la remisión de los pecados
the remission of sins
pecad oor Engels
pecad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of pecar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of pecar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais amuertos en vuestros delitos y pecados,
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.LDS LDS
En mi opinión el pecado capital que se está cometiendo es el de situar el centro del debate en la confrontación Euskadi- España
HOW TO STORE FERTAVIDopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo podemos asemejar lo que el leproso hizo para ser limpio de la lepra con lo que necesitamos hacer para ser limpios del pecado?
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLDS LDS
Todo es más bonito bajo la lluvia que no lava nada, y menos aún nuestros pecados.
There, things are more limitedLiterature Literature
Murió por sus pecados y cuando estaba agonizando, oró por ellos.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
La Expiación tiene una cualidad rehabilitadora, un poder milagroso que nos puede ayudar a cambiar quiénes somos: “Una vez me pregunté si las personas que rehúsan arrepentirse pero después satisfacen la ley de la justicia pagando el precio de sus propios pecados pasan a ser dignas de entrar en el reino celestial.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLDS LDS
El hijo que necesita vengarse del padre por el pecado de estar ausente.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Castigado por sus pecados de adulterio y libertinaje.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Acaso no has pecado lo suficiente?
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entramos en una consideración bíblica inmediatamente, y él preguntó qué creíamos que era el pecado contra el espíritu santo.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.jw2019 jw2019
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
A causa de las profundísimas relaciones que existen entre el pecado y la muerte.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Cuestionar tales cosas es el pecado mayor de todos: ¡falta de fe!
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
¿No está, más bien, su papel en poner en claro todos los aspectos de la realidad, incluidos los más trágicos, intentar una aproximación a esa realidad cada vez más profunda y más objetiva, en que, por desgracia, se lee la miseria, o se expone el pecado de egoísmo, en una palabra, las múltiples heridas que sangran en el corazón de la gran familia humana; pero también aquella en que aparecen las realizaciones positivas, los signos de renovación, los motivos de esperanza?
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredvatican.va vatican.va
Sé que dicen que se puede hacer desaparecer los pecados, pero yo creo que también estos son un hecho consumado.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Cuando llega el placer presente, el pecado (que es lo único que nos interesa) ya ha pasado.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
El pecado, el arrepentimiento y la salvación se producirían en el acto, al mismo tiempo.
Why did you do that?Literature Literature
Entonces, ¿cómo era posible que el sacrificio de la vida de Jesús librara a toda persona del cautiverio al pecado y la muerte?
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
No hay pecado sin libertad, y no hay libertad sin conocimiento.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Entonces Jesús levanta la mirada y les dice: «Aquel de vosotros que esté sin pecado, que le arroje la primera piedra» (v.
I' m always herevatican.va vatican.va
La paz... la paz... se encuentra sólo en la confesión de los pecados.
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y límpiame aun de mi pecado.
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado.
I was frightenedjw2019 jw2019
La conciencia hace que rechacemos el pecado y que corrijamos nuestros errores (Romanos 2:15).
Eventually, one night...Dave went for someonejw2019 jw2019
Significa que el pecado es divertido, por lo menos durante un tiempo.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.