particularizarse oor Engels
particularizarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
particularise
particularize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus dosis deberían particularizarse al menor nivel terapéutico posible.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Lo universal tiene que particularizarse; por lo tanto en lo universal se halla la necesidad de la división.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Las directrices deben particularizarse o elaborarse de tal modo que sean flexibles para permitir que los países reflejen sus circunstancias, preocupaciones e iniciativas nacionales específicas en los planos nacional, regional y local, sin dejar por ello de presentar un formato normalizado
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?MultiUn MultiUn
Las directrices deben particularizarse o elaborarse de tal modo que sean flexibles para permitir que los países reflejen sus circunstancias, preocupaciones e iniciativas nacionales específicas en los planos nacional, regional y local, sin dejar por ello de presentar un formato normalizado.
They talked my parents into keeping me awayUN-2 UN-2
Los procesos de mantenimiento de la paz deben particularizarse y contar con una estrategia de salida bien definida.
There were a lotUN-2 UN-2
Pero es real; y la existencia puramente universal debe particularizarse en voluntad y actividad individuales.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Como la localización es una actividad técnica en la que cada proyecto es único, cada pedido tiende a particularizarse en lo que se refiere a los procedimientos específicos del Cliente y a los problemas intrínsecos que han de resolverse uno por uno.
Miller, are you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gestión de los ciber riesgos y la ciberseguridad debería ser específica y particularizarse para cada compañía y buque aunque debe estar guiada y basarse en elementos comunes al sector tales como regulaciones, estándares y buenas prácticas de ciberseguridad.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El discurso no menciona a Irán pero la cercanía de la crisis hace que se ponga su nombre en cada uno de los supuestos que contiene cada vez que se menciona a países donde se difunden ideas radicales, nuevas potencias emergentes que se apoyan en armas de destrucción masiva, Estados con la tentación de dotarse de medios nucleares violando los acuerdos de no proliferación y muchas otras alusiones susceptibles de particularizarse en Irán.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras realizar un análisis empírico entre más de un centenar de empresas, llegamos a la conclusión de que la ecuación general de éxito puede particularizarse por tipos de empresas: las empresas familiares puras otorgan mayor peso a los ítems relacionados con el éxito familiar frente al empresarial, ocurriendo lo contrario en las profesionalizadas ---
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplicar la técnica más adecuada para cada caso resulta fundamental para obtener buenos resultados ya que los métodos a aplicar deben particularizarse en geotécnicos, hidrogeológicos,etc., para conseguir la máxima información que permita llevar a cabo con éxito los proyectos abordados.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.