patrimonio sacro oor Engels
patrimonio sacro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sacral heritage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy seguro de vuestra generosa colaboración para conservar e incrementar el patrimonio cultural de la música sacra al servicio de una liturgia fervorosa, lugar privilegiado de inculturación de la fe y de evangelización de las culturas.
Projects of common interestvatican.va vatican.va
Una de las partes más antiguas del patrimonio sacro son los monasterios eslovenos.
Is my daddy gonna be OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paisajes extraordinarios por todo el país esconden un patrimonio sacro increíble.
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus trabajos como investigador están principalmente centrados en el Patrimonio Sacro-Musical Andaluz.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí pudieron observarse elementos del patrimonio sacro y tradicional.
Assuming all the paperwork is in orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, se debe favorecer su calidad, tanto por lo que se refiere a los textos como a la melodía, para que lo que se propone hoy como nuevo y creativo sea conforme con las disposiciones litúrgicas y digno de la tradición eclesial que tiene, en materia de música sacra, un patrimonio de valor inestimable.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?vatican.va vatican.va
Este año, del 11 al 14 de diciembre se celebrará la XXXVIIa edición con el título Patrimonio Sacro: permanente innovación.
Indeed, as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su tradición musical constituye un patrimonio de valor inestimable, puesto que la música sacra está llamada a traducir la verdad del misterio que se celebra en la liturgia (cf.
You must have been suffering since then, toovatican.va vatican.va
Descubrirás el legado de un pasado turbulento, recorrerás fortalezas legendarias, el patrimonio sacro, museos, galerías, monumentos catalogados por la UNESCO, etc.
Where did he catch you, huh?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegir categoría Museos al aire libre Castillos Patrimonio arquitectónico Iglesias Patrimonio sacro Patrimonio cultural e histórico Fincas Galerías Monasterios Museos y galerías
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El patrimonio sacro y documental está conservado en el Museo Angelo Versace de Bagnara Calabra, donde hay también una interesante sección arqueológica.
Help me.Please, help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creó en León el Centro de Estudios e Investigaciones “San Isidoro” y la Escuela Superior de Arte Sacro, realizando una colosal obra de conservación del patrimonio artístico.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameWikiMatrix WikiMatrix
Aunque predomina la naturaleza, hay mucho patrimonio cultural y tradiciones para explorar, incluyendo castillos, museos, iglesias, patrimonio sacro, arquitectura etnográfica, molinos y talleres de escultura.
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exposición ARAN ME FECIT, De los maestros constructores en busca del patrimonio sacro, se inaugura el próximo 30 de noviembre en Sant Joan de Arties.
You hold the front, I' il hold the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La región cuenta con un gran patrimonio sacro cómo las Catedrales de Beauvais, Senlis, Amiens y Saint-Quentin y varios castillos cómo Chantilly así que varias ciudadelas.
Okay, fellas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sellos más significativos del cristianismo en Eslovenia son, sin duda, los edificios sacros que pueden observarse casi a cada paso y forman parte del inestimable patrimonio sacro.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundada en 2012 por Irene Gallardo, Andalucía Sacra es una genuina propuesta empresarial, pionera en la creación de itinerarios culturales que ponen el foco en el patrimonio sacro.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, a veces estos elementos, que se encuentran en la Sacrosanctum Concilium, como precisamente el valor del gran patrimonio eclesial de la música sacra o la universalidad que es característica del canto gregoriano, se han considerado expresiones de una concepción que respondía a un pasado que era preciso superar y descuidar, porque limitaba la libertad y la creatividad del individuo y de las comunidades.
I' m excited to live alonevatican.va vatican.va
Se trata de la primera gran exposición sobre el patrimonio sacro aranés en la que, por primera vez, se expondrán la planimetría, fotografías y documentación sobre 42 iglesias y capillas aranesas.
They shall apply these provisions as from # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como investigador y publicista ha escrito diversos libros y numerosísimos artículos para publicaciones especializadas, españolas y extranjeras, generalmente relacionados con el patrimonio sacro-musical andaluz, músicos e instrumentos, producción artística y archivos.
I spoke with his secretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También han sido motivo de pesar los enormes daños ocasionados al patrimonio artístico y religioso, en particular la basílica superior de San Francisco, el Sacro Convento de Asís y otros monumentos e iglesias en varias localidades afectadas por el seísmo.
It was so coldvatican.va vatican.va
El pasado lunes 25 de marzo, con motivo del Seminario Interno de Patrimonio Sacro de la Fundación Joan Maragall, Catalunya Religió entrevistó a Eduardo para hablar sobre la arquitectura religiosa del siglo XXI, sobre cómo debería ser y qué podemos aprender de las iglesias modernas de los últimos años.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ribeira Sacra | Patrimonio de las Riberas del Miño
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ribeira Sacra | Patrimonio del Cañón del Sil
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ribeira Sacra | Patrimonio del Cañón del Sil
And suppose I did run?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.