dudo que valga la pena
I'm doubtful if or whether it's worth it
penaban oor Engels
penaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of penar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of penar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finlandia indicó que su Ley de conservación de la naturaleza ( # enmendada por la ley # ), además de prever la aplicación de las obligaciones contraídas en virtud de la CITES, contenía también disposiciones que permitían fiscalizar el comercio y la posesión de especies no contempladas en la Convención, disposiciones que se derivaban de las directivas de la Unión Europea relativas a la conservación de las aves silvestres, así como de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres. En la Ley se establecían también multas por faltas consideradas menores. Las faltas más graves se penaban de acuerdo con el Código Penal (cap
You really did that?MultiUn MultiUn
Todos los delitos se penaban con dureza; pero hacía más de doce meses que no había fusilamientos en Carfax.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Los artículos 342 (3) y 344 del Código Penal chileno penaban el aborto provocado por la mujer embarazada u otra persona con hasta cinco años de cárcel.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nohrw.org hrw.org
¿ Cómo penaban hacerlo?
Oh.- * On my gravy trainopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso los grandes crímenes, como el homicidio involuntario o el asesinato, se penaban con multas.
Don' t apologize to him!WikiMatrix WikiMatrix
Los actos de Hans se penaban con la muerte, o, en el mejor de los casos, varios años en Siberia.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Nuestros corazones penaban por aquella chiquilla, que parecía perdida pero que era valiente.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
La mitad de las mujeres que acudían a Cala Espinada huían de alguno similar o penaban por su culpa.
You got that?Literature Literature
Las leyes que penaban la prostitución y el adulterio se relajaron.
Yousaid those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Incluso los grandes crímenes, como el homicidio involuntario o el asesinato, se penaban con multas.
She let me have itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solitarios y estremecidos penaban los patios humildes y las tapias, ya que sobre el suntuoso peristilo mayor se había desplomado la pesada rama que sobresalía del extraño árbol nuevo, reduciendo, de una forma curiosamente completa, aquel poema en mármol a un montón de ruinas espantosas.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Métodos modernos, como toma de imágenes en infrarrojo, rayos-X, microscopía electrónica y espectrometría de masas han ayudado a responder las preguntas que penaban a los curadores por años.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicen que en Laguna Seca cuando la gente pasaba/Se oían gritos de mujeres cuando ya el sol se ocultaba/Eran aquellas valientes/Que ya de muertas penaban.
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jeep entró en una de las tantas ciudades fantasmas que penaban a lo largo de la frontera.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como en Irak, los endurecidos yihadistas que ahí penaban forzaron a los inocentes a sumarse a la yihad.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.