participación en la carga oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su delegación hace un llamamiento a la comunidad internacional a que preste asistencia a los países que acogen a los refugiados y desplazados palestinos mediante su participación en la carga.
We rode out to the four windsUN-2 UN-2
Para llevar adelante este objetivo, prevemos celebrar un seminario a principios del próximo año sobre temas relacionados con el movimiento secundario, un programa de protección y la participación en la carga
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadMultiUn MultiUn
Con todo, fue un ejemplo positivo de solidaridad internacional y de participación en la carga, concepto en que se ha basado siempre la respuesta del ACNUR y de la comunidad internacional
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressMultiUn MultiUn
Para llevar adelante este objetivo, prevemos celebrar un seminario a principios del próximo año sobre temas relacionados con el movimiento secundario, un programa de protección y la participación en la carga.
That song just reminds me of my boyfriendUN-2 UN-2
Con todo, fue un ejemplo positivo de solidaridad internacional y de participación en la carga, concepto en que se ha basado siempre la respuesta del ACNUR y de la comunidad internacional.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitUN-2 UN-2
El Ecuador insta a los Estados y a las Naciones Unidas a que asuman un enfoque de participación en la carga con respecto a la tragedia humanitaria causada por el conflicto colombiano.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeUN-2 UN-2
Él argumentaba que “no existe ninguna ‘participación justa’ ” en la carga fiscal.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Factores que influyen en la participación de la mujer en cargos directivos y órganos de gobierno de la empresa familiar colombiana
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?scielo-title scielo-title
En ausencia de una auténtica solidaridad y de una auténtica participación en la carga en el plano internacional, sólo un porcentaje cada vez menor de los refugiados del mundo, el 80% de los cuales residen en países en desarrollo, pueden aspirar a una integración.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
En una se daban pautas sobre la cooperación internacional y la participación en la carga y la responsabilidad en situaciones de afluencias masivas, y en la otra se hacían recomendaciones sobre cuestiones de seguridad jurídica en el contexto de la repatriación voluntaria de los refugiados
He' s not moving!MultiUn MultiUn
Es preciso adoptar medidas activas para aumentar la participación de la mujer en cargos directivos de la administración pública.
Reject the washingsUN-2 UN-2
Es preciso adoptar medidas activas para aumentar la participación de la mujer en cargos directivos de la administración pública
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseMultiUn MultiUn
No se recogen periódicamente datos sobre la participación de la mujer en cargos directivos dentro de la profesión jurídica.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soUN-2 UN-2
Está claro que la Asamblea General ha observado que la connotación de mejoramiento del desempeño que acompaña al objetivo de la gestión global integrada corre paralela a los imperativos de distribución equitativa y participación en la carga entre lugares de destino, y de adhesión al principio de tratamiento igual de los idiomas oficiales.
But the same year the first one ever hit BrazilUN-2 UN-2
La participación en Eurotunnel corre a cargo de la CECA en liquidación
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearoj4 oj4
La participación en Eurotunnel corre a cargo de la CECA en liquidación.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Reforzar la participación equitativa de la mujer en los cargos públicos (Ecuador);
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceUN-2 UN-2
115.63 Promover la participación política de la mujer en cargos públicos de importancia (República Bolivariana de Venezuela);
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
Los datos más recientes sobre la participación equitativa en la financiación con cargo a los presupuestos municipales arrojan una tendencia ligeramente positiva.
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
Por otra parte, constatando que los países en desarrollo reciben a las tres cuartas partes de los refugiados del mundo y sobrellevan la mayor carga en el plano económico y social, señala que el ACNUR, la comunidad internacional y los países desarrollados, especialmente, deberían ayudar a estos países en un espíritu de solidaridad y de participación en la carga.
You should free your subconsciousUN-2 UN-2
El Programa, al alentar el fortalecimiento de la capacidad de protección a nivel nacional o la incorporación de los elementos de participación en la carga y en las responsabilidades en enfoques más amplios, refleja las palpables desigualdades de los niveles de asistencia y protección entre los Estados, así como en el mundo desarrollado y en el mundo en desarrollo
Sounds like a good planMultiUn MultiUn
El Programa, al alentar el fortalecimiento de la capacidad de protección a nivel nacional o la incorporación de los elementos de participación en la carga y en las responsabilidades en enfoques más amplios, refleja las palpables desigualdades de los niveles de asistencia y protección entre los Estados, así como en el mundo desarrollado y en el mundo en desarrollo.
Why am I here?UN-2 UN-2
Los datos más recientes sobre la participación equitativa en la financiación con cargo a los presupuestos municipales arrojan una tendencia ligeramente positiva
Where the hell did you go, Michael?MultiUn MultiUn
Conclusión sobre la aportación propia de los accionistas minoritarios y su participación en el reparto de la carga
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
En general, se han observado mejoras en años recientes con respecto a la participación de la mujer en cargos directivos.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsUN-2 UN-2
7612 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.