patrimonio exclusivo oor Engels
patrimonio exclusivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prerogative
La dificultad de lograr resultados importantes no es patrimonio exclusivo de esta Conferencia.
The difficulty in reaching substantial results is not only a prerogative of this Conference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dificultad de lograr resultados importantes no es patrimonio exclusivo de esta Conferencia
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.MultiUn MultiUn
Claro que el deterioro de las perspectivas económicas no es patrimonio exclusivo de Colombia.
He' s on a cycleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esta política de expansión del sector penal no es patrimonio exclusivo de los republicanos.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
La libertad y la democracia no son patrimonio exclusivo de los países desarrollados.
If you didn' t send this to me, then who did?UN-2 UN-2
El logos ya no es patrimonio exclusivo, como lo fue en una época, de Londres y París.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
La seudociencia de los espejos no es patrimonio exclusivo de los adivinos y los practicantes del Feng shui.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
La verdad no es patrimonio exclusivo de las élites, sino que se ha democratizado.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Esa soberana ignorancia, ese provincianismo amatonado hoy es patrimonio exclusivo de la narrativa chilena.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Es un anacronismo que transporta a una época en que la lectura era patrimonio exclusivo de una élite.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
La infelicidad como musa no es patrimonio exclusivo de los escritores.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Y no son patrimonio exclusivo de China sino, indiscutiblemente, de toda la humanidad.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Pero la cultura de la desvergüenza no es patrimonio exclusivo del submundo.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Parece que la claque no es patrimonio exclusivo de los teatros.
Pick a new spotLiterature Literature
Sin embargo, la capacidad de tener estabilidad no es patrimonio exclusivo de estos seres extraordinarios.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Poner fin a la impunidad no es patrimonio exclusivo de ninguna institución en particular.
Amendment # reads as followsUN-2 UN-2
La dificultad de lograr resultados importantes no es patrimonio exclusivo de esta Conferencia.
mission expensesUN-2 UN-2
La motivación altruista que deseo poner de manifiesto no es patrimonio exclusivo del héroe o del santo.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
La preocupación por los derechos humanos no es patrimonio exclusivo de ningún país determinado; representa una responsabilidad colectiva.
The borders matched perfectlyUN-2 UN-2
La preocupación por los derechos humanos no es patrimonio exclusivo de ningún país determinado; representa una responsabilidad colectiva
Forget some insult you wanted to hurl at me?MultiUn MultiUn
—El sentimiento de culpa no es patrimonio exclusivo de los cristianos —señaló él—.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
No debéis creer que el concepto de la compasión es patrimonio exclusivo de vuestra especie.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Cumpleaños o reuniones de amigos no son patrimonio exclusivo de los adultos a la hora de organizar fiestas.
Okay, Jack, I want you to be up front with meCommon crawl Common crawl
El derecho y patrimonio exclusivo de los emperadores.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Por supuesto, la ecolocación nunca ha sido patrimonio exclusivo de la tecnología.
I have no timeLiterature Literature
Brodziński escribió lo siguiente (p.14): «La belleza romántica es un patrimonio exclusivo de los corazones tiernos».
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
786 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.