pena pecuniaria oor Engels
pena pecuniaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fine
La sanción se limita a multas u otras penas pecuniarias y puede incluir el decomiso de bienes.
Punishment is limited to fines or other monetary penalties, and can include asset confiscation.
penalty
La sanción se limita a multas u otras penas pecuniarias y puede incluir el decomiso de bienes.
Punishment is limited to fines or other monetary penalties, and can include asset confiscation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el mismo acto es cometido por una persona jurídica, es punible con una pena pecuniaria
Hey, hey, hey.What' s the matter?MultiUn MultiUn
En pena pecuniaria, UrbanoVI pidió una octava parte aproximadamente de la suma que había exigido el Papa Gregorio.
We' re just friendsLiterature Literature
Si el hombre no aparecía, todo el grupo podía ser multado con una pena pecuniaria.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereWikiMatrix WikiMatrix
La imposición de una pena pecuniaria es la forma más común de sanción contra las personas jurídicas.
Don' t talk like thisUN-2 UN-2
· Una pena pecuniaria de hasta 5.000 florines antillanos;
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomUN-2 UN-2
El incumplimiento de la orden de asistencia individual es un delito castigado con una pena pecuniaria
Dude, is this thing a prototype, or what?MultiUn MultiUn
A las personas jurídicas que cometan este tipo de actos se les puede imponer una pena pecuniaria.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
La multa máxima es la misma que la máxima pena pecuniaria civil.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticUN-2 UN-2
Sin embargo, el Tribunal de Apelación declaró culpable a la persona e impuso una pena pecuniaria de 32.000 coronas.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaUN-2 UN-2
Apórtese información sobre las medidas emprendidas para eliminar la pena pecuniaria por inscripción tardía del nacimiento en el registro.
Leave the station?UN-2 UN-2
El hecho de negarse a facilitar la información pedida o proporcionar datos erróneos puede sancionarse con una pena pecuniaria fija.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Por el contrario, en otro Estado miembro, se considera un acto de carácter preliminar sancionado como una infracción administrativa ( pena pecuniaria ).
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outelitreca-2022 elitreca-2022
Por el contrario, en otro Estado miembro, se considera un acto de carácter preliminar sancionado como una infracción administrativa (pena pecuniaria).
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
En el presente asunto, la Comisión decidió proponer al Tribunal de Justicia una pena pecuniaria y una cantidad a tanto alzado
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardoj4 oj4
En el presente asunto, la Comisión decidió proponer al Tribunal de Justicia una pena pecuniaria y una cantidad a tanto alzado.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Si la pena pecuniaria es demasiado baja, puede tener escaso efecto en la organización y no servir de disuasivo para otros.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?UN-2 UN-2
El hecho de negarse a facilitar la información pedida o de proporcionar datos erróneos puede sancionarse con una pena pecuniaria fija.
But even that would ruin my lifeUN-2 UN-2
El límite prescrito de la pena para estas violaciones es de pena pecuniaria o pena de prisión no superior a tres años
That doesn' t matterMultiUn MultiUn
El límite prescrito de la pena para estas violaciones es de pena pecuniaria o pena de prisión no superior a tres años.
Man say I' m freeUN-2 UN-2
En la sección también se podría informar sobre las técnicas de valoración aplicadas en algunos países cuando se haya impuesto una pena pecuniaria
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasMultiUn MultiUn
En la sección también se podría informar sobre las técnicas de valoración aplicadas en algunos países cuando se haya impuesto una pena pecuniaria.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upUN-2 UN-2
Por otra parte, el efecto de la pena pecuniaria puede recaer también en terceros “inocentes”, como los empleados, los accionistas y los consumidores.
What, where are you going?UN-2 UN-2
Las mismas leyes prescriben una pena pecuniaria para el empleador que ponga a una persona en una posición desfavorable por motivos de identidad de género
You watched?MultiUn MultiUn
Con arreglo a la prohibición civil de los cárteles, puede imponerse a los particulares una pena pecuniaria de hasta 500.000 dólares australianos por cada contravención.
Kimber' s never been able to lie to meUN-2 UN-2
La adquisición, obtención o tenencia de material pornográfico en el que se muestre a niños se castiga con una pena privativa de libertad o una pena pecuniaria.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityUN-2 UN-2
416 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.