la remisión de los pecados
the remission of sins
pecaríamos oor Engels
pecaríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first-person plural conditional form of pecar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al saber que no siempre escogeríamos bien —o en otras palabras, que pecaríamos— el Padre nos dio el tercer pilar: el Salvador Jesucristo y Su expiación.
We' re not going in, not yetLDS LDS
Nuestro Padre sabía que, debido a la naturaleza de la vida mortal, seríamos tentados, pecaríamos y no seríamos perfectos.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLDS LDS
Ya decía san Agustín: « nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit; [...] peccemus non adorando – Nadie come de esta carne sin antes adorarla [...], pecaríamos si no la adoráramos ».[
storage of inspection datavatican.va vatican.va
Deberíamos obrar en armonía con ese conocimiento, pues pecaríamos si hiciéramos lo contrario. (Santiago 4:13-17.)
To the right flank, harchjw2019 jw2019
Pecaríamos de arrogancia si afirmamos que la inteligencia humana puede conjurar todos los riesgos que crea su mera existencia
I' m talking about killing a wolfMultiUn MultiUn
Nuestro amoroso Padre Celestial, conociendo... que ustedes y yo pecaríamos y nos volveríamos impuros, proveyó un proceso de purificación del pecado, el cual... sí funciona.
It' s a bit late to worry about that. òLDS LDS
Ya san Agustín había dicho: "...nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit; ... peccemus non adorando", "Nadie come esta carne sin antes adorarla; ... pecaríamos si no la adoráramos" (cf. Enarr. In Ps.
Need some help with this stuff?vatican.va vatican.va
Pecaríamos de arrogancia si afirmamos que la inteligencia humana puede conjurar todos los riesgos que crea su mera existencia.
Unless he recantsUN-2 UN-2
A medida que Chioma estudió las enseñanzas del Salvador en cuanto a la obediencia y leyó sobre cómo Él se sometió a la voluntad del Padre Celestial, reconoció que, a causa de que el Padre Celestial y Jesucristo sabían que pecaríamos y nos desviaríamos, nos dieron mandamientos para ayudarnos a permanecer en el sendero estrecho y angosto.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLDS LDS
De cualquier forma, no pecaríamos de conservadores si contáramos con más de veinte años.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Pecaríamos de parciales 39 si dijéramos que la ira de Dios no denota otra cosa que su juicio.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Dios sabía que todos pecaríamos mientras aprendíamos a escoger entre lo bueno y lo malo5.
You' re in a hospitalLDS LDS
Pero Él sabía que pecaríamos e introduciríamos la muerte y la enfermedad a la creación.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evidentemente, los líderes en Antioquía creían que Jesús no dijo que pecaríamos si alguien supiera que estamos ayunando, sino que pecaríamos si nuestro motivo es ser conocidos por nuestro ayuno para que los hombres nos aplaudan.
You think you can kill me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro Padre sabía que, debido a la naturaleza de la vida mortal, seríamos tentados, pecaríamos y no seríamos perfectos.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sacerdote, entonces, debe ser el primero en seguir las palabras de San Agustín que dice “Nadie come de esta carne sin antes adorarla [...], pecaríamos si no la adoráramos” (“Exposición sobre el Libro de los Salmos”, 98:9).
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él sabía que pecaríamos y por lo tanto entraría la enfermedad al mundo.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, nuestro amoroso Padre Celestial, conociendo de antemano nuestras flaquezas, sabiendo que ustedes y yo pecaríamos y nos volveríamos impuros, proveyó un proceso de purificación del pecado que —a diferencia del jugo de tomate, de la leche o del jabón de lejía— sí funciona.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esa reunión, el Padre Celestial también nos explicó que en la tierra todos pecaríamos y moriríamos.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque quizá los líderes del país sean capaces de resistir frente a dichos incentivos, pecaríamos de ingenuos si esperáramos una política que no estuviera intrínsecamente determinada por los mismos.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pecaríamos de ingenuos si pensamos que mandándoles las presentaciones a los comerciales asistentes al acabar la reunión, o compartiéndolas en el campus digital de la empresa (LMS), se lo volverán a mirar todo, y harán el esfuerzo de dedicar suficiente tiempo a aprenderse lo que les hemos transmitido.
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.