' il see you in another life... when we are both catsUN-2 UN-2
b) Establecer procedimientos adecuados para promover una participación efectiva de todas las partes interesadas en el proceso de adopción de decisiones sobre la ordenación de los bosques
Whatever you say, docMultiUn MultiUn
Los planteamientos convencionales de la ordenación hacían hincapié en la exclusión y la marginación de las comunidades locales y los pueblos indígenas de los programas forestales, pero los enfoques actuales se centran en la participación activa de las comunidades que dependen de los bosques y en la integración de los problemas sociales y culturales de las poblaciones locales en la adopción de decisiones sobre todos los aspectos de la ordenación forestal
Content of the Annex to the DirectiveMultiUn MultiUn
Los planteamientos convencionales de la ordenación hacían hincapié en la exclusión y la marginación de las comunidades locales y los pueblos indígenas de los programas forestales, pero los enfoques actuales se centran en la participación activa de las comunidades que dependen de los bosques y en la integración de los problemas sociales y culturales de las poblaciones locales en la adopción de decisiones sobre todos los aspectos de la ordenación forestal.
A- negative' s all we gotUN-2 UN-2
Asegurar la participación activa de las mujeres en grupos de usuarios establecidos en relación con los recursos productivos esenciales, como el agua y los bosques, mediante la fijación de metas, programas de capacitación y otros incentivos, para asegurar la participación de la mujer en la adopción de decisiones críticas sobre asignación de recursos;
Life' s hard, loverUN-2 UN-2
ix) Asegurar la participación activa de las mujeres en grupos de usuarios establecidos en relación con los recursos productivos esenciales, como el agua y los bosques, mediante la fijación de metas, programas de capacitación y otros incentivos, para asegurar la participación de la mujer en la adopción de decisiones críticas sobre asignación de recursos
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needMultiUn MultiUn
La Iniciativa impulsada por los grupos principales tenía por objeto prestar apoyo al proceso del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques mejorando la participación significativa de los grupos principales en el plano de la adopción de decisiones.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyUN-2 UN-2
Instar a los países a que promuevan una mayor participación de las comunidades y grupos indígenas locales en la adopción y aplicación de decisiones sobre la ordenación de los bosques, y alentar a los países a que apoyen medidas como la descentralización fiscal y administrativa, la participación de base amplia y la aclaración de los derechos de propiedad;
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %UN-2 UN-2
h) Instar a los países a que promuevan una mayor participación de las comunidades y grupos indígenas locales en la adopción y aplicación de decisiones sobre la ordenación de los bosques, y alentar a los países a que apoyen medidas como la descentralización fiscal y administrativa, la participación de base amplia y la aclaración de los derechos de propiedad
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersMultiUn MultiUn
• Promover el fomento de la capacidad para la ordenación sostenible de los bosques en el plano local y en la adopción de decisiones sobre políticas forestales con miras a una participación efectiva
The reward would be goodMultiUn MultiUn
La mitad de los países que presentaron informes al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en su cuarto período de sesiones disponen de mecanismos o canales operacionales para la participación de comunidades locales e indígenas en la adopción de decisiones relativas a los bosques.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!UN-2 UN-2
La mitad de los países que presentaron informes al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en su cuarto período de sesiones disponen de mecanismos o canales operacionales para la participación de comunidades locales e indígenas en la adopción de decisiones relativas a los bosques
The attacker %MultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.