pasivar oor Engels
pasivar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to passivate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estanques de inmersión, en particular para desengrasar, decapar, fosfatar, pasivar, cromar y/o lacar
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomtmClass tmClass
Máquinas, aparatos mecánicos, herramientas mecánicas, así como instalaciones formadas por estos para limpiar, lavar, desengrasar, desbarbar, conservar, pasivar, secar o tratar superficies de piezas de trabajo, componentes de maquinaria y objetos de uso corriente
But I cannot do it alonetmClass tmClass
La necesidad de pasivar las etapas orbitales es evidente, dado que más del # % de los casos de desintegración en las etapas orbitales podrían haberse prevenido mediante la pasivación
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sMultiUn MultiUn
Cámaras y aparatos eléctricos de pulverización, en particular para desengrasar, descapar, fosfatar, pasivar, cromar o pintar
Pick a new spottmClass tmClass
Cámaras y aparatos de pulverización, en particular para desengrasar, descapar, fosfatar, pasivar, cromar y/o pintar
I' il see you guys latertmClass tmClass
Barnices, esmaltes, impregnantes, colores, productos para pasivar los metales, preservativos contra la herrumbre
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projecttmClass tmClass
La necesidad de pasivar las etapas orbitales es evidente, dado que más del 80% de los casos de desintegración en las etapas orbitales podrían haberse prevenido mediante la pasivación.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from theCommissionUN-2 UN-2
Desde comienzos del decenio de 1960, los Estados Unidos de América han estado a la vanguardia en lo que respecta a pasivar las etapas orbitales de los vehículos de lanzamiento y han alentado decididamente a las empresas explotadoras de esos vehículos en todo el mundo a adoptar medidas similares.
He then darkenedUN-2 UN-2
Desde comienzos del decenio de # los Estados Unidos de América han estado a la vanguardia en lo que respecta a pasivar las etapas orbitales de los vehículos de lanzamiento y han alentado decididamente a las empresas explotadoras de esos vehículos en todo el mundo a adoptar medidas similares
Uh... look, lookMultiUn MultiUn
Pasivar el elemento calefactor evita que se acumulen estos depósitos de cal y lo protege contra la corrosión.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto retiene la modulación de efecto campo con una relación encendido/apagado muy alta, permitiendo el funcionamiento del fototransistor con corrientes de oscuridad significativamente menores que las de los híbridos sin pasivar.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La versión coloreada permite pasivar elementos cuando:
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema incluye un iniciador (ST) para la formación del baño, bicomponente (R & Z) para mantener la acidez del baño y la capacidad de oxidación y pasivación de la solución de decapado, y un acelerador opcional (TO) para su uso en materiales difíciles de pasivar o en aplicaciones con tiempos de contacto limitados.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí se muestra que la única manera eficiente de producir hidrógeno es el uso de ligantes donadores de electrones para pasivar los estados superficiales, por medio de la sintonización del alineamiento de los niveles de energía en la interfaz semiconductor-ligante.
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decapar y pasivar en un solo paso
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero para la industria de limpieza de tanques, Usted no necesita un baño de ácido nitrico para pasivar.
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La razón de re-pasivar es debido a que la película de óxido crómico que debe estar presente en el acero inoxidable austenítico* se ve comprometida regularmente, ya sea por causa de materiales que son transportados, o aún el proceso de limpieza en sí.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuando es el tiempo correcto para pasivar?
Whatever my master does is for a good reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los operadores de lavado de tanques deben inspeccionar y considerar pasivar un tanque cada vez que sean transportados o almacenados en éstos, químicos con nombres como clorobenceno, cloruro de vinilideno, bromobutano o bromuro de bencilo (luego de una limpieza a fondo, por supuesto).
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AVISO Es necesario pasivar las líneas de cobre durante un mínimo de 4 semanas antes de poner en servicio la unidad.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fases metálicas se encuentran rodeadas por la fase bayerita la cual puede pasivar la generación de hidrógeno.
Acknowledgement of receipt of notificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el armazón de metal puro de la carrocería del Mulsanne llega al taller de pintura procedente de preproducción a través de la armadura elevada automatizada, atraviesa una serie de tanques de inmersión total diseñados para en primer lugar desengrasar y a continuación, y de forma consecutiva, limpiar, acondicionar, aclarar, fosfatar y pasivar la estructura de acero y aluminio.
Arlene sacrificed herself to end itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de una reacción electroquímica muy rápida, Clinox Surface puede decapar, pasivar y limpiar toda soldadura de acero inoxidable, sin perder tiempo y sin... Más información CLINOX SURFACE: EL TRATAMIENTO POR GRANDES SUPERFICIES CLINOX SURFACE: EL TRATAMIENTO POR GRANDES SUPERFICIES
I' il stay with her, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que tener en cuenta, que el buen funcionamiento de un ánodo de Aluminio, depende en gran parte de la aleación con Indio y Zinc, estos dos elementos, ayudan a eliminar la tendencia del aluminio a formar una película de alúmina que termina por pasivar al mismo.
Your brother is taking a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos metales forman una capa de óxido adherente para pasivar la superficie y evitar mayor corrosión.
Class valedictorianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.