pecado de omisión oor Engels
pecado de omisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sin of omission
Hay pecados de omisión y pecados de comisión.
Hey, there are sins of omission and sins of commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voz de mi padre se elevó: —Señor, hemos cometido un pecado de omisión.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Este libro es un intento de expiar aquellos pecados de omisión.
I love you too, sisLiterature Literature
Pecado de omisión.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entendemos el pecado de omisión: la responsabilidad por lo que pudimos hacer y no hicimos.
TeII you...... everythingEuroparl8 Europarl8
Los pecados de omisión eran más nefandos que los otros.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Sin embargo, pretende castigarle por sus pecados de «omisión y perpetración»
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Al afrontar estos pecados de omisión, tuve que dar las respuestas que ellos no habían brindado.
That was the wind, right?Literature Literature
Seguro que el pecado de omisión era menos grave que el de contar verdades.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
¿Pecados de omisión?
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿dónde estaban las leyes contra los pecados de omisión indebida?
Here, let me try againLiterature Literature
—En algún punto indefinido, los pecados de omisión se vuelven pecados de comisión —dijo—.
There' s no need to move him?Literature Literature
Pero si de algo era culpable el gobierno israelí, era de un entendible pecado de omisión.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
No deliberadamente, pero por el pecado de omisión.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
A: Pecados de omisión y no de comisión.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
No por un pequeño pecado de omisión por parte nuestra.
And suppose I did run?Literature Literature
Si pecados de omisión también son así pecados, ¿se puede aplicar este razonamiento a las mentiras de omisión?
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
—gritó en cuanto la vio, pesaroso como un muchacho por su pecado de omisión.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Un pecado de omisión es el que se comete dejando que ocurra algo malo cuando podrías impedirlo.
you okay works every timeLiterature Literature
Hay pecados de omisión y pecados de comisión.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El papel de los historiadores consiste en sopesar los logros y los pecados de omisión.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
“Me temo que algunos de nuestros mayores pecados sean pecados de omisión.
You make an appointment, CharlieLDS LDS
Nunca menosprecies el poder destructivo de los pecados de omisión.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Es la diferencia entre responsabilidad positiva y negativa, entre los pecados de acción y los pecados de omisión.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
De haber tenido que confiar en mi memoria se hubieran producido terribles pecados de omisión.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Bueno, pecado de omisión.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
427 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.