Pecado oor Engels
Pecado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sin
Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que tire la primera piedra contra ella.
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pecado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sin
en
violation of religious law
Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que tire la primera piedra contra ella.
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
sinfulness
Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que tire la primera piedra contra ella.
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
transgression
El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona obtendrá misericordia.
He who conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crime · fault · guilt · trespass · evil · immorality · offense · offence · pity · wickedness · sinning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais amuertos en vuestros delitos y pecados,
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLDS LDS
En mi opinión el pecado capital que se está cometiendo es el de situar el centro del debate en la confrontación Euskadi- España
Right turn here, Doctoropensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo podemos asemejar lo que el leproso hizo para ser limpio de la lepra con lo que necesitamos hacer para ser limpios del pecado?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLDS LDS
Todo es más bonito bajo la lluvia que no lava nada, y menos aún nuestros pecados.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Murió por sus pecados y cuando estaba agonizando, oró por ellos.
What do you want?Literature Literature
La Expiación tiene una cualidad rehabilitadora, un poder milagroso que nos puede ayudar a cambiar quiénes somos: “Una vez me pregunté si las personas que rehúsan arrepentirse pero después satisfacen la ley de la justicia pagando el precio de sus propios pecados pasan a ser dignas de entrar en el reino celestial.
Only a fool would go after the singing swordLDS LDS
El hijo que necesita vengarse del padre por el pecado de estar ausente.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Castigado por sus pecados de adulterio y libertinaje.
Might as well be youLiterature Literature
Acaso no has pecado lo suficiente?
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entramos en una consideración bíblica inmediatamente, y él preguntó qué creíamos que era el pecado contra el espíritu santo.
Of these, only three make the list of the world's top 100.jw2019 jw2019
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
A causa de las profundísimas relaciones que existen entre el pecado y la muerte.
It' s not that hardLiterature Literature
Cuestionar tales cosas es el pecado mayor de todos: ¡falta de fe!
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
¿No está, más bien, su papel en poner en claro todos los aspectos de la realidad, incluidos los más trágicos, intentar una aproximación a esa realidad cada vez más profunda y más objetiva, en que, por desgracia, se lee la miseria, o se expone el pecado de egoísmo, en una palabra, las múltiples heridas que sangran en el corazón de la gran familia humana; pero también aquella en que aparecen las realizaciones positivas, los signos de renovación, los motivos de esperanza?
Overall budget: EURvatican.va vatican.va
Sé que dicen que se puede hacer desaparecer los pecados, pero yo creo que también estos son un hecho consumado.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Cuando llega el placer presente, el pecado (que es lo único que nos interesa) ya ha pasado.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
El pecado, el arrepentimiento y la salvación se producirían en el acto, al mismo tiempo.
That' s gonna do itLiterature Literature
Entonces, ¿cómo era posible que el sacrificio de la vida de Jesús librara a toda persona del cautiverio al pecado y la muerte?
I mean, that many megatons?jw2019 jw2019
No hay pecado sin libertad, y no hay libertad sin conocimiento.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Entonces Jesús levanta la mirada y les dice: «Aquel de vosotros que esté sin pecado, que le arroje la primera piedra» (v.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notvatican.va vatican.va
La paz... la paz... se encuentra sólo en la confesión de los pecados.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y límpiame aun de mi pecado.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncejw2019 jw2019
Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado.
No, we shall not vote on the legislative resolution.jw2019 jw2019
La conciencia hace que rechacemos el pecado y que corrijamos nuestros errores (Romanos 2:15).
My father, in his own childhood, was without a positive male influencejw2019 jw2019
Significa que el pecado es divertido, por lo menos durante un tiempo.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.