el patrimonio social
corporate assets
patrimonio social oor Engels
patrimonio social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assets of a company
assets of the company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Incremento del patrimonio social
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Sus beneficios comprenderán también las plusvalías materializadas o contabilizadas con ocasión del reparto del patrimonio social.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
La razón era la falta de solidaridad o de patrimonio social común entre las diferentes clases económicas.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Que la multa impuesta, cuyo importe equivale prácticamente al doble de su patrimonio social, resulta injusta y desproporcionada.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, dicha fusión tuvo como consecuencia un «incremento del patrimonio social» de esta última.
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
Su patrimonio social se ha duplicado en 2007, alcanzando los 14 millones de euros.
Come with meCommon crawl Common crawl
Incremento del patrimonio social
more minutes!oj4 oj4
d) «acuicultura tradicional»: las prácticas consagradas vinculadas con el patrimonio social y cultural de una zona determinada.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
Promoción de los derechos a la cultura y al patrimonio social común (presentado por Mohamed Bennani).
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinUN-2 UN-2
a) la estricta distinción entre el patrimonio social y el de los accionistas, así como
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
A continuación, este aumento del patrimonio social debe haberse producido mediante prestaciones de un socio.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
«acuicultura tradicional»: las prácticas consagradas vinculadas con el patrimonio social y cultural de una zona determinada.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
en el caso de aumento del patrimonio social señalado en la letra b) del apartado # del artículo
Where Is the punjabl boy?eurlex eurlex
Nuestro objetivo, como ciudadanos corporativos, es la creación de un patrimonio social.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconCommon crawl Common crawl
“Promoción de los derechos a la cultura y al patrimonio social común” (Mohamed Bennani);
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
La mayoría de la población de esa región son musulmanes chiítas con un patrimonio social, religioso y cultural propio.
You can leave the chair hereUN-2 UN-2
La mayoría de la población de esa región son musulmanes chiítas con un patrimonio social, religioso y cultural propio
It' s our wedding day, StevenMultiUn MultiUn
No se trata, sin embargo, de malbaratar el patrimonio social, sino de adaptarlo, modernizarlo y conferirle un carácter permanente.
No, she went to some party off BeachwoodEuroparl8 Europarl8
De ese modo, Aro Tubi adquirió el patrimonio social de Fratelli Gaggini, compuesto principalmente por inmuebles, patentes y marcas.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, Enirisorse solicitó a Sotacarbo el reembolso de sus acciones en proporción al patrimonio social de esta última.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
Esto también evoca un reconocimiento del principio antes citado de separación entre el patrimonio social y el de los socios.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
En la realidad, Condotte registró en 1995 incluso un margen empresarial negativo, con una pérdida neta superior al patrimonio social.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
toda sociedad, asociación o persona jurídica cuyas partes representativas del capital o del patrimonio social puedan ser negociadas en bolsa
Article # of the Treaty callsfor Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionoj4 oj4
toda sociedad, asociación o persona jurídica cuyas partes representativas del capital o del patrimonio social puedan ser negociadas en bolsa;
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
6749 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.