conteo [de minas] al paso
pace counting · pacing
paso minado oor Engels
paso minado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mined approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo que sientes no es culpa tuya —dijo Charlotte, abriéndose paso por el campo minado de los sentimientos—.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Era como vivir en un campo minado: un paso en falso y ¡boom!
Official controlsLiterature Literature
Trabajar con ella es como abrirse paso por un campo minado.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
En El Paso, Texas el minado de agua subterránea a largo plazo en el acuífero transnacional Hueco bolsón ha resultado en varios campos de pozos.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersspringer springer
Tal vez estaba ya en medio del campo minado, un paso en falso podría perderlo: daba lo mismo continuar.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Hablar con él es como caminar por un campo minado: un paso en falso y te puede estallar en la cara.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
A medida que los soldados se abrían paso entre setos, huertos y campos minados, algunos de ellos se derrumbaron.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Pero se puede considerar también un paso en un campo minado, porque ha habido quien lo ha minado y la situación social es un verdadero caldo de cultivo para el racismo.
That just isn' t done, you knowEuroparl8 Europarl8
Tuvo que ponerse continuamente a la defensiva, viendo cuestionada y minada su credibilidad a cada paso.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Me jugaría el cuello a que tienen el paso norte infestado de redes y, probablemente, minado.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Son demasiado inteligentes para correr por un campo minado sin explorar a cada paso.
World record?Literature Literature
Con un paso que no cabía desandar, Gray había minado la rotunda afirmación de inocencia de la Casa Blanca.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Pasábamos toda la noche en un campo minado, jugándonos la vida a cada paso, total ¿para qué?
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
La contextualización de los efectos combinados de la detectabilidad, los sistemas de espoletas y la señalización de los campos minados es un paso importante hacia una comprensión clara de los posibles efectos de cualquier instrumento futuro
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?MultiUn MultiUn
La contextualización de los efectos combinados de la detectabilidad, los sistemas de espoletas y la señalización de los campos minados es un paso importante hacia una comprensión clara de los posibles efectos de cualquier instrumento futuro.
Obviously this doctrine had difficultiesUN-2 UN-2
La vida, ahora lo sé, es un gran viaje a través de un campo minado y nunca sabes en qué paso vas a explotar.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
En este sentido, no podemos silenciar los casos especialmente atroces de niños reclutados por la fuerza en bandas armadas y convertidos en máquinas de guerra para cometer delitos graves contra sus comunidades, o utilizados como carne de cañón para abrir paso en los campos minados a las tropas que se hallan en campaña
So how come you stopped painting?MultiUn MultiUn
En este sentido, no podemos silenciar los casos especialmente atroces de niños reclutados por la fuerza en bandas armadas y convertidos en máquinas de guerra para cometer delitos graves contra sus comunidades, o utilizados como carne de cañón para abrir paso en los campos minados a las tropas que se hallan en campaña.
Clones don' t wear theseUN-2 UN-2
Colocando los pies suavemente sobre cada una de las huellas que había dejado, salió del campo minado, lanzándose a nuestros brazos al dar el paso final.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLDS LDS
El establecimiento de normas mínimas para la señalización de las zonas minadas y la fijación de un plazo de transición para establecer un protocolo de señalización de los distintos tipos de campos minados es un paso positivo para reducir los problemas humanitarios que crean estas armas y contribuirá a la "limpieza" de las zonas afectadas tras los conflictos
I only visited the camp when new classes began and endedMultiUn MultiUn
Así, cualquier intento de las partes de coordinar su comportamiento en alguno de estos dos mercados se verá minado por la competencia de las rutas del Paso de Calais.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
El minado de bitcoins con CPU dio paso al minado con GPU (Unidad de Procesamiento Gráfico).
My jaw achesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La remoción de minas militar se realiza principalmente para crear un paso seguro a través de los campos minados para llevar a cabo actividades militares, y la remoción de minas humanitaria, para limpiar de minas zonas agrícolas y de otro tipo que la población local y el personal de paz utilizarán más adelante
I can' t afford to take her outMultiUn MultiUn
La remoción de minas militar se realiza principalmente para crear un paso seguro a través de los campos minados para llevar a cabo actividades militares, y la remoción de minas humanitaria, para limpiar de minas zonas agrícolas y de otro tipo que la población local y el personal de paz utilizarán más adelante.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manUN-2 UN-2
La destrucción de propiedades civiles durante una batalla inmediata o que tenga como fin permitir el paso de las fuerzas israelíes porque las carreteras adyacentes fueron minadas y no son transitables también puede ser legítima, dependiendo de las circunstancias.
No, no, I' m all righthrw.org hrw.org
58 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.