pasivación oor Engels
pasivación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
passivation
Independientemente de si el sistema de propulsión se separa o no, debería estar destinado a la pasivación.
Regardless of whether it is separated or not, a propulsion system should be designed for passivation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28.3 Las nuevas medidas objeto de investigación podrían incluir, entre otras cosas, métodos para prolongar el tiempo de vida operacional, técnicas novedosas para evitar las colisiones con los desechos y los objetos que no tienen la capacidad de cambiar su trayectoria o entre ellos, medidas avanzadas para la pasivación de los vehículos espaciales y su remoción al término de la misión, y diseños para mejorar la desintegración de los sistemas espaciales durante la reentrada no controlada en la atmósfera.
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
La pasivación exige la eliminación de todas las formas de energía almacenada, en particular los propulsantes residuales y los fluidos comprimidos y la descarga de los dispositivos de almacenamiento eléctrico.
Maybe there is something in here for SportUN-2 UN-2
Esta información se utilizó para mejorar la calidad del material de los puntos cuánticos mediante el desarrollo de tratamientos más eficaces para después del depósito (tratamiento térmico de defectos y pasivación con hidrógeno) para las capas absorbentes.
Y' all want some candy?cordis cordis
La Subcomisión observó con reconocimiento que los Estados habían adoptado diversos enfoques y medidas concretas para reducir los desechos espaciales, como la mejora del diseño de los vehículos de lanzamiento y las naves espaciales, el cambio de órbita de satélites, la pasivación, las operaciones relativas al fin de la vida útil y la elaboración de programas informáticos y modelos específicos para la reducción de los desechos espaciales.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorUN-2 UN-2
Pasivación electrolítica de acero chapado de estaño para el sector del envasado.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEuroParl2021 EuroParl2021
En la 1 a Modificación, el ciclo de grabado es el siguiente: (i) SF6 grabado isotrópico; (ii) C4F8 pasivación; (iii) SF6 grabado anisoptrópico para limpieza de suelo.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeWikiMatrix WikiMatrix
Limpieza y regeneración de intercambiadores de calor, pasivación de elementos de acero inoxidable
Same as downtowntmClass tmClass
En los decenios de # y # las medidas de pasivación pasaron a formar parte de los procedimientos normalizados de operación de varias etapas orbitales de los vehículos de lanzamiento de las series Delta, Pegasus y Titan de los Estados Unidos
Come on now, DooleyMultiUn MultiUn
Las dos primeras categorías de normas se refieren a los desechos relacionados con las misiones y la pasivación:
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeUN-2 UN-2
Una vez concluida la maniobra, se realizará la pasivación eléctrica
Tell me you can' t hear thatMultiUn MultiUn
Elaboración de capas de protección no metálicas sobre superficies metálicas (pasivación)
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onetmClass tmClass
Al cabo de un proceso de examen de dos años de duración, se aprobaron nuevas disposiciones en 1999 a fin de evitar colisiones entre componentes de los vehículos de lanzamiento y las naves espaciales lanzadas y con miras a prevenir explosiones mediante la pasivación de las etapas superiores.
Action is required nowUN-2 UN-2
Desgraciadamente, los vehículos afectados fueron las etapas superiores de Ariane, que se lanzaron antes de que se pudieran aplicar medidas de pasivación.
I miss not hearing the pianoUN-2 UN-2
En el modelo modernizado del cohete portador DM se va a aplicar una amplísima serie de medidas para limitar la contaminación del espacio circunterrestre en relación con los lanzamientos, con arreglo a las cuales se prevé la sustitución de los motores auxiliares SOZ alimentados por componentes de propulsante hipergólico (de autoignición) sumamente tóxico por motores reutilizables accionados por los componentes del propulsante de la unidad básica e integrados estrechamente en su sistema principal de propulsión, por lo que se refiere a la pasivación y otros aspectos
An hours of scales, no thanksMultiUn MultiUn
Con objeto de reducir los riesgos de colisión, la Unión debe tratar también de establecer sinergias con iniciativas de medidas activas de eliminación y pasivación de basura espacial, como la desarrollada por la ESA.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Observaron que las biopelículas aeróbicas y anaeróbicas creadas por las bacterias facilitan la corrosión, acelerando la reducción y limitando la pasivación respectivamente.
i want to singcordis cordis
Imanes permanentes de una aleación bien de neodimio, hierro y boro, o bien de samario y cobalto, recubiertos, tras ser sometidos a pasivación inorgánica (revestimiento inorgánico) con fosfato de zinc, para la fabricación industrial de productos para aplicaciones motrices o sensoriales (1)
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
En el diseño de las nuevas etapas superiores Fregat, Briz-M y KVRB se prevé su posible retirada de las órbitas de trabajo y su posterior pasivación.
You just drowse away hereUN-2 UN-2
Las medidas típicas de pasivación son la ventilación o la quema de los propulsantes excedentes, la descarga de las baterías y la reducción de la presión en las vasijas de presión.
Perhaps you can have that tooUN-2 UN-2
La pasivación del satélite se produjo como resultado del agotamiento de las fuentes de energía disponibles y de la posterior desconexión de todos los subsistemas de acuerdo con las Directrices para la Reducción de Desechos Espaciales de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (ST/SPACE/49).
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementUN-2 UN-2
Además, se utiliza SiC amorfo para la capa de pasivación de la superficie posterior.
for residue analysiscordis cordis
Productos químicos para la técnica galvánica, la pasivación, la fosfatación y el sellado
We get married in the morningtmClass tmClass
28.3 Las nuevas medidas objeto de investigación podrían incluir, entre otras cosas, métodos para prolongar el tiempo de vida operacional, técnicas novedosas para evitar las colisiones con los desechos y los objetos que no tienen la capacidad de cambiar su trayectoria o entre ellos, medidas avanzadas para la pasivación de los vehículos espaciales y su remoción al término de la misión, y diseños para mejorar la desintegración de los sistemas espaciales durante la reentrada no controlada en la atmósfera.
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
Productos químicos para la fabricación de materiales de aislamiento, de separación o de pasivación en la técnica de semiconductores o la técnica solar
Needed cotton from the SouthtmClass tmClass
Las normas se evaluaron atendiendo a la forma en que abordan aspectos diversos de las medidas de mitigación como la “reducción de objetos relacionados con las misiones”, las “desintegraciones intencionales”, la “evacuación de los residuos de propulsantes”, la “pasivación de baterías, vasijas de presión, etc.”, la “prevención de colisiones”, el “abandono y la reinserción en órbita”, la “reducción de la duración de vida a raíz de actividades tras el fin de la misión” y la “retirada de la órbita”.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.