película de catástrofes oor Engels
película de catástrofes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disaster movie
Un poco como una película de catástrofes, excepto que es real.
Bit of a disaster movie, except it's real.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El problema es que las películas de catástrofes hacen que la gente espere demasiado de la naturaleza.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Los informativos se convirtieron en una interminable película de catástrofes sin argumento que apenas resistía ver.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Un poco como una película de catástrofes, excepto que es real.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece una de esas estúpidas películas de catástrofes.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Ese lugar parece el decorado de una película de catástrofes.
Well, go on, say itLiterature Literature
Este lugar..., es como estar en una película de catástrofes.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Aquella película de catástrofes tuvo un éxito descomunal.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Era un panorama ardiente y humeante, como sacado de una mala película de catástrofes hollywoodiense.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
A Vanessa le gustaría no haber visto tantas películas de catástrofes.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
De pronto, las películas de catástrofes no despertaban tanto interés.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Parece una de esas estúpidas películas de catástrofes.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Si la mesa relataba una historia hoy, era la de una película de catástrofes.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
En 1996, gozó de cierto éxito con la película de catástrofes Daylight.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleWikiMatrix WikiMatrix
Con él se podía hablar de física, de geología y, luego lo supe, de películas de catástrofes.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Si hubiéramos tenido una pantalla verde, podríamos haber grabado una película de catástrofes de bajo presupuesto.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Es como ver una película de catástrofes.
Yo, what' s that?Literature Literature
Es como una película de catástrofes, salvo que en ésta no hay estrellas de cine.
You just drowse away hereLiterature Literature
Me recordó a una escena de una de esas películas de catástrofes.
You were rightLiterature Literature
La primera vez que vi la cocina de Alfred y Roy parecía el decorado de una película de catástrofes.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Y ahora, pasemos a una epidemia de carcajadas, a una película de catástrofes y al chiste más guarro del mundo.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Bueno, íbamos a ver la nueva película de catástrofes pero, ¿para qué comprar la entrada si aquí dan una gratis?
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya oía el crujido de su cráneo al partirse, como la superficie de la tierra abriéndose en una película de catástrofes.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Una carnicería de la escala de las que se representan en las películas estadounidenses de catástrofes.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Otros temas fueron las películas de catástrofes, como Armageddon y Deep Impact, ambas de 1998; invasión extraterrestre como Independence Day (1996); y experimentación genética como en Jurassic Park (1993) y Gattaca (1997).
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaWikiMatrix WikiMatrix
Sarah Es como una película, una de catástrofes.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
181 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.