pecadillo oor Engels
pecadillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peccadillo
en
small sin or flaw
indiscretion
peccadillo; a small sin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ignorar estas normas, dicen los puristas, no es un simple pecadillo, sino un verdadero ataque a la razón.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Entonces tu consciencia enciende su ronroneo y cada pecadillo retorna para atormentarte.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Ahora, te aconsejo que te tragues tu orgullo, querida, e ignores sus pecadillos.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Todos tenemos flaquezas, pecadillos si así lo quieres.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a violarte como ya lo has sido, Y por lo tanto, será un pecadillo Se sentará en su conciencia.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es sólo un pecadillo —contestó Tom, y eso fue lo único que decía al principio.
Thousand and oneLiterature Literature
Además, ¿qué significa un pecadillo entre amigos, eh?
It' s no big dealLiterature Literature
—Todo el mundo, salvo, quizás, tú, algo que me toca las narices, tiene pecadillos.
Steered wheels ...Literature Literature
Sé que no me estás interrogando por estos miserables pecadillos.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Las agencias encargadas de velar por la seguridad nacional debían de haberle perdonado sus pecadillos de juventud.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Al parecer, Culla nunca pretendió que la humanidad descubriera el pecadillo de Bubbacub.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Lo último que querría ver sería un haz de sus pecadillos dispuesto para una fiesta de la cosecha en el tribunal.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Estamos hablando de pecadillos sexuales.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Existen cientos de pecadillos de juventud que nos sentimos reticentes a divulgar ante ellos, Pierre.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Todos robamos, ninguno lo admitimos, y no nos gusta que nos anden recordando nuestros pecadillos.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Entretanto, Duke y yo tratábamos a los maridos, que en su mayoría tenían algún que otro pecadillo en la conciencia.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Es un gran tipo, pero me doy cuenta de sus pecadillos.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Tras años de analizarlas, he desarrollado un agudo sentido de la multitud de pecadillos relativamente normales: el compañero de trabajo aburrido al que los demás tratan de evitar, los intentos de pasar a última hora una tarea desagradable a otra persona, el ex que prometió "seguir como amigo" pero nunca volvió a escribir, en fin... esas cosas pequeñas pero reveladoras que terminan molestándonos."
The Grahams put in a pool?News commentary News commentary
Más que el escándalo de Whitewater y que los pecadillos de Clinton.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Todos tenemos pecadillos, corazón.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvimos de acuerdo en que Baines estaba enterado del leve pecadillo de Phillipson en el Hotel de la Estación.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Es mi pecadillo.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutman va a ganar puntos con los pecadillos del marido
You' re not getting into the spirit of thisopensubtitles2 opensubtitles2
, el capellán que venía una vez por semana a absolver de sus pecadillos (siempre veniales) a las monjitas.
I was really shockedLiterature Literature
Siempre me pareció un castigo demasiado duro por el pecadillo de la curiosidad femenina.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.